Norsk

نرويجية

جرمانية

العائلةجرمانية المتحدثون~5.3M الكتابةاللاتينية البلدانالنرويج لغة رسمية فيالنرويج (مصطلح شامل يغطي البوكمول والنينوشك) الحيويةغير مهددة ISO 639-3nor

يُعرف أيضًا بـ: Norwegian, Bokmål, Bokmal

النرويجية (norsk) لغة جرمانية شمالية تُستعمل أساسًا في النرويج وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالدنماركية والسويدية؛ والتفاهم المتبادل كبير لكنه يختلف باختلاف زوج اللغات والوسيط المنطوق أو المكتوب وخبرة المتحدث. لها معياران رسميان للكتابة متساويان قانونيًا، البوكمول والنينوشك، وليسا لغتين منطوقتين متناظرتين. تطورت البوكمول من إضفاء الطابع النرويجي على الدنماركية المكتوبة المستعملة إبّان الحكم الدنماركي، بينما وضع إيفار أوسن في القرن التاسع عشر أساس النينوشك من دراسة مقارنة للهجات النرويجية. ما زالت اللهجات المحلية واسعة الاستخدام في الحياة العامة والخاصة، ولا يفرض أي من المعيارين نطقًا واحدًا. تأتي النرويجية عمومًا بالفعل في المرتبة الثانية في الجمل الرئيسية؛ وتميز لهجات كثيرة نبرتين معجميتين نغميتين، لكن تحقيقهما يختلف وبعض اللهجات لا تعرف هذا التقابل.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات نرويجية ←

87 كلمة أساسية في نرويجية

ماء

vann

vɑnː

نار

ild

ilː

شمس

sol

suːl

قمر

måne

moːnə

نجم

stjerne

ˈstjæːɳə

ليل

natt

nɑtː

مطر

regn

rɛjn

ثلج

snø

snøː

ريح

vind

vɪnː

تراب

jord

juːr

حجر

stein

stæɪn

جبل

fjell

fjɛlː

بحر

hav

hɑːv

أم

mor

muːr

أب

far

fɑːr

بنت

datter

ˈdatːər

أنا

jeg

jæɪ

أنت

du

dʉː

نحن

vi

viː

اسم

navn

nɑʋn

شخص

menneske

ˈmɛnːəskə

رأس

hode

ˈhuːdə

عين

øye

øjə

أذن

øre

øːrə

أنف

nese

ˈneːsə

فم

munn

mʉnː

سن

tann

tɑnː

لسان

tunge

ˈtʊŋə

يد

hånd

hɔnː

قدم

fot

fuːt

قلب

hjerte

ˈjæʈə

عظم

bein

bæɪn

دم

blod

bluː

كاكا

bæsj

bæʃ

حب

kjærlighet

ˈçæːɭɪˌheːt

شجرة

tre

treː

كلب

hund

hʉnː

قطة

katt

kɑtː

سمكة

fisk

fɪsk

طائر

fugl

fʉːɡl

فراشة

sommerfugl

ˈsɔmərfʉːl

بيضة

egg

æɡ

دب

bjørn

bjœːɳ

حصان

hest

hɛst

بيت

hus

hʉːs

حليب

melk

mɛlk

عسل

honning

ˈhɔnːɪŋ

ملح

salt

sɑlt

نبيذ

vin

viːn

أرز

ris

riːs

شوكولاتة

sjokolade

ʃukuˈlɑːdə

حديد

jern

jæːɳ

عجلة

hjul

juːl

حرير

silke

ˈsɪlkə

كتاب

bok

buːk

أكل

spise

spiːsə

شرب

drikke

drɪkːə

نام

sove

ˈsuːvə

واحد

en

eːn

اثنان

to

tuː

ثلاثة

tre

treː

أربعة

fire

ˈfiːrə

خمسة

fem

fɛm

مئة

hundre

ˈhʉndrə

مرحبا

hei

hɛɪ

شكرا

takk

tɑkː

جيد

bra

brɑː

جديد

ny

nyː

أحمر

rød

røː

أبيض

hvit

ʋiːt

أسود

svart

svɑʈ

أخضر

grønn

ɡrœnː

أزرق

blå

bloː

وقواق

gjøk

jøːk

هَوْ هَوْ

voff voff

vɔf vɔf

كوكوكو

kykeliky

kykəliˈkyː

حاسوب

datamaskin

ˈdɑːtamaˌʃiːn

واي فاي

wifi

ˈviːfi

سوشي

sushi

ˈsʉːʃi

شاي

te

tʰeː

قهوة

kaffe

ˈkɑfːə

سكر

sukker

ˈsʊkːər

برتقال

appelsin

ɑpəlˈsiːn

99

nittini

ˈnɪtːiˌniː

دوبامين

dopamin

dʉpaˈmiːn

علامة @

krøllalfa

ˈkrœlːɑlfɑ

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: جرمانية

المعنى نرويجيةالنينورسكسويديةدنماركيةنوردية قديمةالألمانية المنخفضةالفاروية
ماء vann /vɑnː/ vatn /vɑːtn/ vatten /vatːɛn/ vand /vanˀ/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ vatn /vahtn/
نار ild /ilː/ eld /ɛld/ eld /ɛld/ ild /ilˀ/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ eldur /ɛltʊɹ/
شمس sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sol /soːˀl/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sól /sɔuːl/
قمر måne /moːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ måne /mɔːnə/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ máni /mɔaːnɪ/
نجم stjerne /ˈstjæːɳə/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjerne /ˈsdjɛɐ̯nə/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ stjørna /ˈtʃœdna/
ليل natt /nɑtː/ natt /nɑtː/ natt /natː/ nat /nad/ nótt /noːtː/ Nacht /naxt/ nátt /nɔtː/
مطر regn /rɛjn/ regn /rɛjn/ regn /rɛŋn/ regn /ʁɑjˀn/ regn /rɛɣn/ Regen /ˈreːɡn̩/ regn /rɛɡn/
ثلج snø /snøː/ snø /snøː/ snö /snøː/ sne /sneːˀ/ snjór /snjoːr/ Snee /sneː/ kavi /ˈkɛaːvɪ/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
نرويجية
Jeg vil prøve en dress som jeg så i en butikk overfor hotellet
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from t' hotel
نرويجية
Jeg vil prøve en dress som jeg så i en butikk overfor hotellet

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap