الإنجليزية
we
/wiː/
1132 لغة
«نحن»، صيغة المعجم: ضمير المتكلمين في حالة الفاعل أو صورته المستقلة، في مستوى الكلام العادي المحايد — لا صيغة التواضع ولا التعظيم ولا نون الملوك. وحيث تُفرِّق لغةٌ نحويًّا بين «نحن» الشاملة للمخاطب و«نحن» غير الشاملة له، تُذكر الصيغتان، الشاملة أولًا، وتلوِّن الخريطة تلك اللغات على حدة. ولا يُعتدُّ إلا بالتفريق الواقع في الضمائر المنفصلة؛ فإن كان في الفعل وحده عُدَّت اللغة ذات كلمة واحدة.
we
/wiː/
咱们 / 我们
/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/
咱们 / 我们
/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/
/tsan˧˥ mən / wɔ˨˩˦ mən/
/tsa˥˧ mə / ŋɤ˧˩ mə/
我们
/ŋo˥˧ mən˨˩/
/o˨˩˨ mən/
/ɣɤ˥˧ mɤ˩/
/ŋo˦˩ mən˧/
/wo˩˧ mən/
/ŋo˦˨ mən/
/vɤ˦˦˨ mən/
/ŋo˥˧ mən/
/ŋoᵘ˥˧ məŋ/
/uə˨˦ mən/
/ŋo˨˩˨ mən/
我哋
/ŋɔ˩˧ tei˨/
/ŋo˨˦ ti˨˨/
/ŋɔ˩˧ tei˨˨/
/ŋɔ˨˦ ti˨˨/
咱 / 阮
/lan˥˧ / ɡun˥˧/
/lan˥˥˦ / ɡuan˥˥˦/
/lan˦˦˥ / uaŋ˧˧/
/lan˥˥˦ / ɡun˥˥˦/
/lan˥˧ / ɡuan˥˧/
𠊎兜
/ŋai˩˩ teu˦/
我个俚
/ŋo˨˩ ko˩ li˨/
俺 / 阮
/naŋ˥˨ / uaŋ˥˨/
我各侬
/ŋuai˧˧ kɔʔ˨˦ nøyŋ˥˧/
俺人 / 我人
/aŋ˥˦ neiŋ˧˧ / uɛ˦˨ neiŋ˧˧/
咱 / 俺
/tsan˦˨ / an˥˧/
我侬
/va˨˩˧ naŋ˧˩/
我倈
/ŋ̍˧˦ le˧˩/
我人
/a˨˦ ȵin˦˦/
㑚 / 我辈
/naʔ˦ / kuaʔ˦ puei˦˨/
вәму
/və˥˩mu˨˦/
我等
/ŋɔ˩˧ tɐŋ˧˥/
/ŋhǟ́ tǝ̄́ŋ/
/ŋa təŋ/
/ŋaː˧˧ˀ˥ ɗaŋ˧˩˧/
我伲
/ŋo˨˩ ȵin˩˩/
咱们 / 俺们
/tsã˦˨ mən / ã˥˥ mən/
我郎
/ɑ˥˧˥ lɑŋ˧˩˧/
我东
/ŋo˥˧ tuŋ˧˧˦/
俺们
/ɣæ̃˥˧ mə/
我們
/wo˨˩˦ mən/
咱 / 我们
/tsã˨˦ / ŋɤ˥˧ mən/
我勒
/ŋo˧˥ lə/
हम
/ɦəm/
نحن
/naħnu/
نحن
/naħnu/
حنا
/ħna/
nous
/nu/
আমরা
/amra/
ہم
/ɦəm/
nós
/nɔs/
мы
/mɨ/
kita / kami
/kita / kami/
ਅਸੀਂ
/əsĩː/
nosotros
/noˈsotɾos/
wir
/viːɐ̯/
私たち
/wataɕitatɕi/
私たち
/wataɕitatɕi/
わしら
/waɕiɾa/
俺たち
/oɾetatɕi/
おらほ
/oɾaho/
おいどん
/oidoɴ/
うちら
/utɕiɾa/
わんど
/wando/
ما
/mɒː/
sisi
/ˈsisi/
awaké dhéwé
/awaʔe ɖewe/
chúng ta / chúng tôi
/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/
/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/
/cuŋ͡m˧˥ taː˧ / cuŋ͡m˧˥ toj˧/
/cuŋ͡m˨˦ taː˥ / cuŋ͡m˨˦ toj˥/
biz
/biz/
आपण / आम्ही
/aːpəɳ / aːmʱiː/
మనము / మేము
/manamu / meːmu/
tayo / kami
/ˈtaːjo / kaˈmi/
우리
/uɾi/
நாம் / நாங்கள்
/naːm / naːŋɡaɭ/
raeuz / dou
/ɣau˧˩ / tou˨˦/
peb
/pe˥/
rauz / dul
/ðɐu˩˩ / tu˨˦/
ꉪꊇ
/ŋo˨˩ɣo˧˦/
ngaldu / ngalya
/ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧/
angni
/aŋ˧˥ȵi˥˥/
ngà hɨ
/ŋà hɨ/
ᦣᧁ / ᦎᦴ
/haw˥˩ / tuː˥/
aduma / ngama
/a˨˩du˧ma̰˨˩ / ŋa˧ma̰˨˩/
ngemgeeq
/ŋə˧ŋɡɯ˨˩/
budangula
/budaŋɡula/
tɕile
/tɕile/
jorɿ / ɑrɿ
/jo˥˥rɿ˥˥ / ɑ˥˥rɿ˥˥/
yie mbuo
/ji˧ buo˧/
ᠮᡠᠰᡝ / ᠪᡝ
/musə / bə/
ང་ཚོ
/ŋatsʰo/
tsuətʰyɑ / qɑtʰyɑ
/tsuə˧˩tʰyɑ˥˥ / qɑ˧˩tʰyɑ˥˥/
ŋəɲe
/ŋəɲe/
nga
/ŋa/
piser
/pʰisɤɹ/
mɨs
/mɯs/
buda
/puda/
matan / bijien
/matan / pitɕiən/
tau55 / tɕiu55
/tau˥˥ / tɕiu˥˥/
ȶən1 ⁿdaau1 / ȶən1 ⁿdiu1
/ȶən˩˩ ⁿdaːu˩˩ / ȶən˩˩ ⁿdiu˩˩/
ⁿda:u1 / ⁿde1
/ⁿdaːu˦˨ / ⁿde˦˨/
hɣa:u6 / niu2
/hɣaːu˩˩ / niu˩˨˩/
ʔet33 ti31
/ʔet˧˧ ti˧˩/
su33 ta33
/su˧˧ ta˧˧/
le31 pa22
/le˧˩ pa˨˨/
bədə
/bədə/
a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31
/a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩/
ɛ̃35rə53 / a35rə53
/ɛ̃˧˥rə˥˧ / a˧˥rə˥˧/
bide / ba:
/bide / baː/
yaten / yamen
/jatɨn / jamɨn/
yaten / yamen
/jatɨn / jamɨn/
わったー
/wattaː/
ばんだ
/banda/
ばんた
/banta/
アオカ / チョカ
/aoka / tɕoka/
kita / kami
/kita / kami/
titjen / tiamen
/titʲən / tiamən/
itaʼ / sami
/itaʔ / sami/
kata / kaimin
/kata / kaimin/
ita / yami
/ʔita / jami/
aʼati / aʼami
/aʔati / aʔami/
yaten / yamen
/jatən / jamən/
taita / mimi
/taita / mimi/
kita / kami
/kita / kami/
ita / yamin
/ʔita / jamin/
kuta / kunai
/kuta / kunai/
aita / aimi
/aita / aimi/
минти / бу
/minti / bu/
rầu
/rəw˧˨/
chúng tôi
/cuŋ toj/
rầu
/rəw˨˩/
ꪹꪭꪱ
/haw˥/
우리
/uɾi/
nós
/nɔʃ/
ᠪᠢᠳᠡ
/bid/
ᠪᠢᠳᠡ
бид
/bid/
urang
/uraŋ/
ban baʼna kabbi / sengkoʼ kabbi
/ban baʔna kabbi / səŋkoʔ kabbi/
kito / kami
/kito / kami/
idiʼ
/idiʔ/
geutanyoe / kamoe
/ɡɯtaɲɔə / kamɔə/
kita / kami
/kita / kami/
iraga
/iraɡa/
kito / kami
/kito / kami/
ite / kami
/itə / kami/
hita / hami
/hita / hami/
ikatte / ikambe
/ikaʔte / ikambe/
torang
/toraŋ/
katong
/katoŋ/
ram / sikam
/ʁam / sikam/
hita / hanami
/hita / hanami/
ito / ami
/ʔito / ʔami/
itah / ikei
/itah / ikei/
yaʼita / yaʼaga
/jaʔita / jaʔaɡa/
hita / hami
/hita / hami/
kita / kami
/kita / kami/
hit / hai
/hit / hai/
ikiq / ingkaiq
/ikiʔ / iŋkaiʔ/
kitə / kami
/kitə / kami/
ingkita / isami
/iŋkita / isami/
takam
/takam/
kite
/kite/
ngua nu
/ŋwa˧˧nu˧˩/
au / tei
/au˥ / tei˥/
ɹɑŋ / iŋ
/ɹɑŋ / iŋ/
nga-nhung / ngamoq
/ŋa˥˥n̥uŋ˥˥ / ŋa˥˥moʔ˥˥/
ga / fa1
/ɡa / fa˥˧/
ŋɔ55 tuʔ31
/ŋɔ˥˥ tuʔ˧˩/
ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31
/ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/
ŋɑ35nɑ31loŋ35 / ŋɑ35ɑ31loŋ35
/ŋɑ˧˥nɑ˧˩loŋ˧˥ / ŋɑ˧˥ɑ˧˩loŋ˧˥/
kita / kami
/kiˈta / kaˈmi/
datayo / dakami
/dataˈjo / dakaˈmi/
kita / kami
/kiˈta / kaˈmi/
kita / kami
/kita / kami/
ikatamu / ikami
/ʔikatamu / ʔikami/
kita / kami
/kita / kami/
sikatayo / sikami
/sikatajo / sikami/
kita / kami
/kita / kami/
sekitanu / sekami
/səkitanu / səkami/
kitaniyu / kami
/kitaniju / kami/
kita / kame
/kiˈta / kaˈme/
kitā / kamī
/kita / kami/
sikitam / sikami
/sikitam / sikami/
ꯑꯩꯈꯣꯏ
/əikʰoi/
amikhan
/amikʰan/
keini
/keini/
ngolu
/ŋolu/
ithum
/itʰum/
আমি
/ami/
anui
/anui/
asenok / onok
/asenok / onok/
เรา
/raw˧/
เฮา
/haw˥/
เฮา
/haw˥/
kito
/kito/
យើង
/jɤːŋ/
เฮา
/haw˧˥˦/
ʔɛ
/ʔɛ/
ʔa thəŋ
/ʔa tʰəŋ/
hmai
/m̥aj/
ita / ami
/ita / ami/
fi / ini
/fi / ini/
bơn / nhon
/bən / ɲon/
hái / hếq
/haj / heʔ/
ꨁꨓꨩ
/itaː/
យើង
/jəːŋ/
دري
/drej/
ເຮົາ
/haw˧˥/
iʔ
/ʔiʔ/
kita / kami
/kita / kami/
kitai / kami
/kitai / kami/
tokou / yahai
/tokou / jahai/
tokou / yahai
/tokou / jahai/
tokou / zikoi
/tokou / zikoi/
we
/wiː/
ami
/ami/
ငါတို့
/ŋàto̰/
ႁဝ်း
/haw˥/
ငါရို့
/ŋàɹo̰/
ix
/ʔiʔ/
ပ
/pə/
ပှၤ
/pɣa˨˩/
ပိုဲ
/poi/
ပ်ု
/hə̀/
anhte
/an˥˥tʰe˧/
ʔɛ / jɛ
/ʔɛ / jɛ/
kanmah
/kanmaʔ/
eix / ix
/ʔeʔ / ʔiʔ/
နီ
/ni̤˧˩/
موږ
/muːʐ/
ما
/mɑː/
ما
/mɒ/
اما
/amaː/
awë
/awə/
ང་ཚོ
/ŋa˩˧tsʰo˥/
ŋᴀ13tᴀŋ53 / ŋᴀ13rᴀʔ53
/ŋᴀ˩˧tᴀŋ˥˧ / ŋᴀ˩˧rᴀʔ˥˧/
આપણે / અમે
/aːpəɳe / əme/
हमनी
/ɦəmniː/
ನಾವು
/naːʋu/
हम सभ
/ɦəm səbʱ/
നമ്മൾ / ഞങ്ങൾ
/namːaɭ / ɲaŋːaɭ/
ଆମେ
/ame/
हम
/ɦəm/
आपां / म्हे
/aːpãː / mʱeː/
हमनी
/ɦəmniː/
हमन
/həmən/
আমি
/ami/
हम
/ɦəm/
हामु
/haːmu/
हमनी
/ɦəmniː/
ᱟᱵᱚ / ᱟᱞᱮ
/abo / ale/
أسؠ
/əsʲ/
म्हे
/mʱeː/
हम
/həm/
अस
/əs/
हम
/ham/
आमी
/aːmiː/
नम / एम
/nam / eːm/
हम
/ham/
ನಮ / ಯೆಂಕುಳು
/nama / jeŋkuɭu/
ngi
/ŋi/
abu / ale
/abu / ale/
जों
/zɯŋ/
abu / ale
/abu / ale/
असां
/əsãː/
chinga / an·ching
/tʃiŋa / anʔtʃiŋ/
हम
/ɦəm/
nāvu
/naːvu/
अस्से
/əsːeː/
ང་ཞ
/ŋaʒa/
ང་ཅག་
/ŋatɕaʔ/
anlen
/anlen/
naanga
/naːŋɡa/
māru / māmbu
/maːru / maːmbu/
ನಂಗ
/naŋɡa/
અસીં
/əsĩː/
amra
/amra/
ᰀᰦᰚᰫ
/kaju/
اسیں
/əsĩː/
اسين
/əsĩː/
اساں
/əsãː/
ما
/maː/
اَسِیں
/əsĩː/
نن
/nan/
ང་ཏང
/ŋataŋ/
اسپا
/ispa/
হামরা
/hamɾa/
আঁরা
/ãra/
আমরা
/amra/
ང་བཅས
/ŋatɕe/
ner / net
/ner / net/
ai
/ai/
އަހަރެމެން
/ahaɾemen/
අපි
/api/
añára
/ãɲara/
हामी
/haːmi/
हमरे
/ɦəmre/
झी / जिपिं
/dʑʱiː / dʑipĩ/
हम
/həm/
ᤀᤠᤏᤡ᤹ / ᤀᤠᤏᤡᤃᤧ
/aniʔ / aniɡɛ/
བདག་པུ / ངིད་རང
/dakpu / ɲiraŋ/
गुइ / गुकु
/ɡui / ɡuku/
tok
/tok/
ንሕና
/nɨħna/
ሕና
/ħəna/
nanu
/nanu/
ይን
/jɨn/
بیز
/biz/
ایما
/iːmɑ/
اما
/emaː/
امان
/amɒn/
ئیمە
/iːme/
ایما
/ima/
ima
/iˈma/
biz
/biz/
ئێمە
/eːmæ/
ܐܲܚܢܲܢ
/ˈʔaxnan/
hinin
/hinin/
ùù
/ùː/
em
/ɛm/
ma
/ma/
ჩქუ
/tʃku/
ܐܚܢܐ
/aħna/
ʃʁʷała
/ʃʁʷaɬa/
ҳара
/ħaˈra/
biz
/biz/
əmə
/əmə/
йан
/jan/
йин
/jin/
кин / йир
/kʰin / jir/
jin / žin
/jin / ʒin/
մենք
/menkʰ/
сак
/sak/
biz
/biz/
biz
/biz/
biz
/biz/
nanu
/nanu/
אנחנו
/aˈnaχnu/
מא
/mɒ/
mozotros
/moˈzotros/
eme
/eme/
إحنا
/ˈʔiħna/
إحنا
/ˈiħna/
إحنا
/ˈiħna/
بىز
/biz/
ང་ཚོ
/ŋatsʰo/
ᠮᡠᠰᡝ / ᠪᡝ
/mɘs / bo/
budas / buda
/budas / buda/
mi
/mi/
biz
/biz/
ჩვენ
/tʃʰven/
ჩქი
/tʃkʰi/
ნა̈ჲ
/næj/
ვაი / ვე
/vaj / ve/
вай / тхо
/vaj / txʷo/
дэ
/da/
нилъ / ниж
/niɬ / niʒ/
чун
/tʃun/
тэ
/ta/
мах
/max/
нуша
/nuʃa/
биз
/biz/
вай / тхо
/waj / txo/
биз
/biz/
жува / жу
/ʒuwa / ʒu/
ухьу / учу
/uxu / utʃu/
биз
/biz/
хӏара
/ħaˈra/
хьин / чин
/xin / tʃin/
эли
/eli/
ши
/ʃi/
нентӏу / нен
/nentʼu / nen/
илӏил
/itɬʼil/
илə
/ilə/
ила
/ila/
йе
/je/
ܐܢܚ
/anaħ/
мо
/mo/
mox
/mox/
إحنا
/ˈʔiħna/
إحنا
/ˈiħna/
биз
/biz/
біз
/bɪz/
մենք
/mɛnkʰ/
ne
/nɛ/
na
/na/
nos
/nɔs/
wieder
/ˈwidər/
mi
/mi/
ние
/ˈniɛ/
mi
/mi/
my
/mɪ/
vi
/vi/
vit
/viːt/
mi
/mi/
biz
/biz/
wij
/ʋɛi/
/ʋɛi/
/wɛi/
veer
/veːr/
wy
/vi/
ние
/ˈniɛ/
noi
/noj/
ame
/ame/
ми
/miː/
we
/wiː/
ni
/niː/
sinn
/ʃiɲ/
ni
/niː/
nous
/nu/
við
/vɪːð/
mir
/miɐ/
wi
/viː/
mir
/miɐ/
mir
/miɐ/
my
/mɨ/
we
/ve/
we
my
/mɨ/
wie
/vi/
ми
/mɪ/
muid
/mˠidʲ/
nosaltres
/nuˈzaltrəs/
nós
/nɔs/
gu
/ɡu/
nusotrus
/nusoˈtɾus/
nosotros
/noˈsotɾos/
nós
/nɔʃ/
nusatros
/nuˈsatɾos/
meie
/ˈmeie/
mi
/mi/
noi
/noi/
nuje
/ˈnujə/
nuàutri
/nuˈawtri/
noaltri
/noˈaltri/
nun
/nyn/
nuèter
/nuˈɛːter/
noi
/nuj/
nun
/nun/
nois
/ˈnois/
nô
/noː/
niâtri
/ˈnjaːtri/
na
/na/
nëus
/ˈnəus/
nuiâtri
/nuˈjaːtri/
nós
/nos/
حنا
/ħna/
nekkni
/nəkːni/
vi
/viː/
mij
/mij/
met
/met/
ni
/ni/
vi
/viː/
me
/meː/
mii
/miː/
mijjieh
/ˈmijːiɛh/
met
/met/
mia
/miɐ/
εμείς
/eˈmis/
εμείς
/eˈmis/
noi
/noj/
noi
/noj/
my
/mɨ/
my
/mɨ/
më
/mə/
wir
/vir/
мы
/mɨ/
nous
/nu/
shin
/ʃin/
без
/bez/
беҙ
/beð/
эпир
/eˈbir/
ме
/me/
асьмеос / ми
/asʲmeos / mi/
минь
/minʲ/
ми
/mi/
минь
/minʲ/
бидн
/bidn̩/
ми
/mi/
мӓ
/mæ/
myö
/myø/
маняˮ
/manʲaʔ/
myö
/myø/
mö
/mø/
мыйй
/mɨjː/
müü
/myː/
my
/mi/
мы
/mɨ/
mi
/miː/
mir
/mir/
nus
/nus/
wir
/vir/
wier
/ʋiər/
ame
/ame/
nous
/nu/
nosautres
/nuˈzawtres/
ni
/ni/
noi
/ˈnoi/
nos
/no/
mir
/mir/
me
/me/
ame
/ame/
mij
/mij/
mij
/mij/
mēs
/meːs/
mēg
/mɛːɡ/
mes
/mʲæs/
nous
/nu/
wir
/viːɐ̯/
mir
/miːɐ̯/
mes
/mɛs/
mes
/mɛs/
obs
/obs/
noi
/noi/
ni
/ni/
rona
/rona/
īh
/iː/
twebwe
/twebwe/
nos
/nɔs/
e
/e/
áŋ / are
/áŋ / aɾe/
bie
/bje/
tsine
/tsíne/
rona
/rona/
an
/án/
o
/o/
ⵏⴽⴽⵏⵖ
/nækːænæɣ/
ilan / ntelu
/ilã / n̩telu/
wuu
/wùː/
an
/án/
iri
/iri/
yer
/jer/
an
/an/
ɛmmɛ
/ɛmːɛ/
حنا
/ħnə/
nou
/nu/
tse
/tse/
fye
/fje/
sada / sida
/sada / sida/
eṱe
/ete/
mǃa
/mǃa/
iri
/iri/
twebwe
/twebwe/
nou
/nu/
innaga / annaga
/inːaɡa / anːaɡa/
kɨ́
/kɪ́/
ɖa
/ɖa/
mí
/mí/
etu
/etu/
etu
/etu/
ffe
/fːe/
iffe
/ifːe/
ifwe
/ifwe/
itwe
/itwe/
itwe
/itwe/
wan
/wan/
siong
/sioŋ/
wan
/wan/
itwe
/itwe/
itwe
/itwe/
nuti
/nuti/
እኛ
/ɨɲːa/
ninke
/ninke/
nuuni
/nuːni/
noʼo
/noʔo/
ይና
/jɨna/
ino
/ino/
wota
/woˈta/
nyinyi
/ɲiɲi/
iññāch
/iɲːaːtʃ/
necni
/nətʃni/
nun
/nun/
ntolu
/ntolu/
in
/in/
uli
/uli/
bia
/bja/
bia
/bjá/
ba / vɔ́
/ba / vɔ/
ámú / áŋní
/ámú / áŋní/
min tokon / ni
/min tokon / ni/
nous
/nu/
ⵏⴽⴽⵏⵉ
/nəkːni/
ⵏⵛⵛⵉⵏ
/nəʃːin/
ⵏⴽⴽⵏⵉ
/nəkːni/
ⵏⴽⴽⵏⵉ
/nəkːni/
mǐ
/mǐ/
mi
/mi/
an
/án/
tõnd
/tõnd/
mà
/mà/
yise
/jise/
hwetu
/hwetu/
iswe
/iswe/
ishwi
/iʃwi/
sese
/sese/
uswi
/uswi/
yese
/jese/
ise
/ise/
ose
/ose/
sũ
/sṹ/
onebee / ôbee
/onebeʔe / oːbeʔe/
wasi
/wasi/
biso
/biso/
beto
/beto/
tuetu
/tuetu/
sho
/ʃo/
iso
/iso/
thina
/ˈtʰiːna/
thina
/tʰina/
hina
/hina/
ons
/ɔns/
rena
/rena/
riṋe
/rin̪e/
thina
/tʰina/
sada / sida
/sada / sida/
ɣok
/ɣɔk/
kɔn
/kɔn/
ani
/ani/
yi
/ji/
wän
/wan/
ifwe
/ifwe/
iswe
/iswe/
luna
/luna/
etu
/etu/
atweba
/atweba/
etu
/etu/
isu
/isu/
isu
/isu/
thina
/tʰina/
ye
/je/
kwā / yī
/kwā / jī/
wi
/wi/
sa
/sa/
mu
/mu/
nou
/nu/
yɛn
/jɛ̀n/
mí
/mí/
tinima
/tinima/
wɔ
/wɔ/
wɔ
/wɔ̀/
yɛ
/jɛ̀/
tidima
/tidima/
we
/wiː/
an
/an/
won / muxu
/wɔn / muxu/
anos
/aˈnɔs/
enen / minen
/enen / minen/
ithuĩ
/iðue/
efwe
/efwe/
acheek
/atʃeːk/
ithye
/iðje/
wan
/wan/
tuĩ
/tue/
iyiook
/ijioːk/
efwe
/efwe/
tue
/tuɛ/
iyioo
/ijioː/
حنا
/ħna/
À
/à/
kō
/ko˧/
ꖷ
/mù/
kú
/kú/
ife
/ife/
ise
/ise/
aħna
/ˈaħna/
wasi
/wasi/
isika / izahay
/iˈsika / izaˈhaj/
hiyo
/hijo/
uwe
/uwe/
hiyo
/hijo/
isusu
/isusu/
ife
/ife/
mu
/muː/
wi
/wi/
àwa
/àwa/
anyị
/aɲɪ/
andi
/andi/
se
/se/
ñnyịn
/ǹɲìn/
nnyin
/nɲin/
wot
/wot/
mae
/mae/
anyi
/aɲi/
ma
/ma/
avwanre
/aβwanɾe/
ye
/je/
eni
/eni/
ma
/ma/
nou
/nu/
מיר
/mir/
we
/wiː/
mi mute
/mi mute/
ma'a / mi'a
/maha / miha/
maH
/mɑx/
toʼon
/toʔon/
joʼotik / joʼotikon
/hoʔotik / hoʔotikon/
yóʼó / ruʼu
/jóʔó / ɾuʔu/
tojuanti
/toˈhwanti/
laanu / laadu
/laːnu / laːdu/
voʼotik / voʼonkutik
/voʔotik / voʔonkutik/
tojuanti
/toˈhwanti/
wie
/viː/
nugähʉ / nugähe
/nuɡãhɨ / nuɡãhe/
joñonla / joñon lojon
/hoɲonla / hoɲon lohon/
tojuanti
/tohˈwanti/
tejuamej
/teˈwameh/
nuzgöji / nuzgöjme
/nuzɣøhi / nuzɣøhme/
tamujé
/tamuhe/
keʼntik / keʼntikon
/keʔntik / keʔntikon/
tame
/ˈtame/
akinín
/akinín/
noʼonla
/noʔonla/
nugähu / nugähe
/nuɡæhu / nuɡæhe/
tejame̱n / nejame̱n
/tehameːn / nehameːn/
yóʼó / yuʼu
/jóʔó / juʔu/
ta
/ta/
ikootsa / xikona
/ikoːtsa / ʃikona/
yóʼó / ruʼu
/jóʔó / ɾuʔu/
nuʼ
/nuʔ/
juchá
/xuˈtʃa/
mir
/miːɐ̯/
nihí
/nihí/
nohwí
/nohwí/
pishno
/piʃno/
wangkuta
/waŋkuta/
pome
/pomi/
ᎠᏴ
/ajə̃/
uŋkíyepi
/ũkíjepi/
nénéehóvema / nánéehóvéme
/nénéːhóvema / nánéːhóvéme/
ху̌аӈкута
/xwaŋkuta/
nenéenínoʼ / nenéeníniʼ
/nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ/
kilun / nilun
/kilun / nilun/
uŋkiyepi
/ũkijepi/
nekah
/nekah/
тимис
/timis/
nɔ́
/nɔ́/
í:ʼ
/iːʔ/
ʼõdi / nõdi
/ʔõdi / nõdi/
itam
/ʔitam/
tanʉ / nʉnʉ
/tanɨ / nɨnɨ/
iʼí
/iʔí/
iʼ
/iʔ/
nee
/neː/
balee
/baleː/
poshnoʼ
/poʃnoʔ/
uvagut
/uvaɡut/
kíye / núun
/kíje / núːn/
tami / nʉmi
/tami / nɨmi/
nehe
/nehe/
kenaq / nenaq
/kɛnaʔ / nɛnaʔ/
ąkóta
/ãkóta/
kinan / ninan
/kinan / ninan/
wagía
/waɡia/
wi
/wi/
wi
/wi/
nou
/nu/
uagut
/uaɣut/
uj
/ux/
laaʼo
/laːʔo/
aqoʼ
/aˈqoʔ/
röj
/rʊx/
ayonh
/ʔajoŋ/
oʼ
/oʔ/
hoj
/hox/
oʼ
/oʔ/
oj
/ox/
toʼon
/toʔon/
ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ
/kijaːnaw / nijanaːn/
giinawind / niinawind
/ɡiːnawind / niːnawind/
ᐅᕙᒍᑦ
/uˈvaɡut/
ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ
/kijaːnaw / nijanaːn/
kinu / ninen
/kinu / ninen/
kirano / ninan
/kiɾano / ninan/
í:ʼi
/íːʔi/
neni
/neni/
nugwaʼnts / nugwaʼnuʼxw
/nuɡʷaʔnts / nuɡʷaʔnuʔxʷ/
nüüm
/nuːm/
nemimlh
/nəmimɬ/
i:ʼ
/iːʔ/
kiona / niona
/kiona / niona/
numalh
/numaɬ/
kiilóona / niilóona
/kiːloːna / niːloːna/
kiistónnoon / niistónnaan
/kiːstónːoːn / niːstónːaːn/
tʼaláng
/tʼaláŋ/
nuhni
/nuhni/
łmił
/ɬmiɬ/
giinawind / niinawind
/ɡiːnawind / niːnawind/
mayang / yangna
/majaŋ / jaŋna/
nou
/nu/
nosotros
/noˈsotɾos/
nos
/nos/
nos
/nos/
urɨʼnokon / ina
/uɾɨʔnokon / ina/
ñande / ore
/ɲãnde / oɾe/
nosotros
/noˈsotɾos/
kaswaatʃa / jiwaatʃeeɬ
/kaswaatʃa / jiwaatʃeeɬ/
olhamel
/olamel/
qomiʔ
/qomiʔ/
qoʔmi
/qoʔmi/
qomiʔ
/qomiʔ/
sam
/sam/
ii
/iː/
ii
/iː/
yandé
/jãˈde/
tiatiso
/tiatiso/
wa norĩ
/wa noɾĩ/
ûti
/ˈuːti/
pagi / cegi
/paɡi / tʃeɡi/
nhande / ore
/ɲãnde / oɾe/
ẽg
/ʔẽŋ/
uurɨʔnɨkon / anna
/uurɨʔnɨkon / anna/
dʒiarɨ̃ boho
/dʒiarɨ̃ boho/
pəmakə
/pəmakə/
wha
/wha/
ka wan / ha wan
/ka wan / ha wan/
ʔɨ́n
/ʔɨ́n/
ʔid
/ʔid/
yixemax / tomax
/ji˥ʔe˦maʔ˨ / to˧maʔ˦/
tejemet
/teˈhemet/
nosotros
/noˈsotɾos/
nun
/nun/
anmar
/anmar/
nosotros
/noˈsotɾoh/
jiwasa / nanaka
/xiwasa / nanaka/
nosotros
/noˈsotɾos/
witi
/witi/
ñuqanchik / ñuqayku
/ɲuˈqantʃik / ɲuˈqajku/
ñuqanchis / ñuqayku
/ɲoˈqantʃis / ɲoˈqajku/
ñuqanchik / ñuqayku
/ɲuˈqantʃik / ɲuˈqajku/
ii
/iː/
arori / narori
/aɾoɾi / naɾoɾi/
noa
/noa/
ya
/ja/
jiwsa
/hiwsa/
nuqui
/nuki/
iñchiñ
/iɲtʃiɲ/
tatou / matou
/tatou / matou/
wi
/wi/
hamlog
/ɦəmloɡ/
awaké dhéwé
/awaʔe ɖewe/
wi
/wi/
u
/u/
kʉʼkaron / naʼna
/kəʔkaɾon / naʔna/
nou
/nu/
oko
/oko/
künwanno
/kɨnwanːo/
urönokon / ina
/uɾənokon / ina/
seʼ / saʼ
/seʔ / saʔ/
nosotros
/noˈsotɾos/
waya
/waja/
tachi / dai
/tatʃi / dai/
kweʼsx
/kweʔʃ/
nam
/nam/
bãrĩ / ʉ̃sã
/bãˈɾĩ / ɨ̃ˈsã/
nosotros
/noˈsotɾos/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
hita / hami
/ˈhitæ / ˈhæmi/
kōj / kōm
/kɔtʲ / kɔm/
kich / áám
/kitʃ / aːm/
kitail / kiht
/kitajl / kiht/
kut
/kut/
gadaed / gamaed
/ɡadɛːd / ɡamɛːd/
giish / gaamam
/ɡiːʃ / ɡaːmam/
adei / amei
/adei / amei/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
yumpla / mipla
/jumpla / mipla/
gulanyin / gulanyilla
/ɡulaɲin / ɡulaɲila/
anwerne
/ˈanwəɳə/
nganana
/ŋanaɳa/
ngalipa / nganimpa
/ŋalipa / ŋanimpa/
ngawa
/ŋawa/
ngalak
/ŋalak/
apul / anhdhan
/apul / an̪d̪an/
parrawarta
/parawaʈa/
ngayinu
/ŋajinu/
ngarlpurla
/ŋaɭpuɭa/
nganana
/ŋanaɳa/
n!aa
/ŋ͡ǃaː/
ngakulda / ngalda
/ŋakulda / ŋalda/
nganhdhaan / nganhdhanun
/ŋan̪d̪aːn / ŋan̪d̪anun/
ngana
/ŋana/
ngalimpa / nganimpa
/ŋalimpa / ŋanimpa/
limurr / ŋanapurr
/limur / ŋanapur/
ngiyani
/ŋiˈjani/
nun
/nun/
kitorang
/kitoraŋ/
we
/wi/
kākou / mākou
/kaːkou / maːkou/
yumi / mipela
/jumi / mipela/
naima
/naima/
ina
/ina/
ita / ai
/ita / ai/
cn
/tʃən/
ita / ai
/ita / ai/
hil / he
/ʁil̪ / ʁɛ/
lagaea
/laɡaea/
tagaya
/taɡaja/
nu
/nu/
ita / ami
/ita / ami/
yêlô / alalô
/jelo / alalo/
níbó / ní
/nibo / ni/
vigei / igei
/βiɡei / iɡei/
nen
/nen/
wi
/vi/
kid / kemam
/kið / kəˈmam/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
kitautolu / kimautolu
/kitautolu / kimautolu/
iumi / mifala
/jumi / mifala/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
yumi / mifala
/jumi / mifala/
keda / keimami
/kenda / kejmami/
ʻis / ʻạmis
/ʔis / ʔɔmis/
hamlog
/ɦəmloɡ/
ngaira
/ŋaira/
tātou / mātou
/taːtou / maːtou/
tautolu / mautolu
/tautolu / mautolu/
buu / mir
/buu / mir/
биһиги
/bihiɡi/
бис
/bis/
бидэ
/bide/
бис
/bis/
піс
/pis/
муӈ
/muŋ/
мит / бу
/mit / bu/
мут / бу
/mut / bu/
мури
/muri/
буэ
/buə/
мую
/muju/
ме
/me/
ма̄н
/maːn/
мит
/mit/
мер / ньыӈ
/mer / ɲəŋ/
мəӈ
/məŋ/
әтн
/ɤtn/
музан
/muzaʔn/
мит
/mit/
modinaʔ
/modinaʔ/
пис
/pis/
биһиги
/bihiɡi/
бис
/bis/
45–20cBCE
*hiːʔ
/hiːʔ/
45–26cBCE
*wéy
/wéj/
40–30cBCE
*kita / *kami
/kita / kami/
40–20cBCE
*me
/me/
38–30cBCE
*niḥnu
/niħnu/
35–25cBCE
*ñām / *yām
/ɲaːm / jaːm/
32cBCE–4cCE
𓇋𓈖𓈖
/inen/
31–21cBCE
𒈨𒂗𒉈𒂗
/menden/
30–20cBCE
*čwen
/tʃwen/
26–4cBCE
𒉌𒅗
/nika/
25–6cBCE
𒉌𒉡
/niːnu/
17–12cBCE
𒌑𒂊𒌍
/weːs/
16–8cBCE
anzāš
/ˈantsaːs/
15–5cBCE
𐬬𐬀𐬉𐬨
/vaeːm/
15cBCE–21cCE
वयम्
/ʋɐjɐm/
15–7cBCE
वयम्
/ʋɐjɐ́m/
12–3cBCE
אֲנַחְנוּ
/ʔanaħˈnuː/
11–1cBCE
𐤀𐤍𐤇𐤍
/ʔanaħnu/
10cBCE–13cCE
ܐܢܚܢܢ
/ʔanaħnan/
10–8cBCE
אנחנא
/ʔanaħnaː/
8cBCE–6cCE
ἡμεῖς
/hɛːmêːs/
8cBCE–6cCE
𐤀𐤍𐤇𐤍
/ʔanaħnu/
7cBCE–6cCE
nōs
/noːs/
6–4cBCE
𐎺𐎹𐎶
/vajam/
5–1cBCE
मयं
/majaŋ/
5cBCE–21cCE
mayaṃ
/mɐˈjɐŋ/
5cBCE–1cCE
*biŕ
/biz/
4cBCE–11cCE
mʾx
/maːx/
3cBCE–9cCE
𐭠𐭬𐭠𐭧
/amaːh/
3cBCE–6cCE
amāh
/amaːh/
1cBCE–13cCE
अम्हे
/amhe/
1cBCE–7cCE
*uri
/uri/
1cBCE–5cCE
*münti / *büe
/mynti / bye/
1–13c
ܚܢܢ
/ħnan/
1–10c
ንሕነ
/nəħna/
1–2c
אָנוּ
/ʔaˈnu/
3–21c
ࡀࡍࡉࡍ
/ˈanin/
3–17c
ⲁⲛⲟⲛ
/aˈnon/
3–8c
𐍅𐌴𐌹𐍃
/wiːs/
5–10c
yan
/jan/
5–11c
մեք
/mekʰ/
5–12c
wē
/weː/
5–9c
𑀯𑀲𑁆
/was/
5–10c
𑀯𑁂𑀲𑁆
/wes/
6–12c
ပိုဲ
/poj/
7–11c
ངེད
/ŋed/
7–21c
ངེད
/ŋed/
7–9c
sní
/snʲiː/
7–8c
我等
/ware/
7–15c
យើង
/jɤːŋ/
7–14c
kita / kami
/kita / kami/
7–13c
𐰋𐰃𐰕
/biz/
7–21c
نحن
/naħnu/
8–12c
我等
/waɾeɾa/
8–21c
我等
/waɾeɾa/
8–20c
mœich
/məwitʃ/
8–14c
мꙑ
/mɨ/
8–11c
wir
/wir/
8–14c
vér
/veːr/
8–15c
ⲉⲣ
/er/
8–12c
wī
/wiː/
9–18c
chie
/tʃie/
9–11c
мꙑ
/mɨ/
9–14c
nos
/nɔs/
9–16c
mi
/mi/
9–15c
ꦏꦩꦶ
/kami/
9–13c
*bida / *ba
/bida / ba/
10–18c
ما
/maː/
10–12c
sinn
/sʲinʲ/
10–15c
nós
/nos/
10–16c
ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ
/ˈtajo / kaˈmi/
11–13c
biz
/biz/
11–14c
wir
/wir/
12–15c
we
/weː/
12–16c
我等
/waɾeɾa/
13–14c
noi
/ˈnoi/
13–15c
ᠪᠢᠳᠠ / ᠪᠠ
/bida / ba/
13–16c
wī
/wiː/
13–15c
เรา
/raw/
13–20c
眾些 / 眾碎
/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/
14–17c
wir
/viːr/
14–18c
mes
/mes/
14–17c
urang
/uraŋ/
15–17c
ñuqanchik / ñuqayku
/ɲoqantʃik / ɲoqajku/
15–17c
nosotros
/nosˈotros/
15–16c
우리
/uɾi/
15–20c
بز
/biz/
16–17c
tehhuāntin
/teʔˈwaːntin/
16–17c
we
/wiː/
16–18c
îandé / oré
/ɲãˈdɛ / oˈɾɛ/
17–20c
totto / namo
/toto / namo/
17–18c
nous
/nus/
17–19c
ᠪᠢᠳᠠ / ᠪᠠ
/bida / ba/
17–19c
우리
/uri/
17–19c
私共
/wataɕidomo/
18–21c
ita / yami
/ita / jami/
18–20c
этн
/ətn/
19–20c
ἡμεῖς
/iˈmis/
20–21c
वयम्
/ʋɐjɐm/
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap