«نحن» في 1132 لغة

1132 لغة

«نحن»، صيغة المعجم: ضمير المتكلمين في حالة الفاعل أو صورته المستقلة، في مستوى الكلام العادي المحايد — لا صيغة التواضع ولا التعظيم ولا نون الملوك. وحيث تُفرِّق لغةٌ نحويًّا بين «نحن» الشاملة للمخاطب و«نحن» غير الشاملة له، تُذكر الصيغتان، الشاملة أولًا، وتلوِّن الخريطة تلك اللغات على حدة. ولا يُعتدُّ إلا بالتفريق الواقع في الضمائر المنفصلة؛ فإن كان في الفعل وحده عُدَّت اللغة ذات كلمة واحدة.

اللغات الكبرى

الإنجليزية

we

/wiː/

3 نطقًا لنفس الكتابة

الصينية

咱们 / 我们

/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/

28 طرق كتابة مختلفة

咱们 / 我们

/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/

الصينية الماندرينية

/tsan˧˥ mən / wɔ˨˩˦ mən/

مندرين الشمال الشرقي

/tsa˥˧ mə / ŋɤ˧˩ mə/

جينية شينتشو

阿拉

/ɐʔ˧˧ lɐʔ˧˦/

لهجة نينغبو

咱 / 阮

/lan˥˧ / ɡun˥˧/

تايوانية

/lan˥˥˦ / ɡuan˥˥˦/

هوكين تشيوانتشو

/lan˥˥˦ / ɡun˥˥˦/

الهوكين الفلبينية

𠊎兜

/ŋai˩˩ teu˦/

الهاكا

我个俚

/ŋo˨˩ ko˩ li˨/

الغان

俺 / 阮

/naŋ˥˨ / uaŋ˥˨/

التيوتشيوية

我各侬

/ŋuai˧˧ kɔʔ˨˦ nøyŋ˥˧/

المين الشرقية

俺人 / 我人

/aŋ˥˦ neiŋ˧˧ / uɛ˦˨ neiŋ˧˧/

المين الشمالية

我侬

/va˨˩˧ naŋ˧˩/

الهاينانية

我倈

/ŋ̍˧˦ le˧˩/

وو ونتشو

我人

/a˨˦ ȵin˦˦/

هوي

㑚 / 我辈

/naʔ˦ / kuaʔ˦ puei˦˨/

بو-شيان مين

𫣆兜 / 𠊎兜

/en˨˦ teu˨˦ / ŋai˩˩ teu˨˦/

الهاكا التايوانية

/en˥˧teu˥˧ / ŋai˥˥teu˥˧/

هاكا هايلو

вәму

/və˥˩mu˨˦/

الدنغانية

我伲

/ŋo˨˩ ȵin˩˩/

شيانغ هنغيانغ

咱们 / 俺们

/tsã˦˨ mən / ã˥˥ mən/

مندرين جينان

我郎

/ɑ˥˧˥ lɑŋ˧˩˧/

لهجة جينهوا الوو

我东

/ŋo˥˧ tuŋ˧˧˦/

غان جيآن

俺们

咱 / 我们

/tsã˨˦ / ŋɤ˥˧ mən/

مندرين شيآن

我勒

/ŋo˧˥ lə/

غان يتشون

العربية الفصحى

نحن

/naħnu/

5 طرق كتابة مختلفة

إسبانية

nosotros

/noˈsotɾos/

2 نطقًا لنفس الكتابة

تاميلية

நாம் / நாங்கள்

/naːm / naːŋɡaɭ/

شرق آسيا (60)

الآخا

aduma / ngama

/a˨˩du˧ma̰˨˩ / ŋa˧ma̰˨˩/

السوية

ȶən1 ⁿdaau1 / ȶən1 ⁿdiu1

/ȶən˩˩ ⁿdaːu˩˩ / ȶən˩˩ ⁿdiu˩˩/

جنوب شرق آسيا (90)

جنوب آسيا (74)

غارو

chinga / an·ching

/tʃiŋa / anʔtʃiŋ/

اللمبو

ᤀᤠᤏᤡ᤹ / ᤀᤠᤏᤡᤃᤧ

/aniʔ / aniɡɛ/

الشيربا

བདག་པུ / ངིད་རང

/dakpu / ɲiraŋ/

الشرق الأوسط وآسيا الوسطى (81)

أوروبا (128)

أفريقيا (173)

أمريكا الشمالية (103)

التشول

joñonla / joñon lojon

/hoɲonla / hoɲon lohon/

الكرية

ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ

/kijaːnaw / nijanaːn/

أمريكا اللاتينية (64)

كتشوية

ñuqanchik / ñuqayku

/ɲuˈqantʃik / ɲuˈqajku/

أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (67)

لارديل

n!aa

/ŋ͡ǃaː/

2 طرق كتابة مختلفة

n!aa

/ŋ͡ǃaː/

دامين

ngakuli / nyali

/ŋakuli / ɲali/

لارديل

سيبيريا وشمال آسيا (24)

اللغات القديمة (99)

تشو نوم

13–20c

眾些 / 眾碎

/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap