𒁹𒋾𒈠𒋾
العيلامية
لغة معزولة (عيلامي) · نوع تاريخي / مخفي
العيلامية لغة من جنوب غرب إيران القديمة يصعب تصنيفها نسبيا، وقد دونت لأكثر من ألفي عام. استخدمها الأخمينيون الفرس بوصفها إحدى ثلاث لغات إدارية (إلى جانب الفارسية القديمة والأكدية). ظلت صيغة الكتابة العيلامية الخطية المبكرة في معظمها غير مفكوكة حتى عام 2020 حين اقترح فك جزئي لها.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في العيلامية
المصادر
- Stolper (2004) Elamite (in Woodard, Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages)
- Khačikjan (1998) The Elamite Language
- Glottolog: elam1244
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: لغة معزولة (عيلامي)
| المعنى | العيلامية | الحورية | الفارسية القديمة | القراتشاي-بلقارية | يايياما | الحيثية | السومرية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | 𒄭 /hi/ | 𒅆𒂊 /ʃie/ | 𐎠𐎱 /aːpi/ | суу /suw/ | 水 /midzɨ/ | 𒉿𒀀𒋻 /waːtar/ | 𒀀 /a/ |
| نار | 𒉺𒅈 /par/ | 𒋫𒌅 /tatu/ | 𐎠𐎫𐎼 /aːtar/ | от /ot/ | 火 /pɨː/ | 𒉺𒄴𒄯 /paxːur/ | 𒉈 /izi/ |
| شمس | 𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅 /nahhunte/ | 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ | 𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/ | кюн /kyn/ | てぃだ /tida/ | — /—/ | 𒌓 /utu/ |
| قمر | — /—/ | 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ | 𐎶𐎠𐏃 /maːha/ | ай /aj/ | 月 /tsɨkɨ/ | 𒀀𒅈𒈠 /arma/ | 𒌗 /itud/ |
| نجم | 𒀯 /mul/ | 𒀯𒄭 /mulhi/ | 𐎿𐎫𐎠𐎼 /staːra/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | ぷし /puɕi/ | 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 /xasterts/ | 𒀯 /mul/ |
| ليل | 𒅆𒌓𒈠𒈾 /ʃiutmana/ | — /—/ | 𐎧𐏁𐎱 /xʃapa/ | кече /ketʃe/ | ゆる /juɾu/ | 𒅖𒉺𒀭𒍝 /ispants/ | 𒈪 /ŋi/ |
| تراب | 𒈬𒊒𒌦 /murun/ | — | 𐎲𐎢𐎷𐎡 /buːmi/ | топракъ /topraq/ | んた /nta/ | 𒋼𒂊𒅗𒀭 /teːkan/ | 𒆠 /ki/ |
| أم | 𒀀𒈠 /amma/ | 𒂊𒈾 /ena/ | 𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/ | ана /ana/ | あっぱ /appa/ | 𒀭𒈾𒀸 /anːas/ | 𒂼 /ama/ |
| أب | 𒀜𒋫 /atta/ | 𒀜𒋫𒀀𒄿 /attai/ | 𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/ | ата /ata/ | あっちゃ /attʃa/ | 𒀜𒋫𒀸 /atːas/ | 𒀊𒁀 /abːa/ |
| بنت | 𒉺𒀝 /pak/ | 𒊭𒀀𒆷 /ʃaːla/ | — | къыз /qɯz/ | — | — | 𒌉𒊩 /dumu munus/ |
| أنا | 𒌋 /u/ | 𒅖𒋼 /iʃte/ | 𐎠𐎭𐎶 /adam/ | мен /men/ | ばぬ /banu/ | 𒌑𒊌 /uːk/ | 𒂷 /ŋe/ |
| أنت | 𒉡 /nu/ | 𒉿 /we/ | 𐎬𐎢𐎺𐎶 /tuvam/ | сен /sen/ | わー /waː/ | 𒍣𒅅 /tsik/ | 𒍝𒂊 /zae/ |
| نحن | 𒉌𒅗 /nika/ | — /—/ | 𐎺𐎹𐎶 /vajam/ | биз /biz/ | ばんだ /banda/ | 𒌑𒂊𒌍 /weːs/ | 𒈨𒂗𒉈𒂗 /menden/ |
| اسم | 𒄭𒅖 /hiʃ/ | 𒋾𒊺 /tiʒe/ | 𐎴𐎠𐎶 /naːma/ | ат /at/ | なー /naː/ | 𒆷𒀀𒈠𒀭 /laːman/ | 𒈬 /mu/ |
| عين | 𒌅𒆠 /tukːi/ | 𒁍𒊑 /furi/ | 𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/ | кёз /køz/ | 目 /miː/ | 𒊭𒆪𒉿 /sakuwa/ | 𒅆 /iɡi/ |
| أذن | 𒋛𒊑 /siri/ | 𒉡𒄿 / 𒉡𒄭 /nuːi / nuɣi/ | 𐎥𐎢𐏁 /ɡauʃa/ | къулакъ /qulaq/ | 耳 /mimi/ | 𒅖𒋫𒈠𒀭 /istaman/ | 𒄑𒌆 /ŋeʃtuɡ/ |
| سن | 𒋛𒄩 /siha/ | — /—/ | — /—/ | тиш /tiʃ/ | ぱー /paː/ | 𒅗𒀀𒂵 /kaːɡa/ | 𒍪 /zu/ |
| لسان | 𒋾𒌓 /tit/ | — /—/ | 𐏃𐏀𐎠𐎴𐎶 /hizaːnam/ | тил /til/ | すぃた /sɨta/ | 𒆷𒀀𒆷𒀸 /laːlas/ | 𒅴 /eme/ |
| يد | 𒆪𒋗 /kuʃu/ | 𒋗𒉌 /ʃuni/ | 𐎭𐎿𐎫 /dasta/ | къол /qol/ | 手 /tiː/ | 𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/ | 𒋗 /ʃu/ |
| قدم | 𒉺𒀜 /pat/ | 𒌋𒊑 /uri/ | 𐎱𐎠𐎭 /paːda/ | аякъ /ajaq/ | ぱん /paɴ/ | 𒉺𒋫 /pata/ | 𒄊 /ŋiri/ |
| قلب | 𒌋𒄭 /ulhi/ | 𒋾𒊭 /tiʃa/ | 𐏀𐎼𐎭 /zard/ | джюрек /dʒyrek/ | 肝 /kɨmu/ | 𒆠𒅕 /ker/ | 𒊮 /ʃa/ |
| عظم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | сюек /syjek/ | 骨 /puni/ | 𒄩𒀸𒋫𒄿 /xastaːi/ | 𒄊𒉻𒁺 /ŋiripadra/ |
| دم | 𒊓𒀭 /san/ | — /—/ | — /—/ | къан /qan/ | つぃ /tsɨ/ | 𒂊𒌍𒄯 /eːsxar/ | 𒁁 /uʃ/ |
| حب | 𒇷𒅗 /lik/ | 𒋫𒁺 /tadu/ | 𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/ | сюймеклик /syjmeklik/ | 情き /nasaki/ | 𒀀𒀸𒅆𒅀𒋻 /aːsːijatar/ | 𒆠𒀀𒄀 /kiaŋ/ |
| شجرة | 𒄷𒌅𒆪 /hutk/ | 𒋫𒁉 /tappi/ | — /—/ | терек /terek/ | 木 /kiː/ | 𒋫𒊒 /taru/ | 𒄑 /ŋeʃ/ |
| كلب | 𒆪𒌅 /kut/ | 𒅕𒈠 /irma/ | 𐎿𐎱𐎣 /spaka/ | ит /it/ | 犬 /iɴ/ | 𒆪𒉿𒀭 /kuwan/ | 𒌨 /ur/ |
| قطة | 𒋾𒅗𒊏 /tiɡra/ | 𒊭𒉿𒍣 /ʃawazi/ | — /—/ | киштик /kiʃtik/ | 猫 /majaː/ | — /—/ | 𒌓𒊬 /ʃatur/ |
| سمكة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | чабакъ /tʃɑˈbɑq/ | いずぃ /idzɨ/ | — /—/ | 𒄩 /kuʔa/ |
| بيت | 𒄩𒀠 /hal/ | 𒅁𒊑 /ipri/ | 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/ | юй /yj/ | 家 /jaː/ | 𒂍 /peːr/ | 𒂍 /e/ |
| أكل | 𒄩𒊭 /haʃ/ | 𒄠 /am/ | 𐎧𐎼 /xar/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | 食い /ɸai/ | 𒂊𒄑𒍝𒊍𒍣 /eːtsːatsːi/ | 𒅥 /ɡu/ |
| شرب | 𒉡 /nu/ | 𒈾𒄴𒉿 /nahw/ | 𐎱𐎠 /paː/ | ичерге /itʃerɡe/ | 飲み /numi/ | 𒂊𒆪𒍣 /ekutsi/ | 𒅘 /naŋ/ |
| واحد | 𒆠𒅕 /kir/ | 𒊭 /ʃa/ | 𐎠𐎡𐎺 /aiwa/ | бир /bir/ | 一つ /pi̥tiːdzɨ/ | 𒀸 /as/ | 𒀸 /diʃ/ |
| اثنان | 𒈫 /min/ | 𒅆𒉌 /ʃini/ | 𐎯𐎢𐎺 /duva/ | эки /eˈki/ | ふたーち /ɸutaːtɕi/ | — /—/ | 𒈫 /min/ |
| ثلاثة | 𒍣𒋾 /ziti/ | 𒆠𒅆 /kiɡ/ | 𐎨𐎡𐏂 /θraja/ | юч /ytʃ/ | みーち /miːtɕi/ | 𒋼𒊑 /teri/ | 𒐈 /eʃ/ |
| مرحبا | 𒅆𒅋𒄩 /ʃilha/ | 𒄭𒇻 /hilːu/ | — /—/ | салам /salam/ | くよーなーら /kujoːnaːɾa/ | — /—/ | 𒁲 /silim/ |
| شكرا | 𒇷𒄩𒊑 /lihari/ | 𒀀𒅆 /aʃi/ | — /—/ | сау бол /saw bol/ | みーふぁいゆー /miːɸaijuː/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | 𒊒𒄷 /ruːhuː/ | 𒀀𒍣 /atsi/ | 𐎴𐎡𐎲 /naiba/ | иги /iɡi/ | かいしゃーん /kaiʃaːɴ/ | 𒀸𒋗 /asːu/ | 𒊩𒌆 /siɡ/ |
| أحمر | — /—/ | — /—/ | — /—/ | къызыл /qɯˈzɯl/ | あかさーん /akasaːɴ/ | 𒈪𒄿𒋾𒅖 /miːtis/ | 𒋛𒀀 /siɡa/ |
صفحة 1/5
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap