Русский

روسية

سلافية

العائلةسلافية المتحدثون~255M الكتابةالسيريلية البلدانروسيا، بيلاروس، كازاخستان، قيرغيزستان لغة رسمية فيروسيا + 3 دول، الأمم المتحدة الحيويةغير مهددة ISO 639-3rus Glottocoderuss1263

يُعرف أيضًا بـ: Russian, Russkij

الروسية (русский язык، russkiy yazyk؛ رمز ISO 639-1: ru) لغة سلافية شرقية تُكتب بأبجدية سيريلية من 33 حرفًا. وهي لغة الدولة في روسيا، ولها وضع رسمي أو معترف به قانونًا في عدة دول أخرى من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي، كما تُستخدم على نطاق واسع في أوراسيا وبين جماعات الشتات. يقابل نظامها الصوتي، في معظم مخزون الصوامت، بين الصوامت المُحنَّكة («الرخوة») والصوامت غير المُحنَّكة («الصلبة»)، وتتعرض الصوائت غير المنبورة لاختزال ملحوظ. تتصرف الأسماء والصفات والضمائر بحسب ست حالات إعرابية أساسية، وللأسماء ثلاثة أجناس نحوية، وتميز الأفعال بوضوح بين الوجه التام والوجه غير التام. ترتيب الكلمات مرن نسبيًا لأن الصرف يبين العلاقات النحوية، لكن بنية المعلومات والتوكيد يؤثران بقوة في ترتيب عناصر الجملة.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات روسية ←

87 كلمة أساسية في روسية

ماء

вода

vɐˈda

نار

огонь

ɐˈɡonʲ

شمس

солнце

ˈsontsə

قمر

луна

ɫʊˈna

نجم

звезда

zvʲɪzˈda

ليل

ночь

notɕ

مطر

дождь

dɐʂtʲ

ثلج

снег

snʲek

ريح

ветер

ˈvʲetʲɪr

تراب

земля

zʲɪmˈlʲa

حجر

камень

ˈkamʲɪnʲ

جبل

гора

ɡɐˈra

بحر

море

ˈmorʲɪ

أم

мать

matʲ

أب

отец

ɐˈtʲets

بنت

дочь

dotɕ

أنا

я

ja

أنت

ты

tɨ

نحن

мы

mɨ

اسم

имя

ˈimʲə

شخص

человек

tɕɪlɐˈvʲek

رأس

голова

ɡəɫɐˈva

عين

глаз

ɡɫas

أذن

ухо

ˈuxə

أنف

нос

nos

فم

рот

rot

سن

зуб

zup

لسان

язык

jɪˈzɨk

يد

рука

rʊˈka

قدم

нога

nɐˈɡa

قلب

сердце

ˈsʲertsə

عظم

кость

kosʲtʲ

دم

кровь

krofʲ

كاكا

кака

ˈkakə

حب

любовь

lʲʊˈbofʲ

شجرة

дерево

ˈdʲerʲɪvə

كلب

собака

sɐˈbakə

قطة

кошка

ˈkoʂkə

سمكة

рыба

ˈrɨbə

طائر

птица

ˈptʲitsə

فراشة

бабочка

ˈbabətɕkə

بيضة

яйцо

jɪjˈtso

دب

медведь

mʲɪdˈvʲetʲ

حصان

лошадь

ˈloʂətʲ

بيت

дом

dom

حليب

молоко

məlɐˈko

عسل

мёд

mʲɵt

ملح

соль

solʲ

نبيذ

вино

vʲɪˈno

أرز

рис

rʲis

شوكولاتة

шоколад

ʂəkɐˈlat

حديد

железо

ʒɨˈlʲezə

عجلة

колесо

kəlʲɪˈso

حرير

шёлк

ʂolk

كتاب

книга

ˈknʲiɡə

أكل

есть

jesʲtʲ

شرب

пить

pʲitʲ

نام

спать

spatʲ

واحد

один

ɐˈdʲin

اثنان

два

dva

ثلاثة

три

trʲi

أربعة

четыре

tɕɪˈtɨrʲɪ

خمسة

пять

pʲatʲ

مئة

сто

sto

مرحبا

привет

prʲɪˈvʲet

شكرا

спасибо

spɐˈsʲibə

جيد

хороший

xɐˈroʂɨj

جديد

новый

ˈnovɨj

أحمر

красный

ˈkrasnɨj

أبيض

белый

ˈbʲeɫɨj

أسود

чёрный

ˈtɕɵrnɨj

أخضر

зелёный

zʲɪˈlʲonɨj

أزرق

синий

ˈsʲinʲɪj

وقواق

кукушка

kʊˈkuʂkə

هَوْ هَوْ

гав-гав

ɡaf ɡaf

كوكوكو

кукареку

kʊkərʲɪˈku

حاسوب

компьютер

kɐm⁽ʲ⁾ˈp⁽ʲ⁾jutɨr

واي فاي

Wi-Fi

vɐjˈfaj

سوشي

суши

ˈsuʂɨ

شاي

чай

tɕæj

قهوة

кофе

ˈkofʲɪ

سكر

сахар

ˈsaxər

برتقال

апельсин

ɐpʲɪlʲˈsʲin

99

девяносто девять

dʲɪvʲɪˈnostə ˈdʲevʲɪtʲ

دوبامين

дофамин

dəfɐˈmʲin

علامة @

собака

sɐˈbakə

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: سلافية

المعنى روسيةبيلاروسيةأوكرانيةالروسينيةالسلافية الشرقية القديمةبلغاريةالصوربية السفلى
ماء вода /vɐˈda/ вада /vaˈda/ вода /vɔˈdɑ/ вода /ˈvoda/ вода /voda/ вода /voˈda/ wóda /ˈwɨda/
نار огонь /ɐˈɡonʲ/ агонь /aˈɣonʲ/ вогонь /voˈɦonʲ/ огень /ˈohenʲ/ огнь /oɡnĭ/ огън /ˈɔɡɐn/ wogeń /ˈɔɡʲɛɲ/
شمس солнце /ˈsontsə/ сонца /ˈsontsa/ сонце /sɔntsɛ/ сонце /ˈsontse/ сълньце /sŭlnĭtse/ слънце /ˈslɤntsɛ/ słyńco /ˈswɨɲtsɔ/
قمر луна /ɫʊˈna/ месяц /ˈmʲesʲats/ місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/ місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ мѣсѧць /mʲesʲatsʲĭ/ луна /loˈna/ mjasec /ˈmʲasɛts/
نجم звезда /zvʲɪzˈda/ зорка /ˈzorka/ зірка /ˈzʲirka/ звізда /ˈzvʲizda/ звѣзда /zvʲezda/ звезда /zvɛzˈda/ gwězda /ˈɡvʲɪzda/
ليل ночь /notɕ/ ноч /notʃ/ ніч /nitʃ/ ніч /nitʃ/ ночь /notʃʲ/ нощ /nɔʃt/ noc /nɔts/
مطر дождь /dɐʂtʲ/ дождж /doʂtʂ/ дощ /dɔʃtʃ/ дощ /doʃtʃ/ дъждь /dŭʒdʲ/ дъжд /dɤʃt/ dešć /dɛɕtɕ/
ثلج снег /snʲek/ снег /sʲnʲex/ сніг /snʲiɦ/ сніг /snʲiɡ/ снѣгъ /snʲeɡŭ/ сняг /snʲak/ sněg /sɲɪk/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

Я хочу приміряти костюм який я побачив у магазині навпроти готелю
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
Jaz bi rad pomeril obleko ki sem jo videl v trgovini nasproti hotelu
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap