«كتاب» في 998 لغة
998 لغة
الكتاب، مصنَّف مكتوب أو مطبوع مجلَّد — الكلمة اليومية العامة، لا كُتيّب أو نشرة، ولا دفتر للكتابة، ولا فعل «الحجز».
اللغات الكبرى
الإنجليزية
book
/bʊk/
متطابق في 25 مناطق
الصينية
书
/ʂu˥/
5 طرق كتابة مختلفة
किताब
/kɪˈtaːb/
العربية الفصحى
كتاب
/kiˈtaːb/
5 نطقًا لنفس الكتابة
فرنسية
livre
/livʁ/
متطابق في 8 مناطق
বই
/boi/
کتاب
/kɪˈtaːb/
برتغالية
livro
/ˈlivɾu/
متطابق في 5 مناطق
книга
/ˈknʲiɡə/
buku
/ˈbuku/
ਕਿਤਾਬ
/kɪˈtaːb/
إسبانية
libro
/ˈliβɾo/
متطابق في 14 مناطق
ألمانية
Buch
/buːx/
متطابق في 3 مناطق
اليابانية
本
/hoɴ/
متطابق في 8 مناطق
کتاب
/keˈtɒːb/
kitabu
/kiˈtabu/
buku
/ˈbuku/
الفيتنامية
sách
/sac˧˥/
3 نطقًا لنفس الكتابة
kitap
/ciˈtap/
पुस्तक
/ˈpustək/
పుస్తకం
/ˈpustakam/
aklat
/ʔakˈlat/
الكورية
책
/tɕʰɛk̚/
متطابق في 6 مناطق
புத்தகம்
/ˈput̪t̪aɡam/
شرق آسيا (50)
𭨡
/θaɯ˨˦/
phau ntawv
/pʰau˧ ⁿdaɨ˨˦/
sel
/sɯ˨˦/
ꄯꒉ
/tʰɯ˨˩ʑɿ˧˧/
soqhhaq
/so˧˩ɣa˧˩/
cipu
/tsʰi˥˥pʰu˥˥/
lìʼ
/lìʔ/
ᦗᦸᧇ
/pɔp˧/
tei'ee
/tʰe˧ɰɯ˧/
zət phi
/zət pʰi/
ndʒondzɿpu
/ndʒo˥˥ndzɿ˥˥pu˧˧/
sou
/sou˧/
ᠪᡳᡨᡥᡝ
/bitxə/
དཔེ་ཆ
/χwetɕa/
ʒɿʒɿ
/ʒɿ˧˩ʒɿ˧˧/
tə tha
/tətʰa/
sɤtsʰuɛ
/sɤ˥˥tsʰuɛ˦˦/
kitab
/kitab/
pujiu
/pʰudʑiu/
shu
/ʂu/
le212
/le˨˩˨/
le1
/le˩˩/
lɛ1
/lɛ˦˨/
lɛ2
/lɛ˩˨˩/
ka31 nak33
/ka˧˩ nak˧˧/
a33pjo33
/a˧˧pjo˧˧/
dʑi35dʑi35
/dʑi˧˥dʑi˧˥/
libro
/libro/
書物
/ɕumutɕi/
本
/hoɴ/
書物
/sɿmukusɿ/
カㇺビソㇱ
/kambisoʃ/
cudad
/tsuðad/
sapitj
/sapitʲ/
biruʼ
/biruʔ/
patasan
/patasan/
patis
/patis/
tposʉ
/tposɨ/
vakong
/vakoŋ/
valray
/vaɭaj/
cudad
/tsudad/
patashan
/pataʃan/
hungu
/huŋu/
sudad
/sudad/
xéc
/sɛk̚˧˥/
chẩy
/cəj/
xéc
/sɛk˥/
첵
/tɕʰek̚/
livro
/ˈlivɾu/
منغولية
ᠨᠣᠮ
/nɔm/
2 طرق كتابة مختلفة
جنوب شرق آسيا (76)
buku
/ˈbuku/
buku
/buku/
buku
/buku/
boʼ
/boʔ/
buku
/buku/
buku
/buku/
buku
/buku/
buku
/buku/
buku
/buku/
buku
/buku/
boʼboʼ
/ˈboʔboʔ/
buku
/buku/
buku
/buku/
buku
/buku/
buku
/buku/
buku
/ˈbuku/
buku
/buku/
buku
/buku/
buku
/buku/
suraʼ
/suraʔ/
sulat
/sulat/
suraq
/suraʔ/
boku
/boku/
buku
/buku/
buku
/buku/
tho-uh
/tʰo˧˩ɣɯ˧˩/
dʑiɟe
/dʑiɟe/
laiká bùk
/lai˨˩ka̱˥˥puk˨˩/
bui1 tshia3
/bui˥˧ tsʰia˩˩/
a31pʐo55
/a˧˩pʐo˥˥/
uɔʴ55su35ɑ55
/uɔ˞˥˥su˧˥ɑ˥˥/
kɑ31ko55
/kɑ˧˩ko˥˥/
libro
/ˈlibɾo/
libro
/ˈlibɾo/
libro
/ˈlibɾo/
libro
/ˈlibɾo/
libru
/libˈɾu/
libro
/liˈbɾo/
libro
/ˈlibɾo/
ribro
/ribro/
libru
/ˈlibɾu/
būk
/buːk/
libro
/ˈlibro/
libro
/libˈɾo/
ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ
/lairik/
kitab
/kitab/
lehkhabu
/leʔkʰabu/
kitab
/kitab/
lairik
/lairik/
leisi
/leisi/
kaküt
/kakət/
تايلاندية
หนังสือ
/naŋ˩˩˦sɯː˩˩˦/
2 نطقًا لنفس الكتابة
หนังสือ
/naŋ˩˧sɯː˩˧/
naŋ sɨ
/naŋ sɨ/
livru
/livɾu/
sơ̆p hla bơar
/səp hlaː bəar/
tâm saráq
/tam saraʔ/
សៀវភៅ
/siəwpʰɨw/
ປຶ້ມ
/pɯm˥˨/
pɨːm
/pɨːm/
buku
/ˈbuku/
bup
/bup/
buuk
/buːk/
book
/bʊk/
စာအုပ်
/sàʔoʊʔ/
ပပ်ႉ
/pap˦˨ˀ/
စာအုပ်
/sàʔouʔ/
phuk lai
/pʰuk lai/
လံၬ
/leiʔ/
လံာ်
/li/
လိက်အုပ်
/lòik up/
လိက်
/lái/
laika
/lai˧˩ka˧/
boʔok
/boʔok/
cauk
/tsauk/
pug lāi
/pʰuk la̤i/
جنوب آسيا (62)
کتاب
/kiˈtɑːb/
کتاب
/kiˈtɑːb/
کتاب
/kitɒb/
དེབ
/tʰep˩˧/
ji13ci53
/ji˩˧ci˥˧/
પુસ્તક
/ˈpustək/
किताब
/kitaːb/
ಪುಸ್ತಕ
/ˈpustaka/
पोथी
/potʰiː/
പുസ്തകം
/ˈpustaɡam/
ବହି
/bɔhi/
किताब
/kitaːb/
पोथी
/potʰiː/
केताब
/keːtaːb/
किताब
/kitaːb/
কিতাপ
/kitap/
किताब
/kitaːb/
किताब
/kitaːb/
ᱯᱩᱛᱷᱤ
/putʰi/
کِتاب
/kitaːb/
किताब
/kitaːb/
कताब
/kətaːb/
किताब
/kɪˈtaːb/
पुस्तक
/ˈpustək/
किताब
/kitaːb/
किताब
/kitaːb/
ಪುಸ್ತಕ
/pustaka/
kot
/kot/
kitab
/kitab/
बिजाब
/bidʒab/
puti
/puti/
कताब
/kətaːb/
ki·tap
/kiʔtap/
किताब
/kitaːb/
कताब
/kətaːb/
ཀི་དེབ
/kideb/
དེབ
/dep/
पुस्तकम
/pustakam/
pati
/pati/
ಪುಸ್ತಕ
/pustaka/
ᰇᰨ
/cʰo/
کتاب
/kɪtaːb/
ڪتاب
/kɪˈtaːb/
کتاب
/kɪtaːb/
کتاب
/kitaːb/
کتاب
/kitaːb/
ཤོག་བུ
/ʃoɡbu/
বই
/boi/
বই
/boi/
বই
/bɔi/
ཀི་ལྟབ
/kitap/
pecha
/petɕʰa/
ފޮތް
/fot/
පොත
/ˈpotə/
kitab
/kitab/
किताब
/kiˈtab/
किताब
/kitaːb/
सफू
/sapʰuː/
किताब
/kitaːb/
ᤛᤠᤵᤐᤴ
/sappan/
ཀི་ཏབ
/kitap/
खाजेम
/kʰadzem/
الشرق الأوسط وآسيا الوسطى (69)
መጽሓፍ
/mɐtsʼħaf/
ክታብ
/kɨtab/
kitaab
/kitaːb/
کیتاب
/kiˈtab/
کتو
/ketow/
کتاب
/ketɒb/
کیتاب
/kiˈtɒːb/
کتاو
/kɪtaːw/
کتاو
/ketɒːw/
کتێب
/kɪˈteːb/
ܟܬܵܒ݂ܵܐ
/kθaːwa/
kitaab
/kitaːb/
pirtûk
/pɪɾˈtuːk/
kitab
/kiˈtab/
სუპარა
/supʼara/
ܟܬܒܐ
/kθowo/
ʃʷəqʼa
/ʃʷəqʼa/
ашәҟәы
/aʂʷqʷʼə/
kitab
/kiˈtab/
kitob
/kitob/
гирк
/ɡirk/
дафтар
/daftar/
кичеб
/kʰitʃeb/
kitab
/kitab/
գիրք
/ɡiɾkʰ/
kitob
/kiˈtɒb/
kitap
/kiˈtap/
kitap
/kiˈtap/
kitab
/kitab/
ספר
/ˈsefeʁ/
livro
/ˈlivɾo/
كتاب
/ktaːb/
كتاب
/kiˈtaːb/
كىتاب
/kiˈtab/
དེབ
/tep/
ᠪᡳᡨᡥᡝ
/bitʰə/
kitap
/kiˈtap/
წიგნი
/ˈtsʼiɡni/
წინგი
/tsʼinɡi/
ლა̈ირ
/læir/
жайна
/ʒajna/
тхылъ
/txəɬ/
тӏехь
/tʼex/
улуб
/ulub/
тхылъ
/txəɬ/
чиныг
/tʃinɨɡ/
жуз
/ʒuz/
китап
/kitap/
китаб
/kitab/
китап
/kiˈtap/
лу
/lu/
китаб
/kitab/
китап
/kitap/
книга
/kniɡa/
китаб
/kitab/
тӏек
/tʼek/
китаб
/kitab/
къонкъ
/qʼonqʼ/
хуча
/χutʃa/
тӏехь
/tʼex/
гьише
/hiʃe/
китаб
/kitab/
китоб
/kiˈtob/
kitob
/kitob/
كتاب
/ktaːb/
كتاب
/kitaːb/
китеп
/kiˈtep/
кітап
/kɘˈtap/
գիրք
/kiɾk/
أوروبا (122)
libër
/ˈlibəɾ/
libër
/ˈlibəɾ/
live
/liːf/
knjiga
/ˈkɲiɡa/
книга
/ˈkniɡɐ/
knjiga
/ˈkɲiɡa/
kniha
/ˈkɲɪɦa/
bog
/pɔˀw/
bók
/pɔuːk/
könyv
/køɲv/
kiyat
/kiˈjat/
هولندية
boek
/buk/
متطابق في 2 مناطق
book
/boːk/
boek
/buk/
книга
/ˈkniɡa/
carte
/ˈkarte/
lil
/lil/
књига
/ˈkɲiɡa/
buik
/bjʌk/
llyfr
/ɬɪvr/
leabhar
/ˈʎɔəɾ/
lyver
/ˈlɪvɛr/
livre
/livr/
bók
/pouk/
Book
/boːk/
Buach
/buax/
Booch
/boːx/
kniha
/ˈkniɦa/
الفريزية الشمالية
bök
/bøk/
2 طرق كتابة مختلفة
knigły
/ˈknʲiɡwɨ/
Bouk
/boːu̯k/
книга
/ˈknɪɦa/
leabhar
/ˈlʲauəɾˠ/
كتالونية
llibre
/ˈʎiβɾə/
2 نطقًا لنفس الكتابة
libro
/ˈliβɾo/
liburu
/liβuɾu/
libru
/ˈliβɾu/
llibru
/ˈʎiβɾu/
libru
/ˈlibɾu/
libro
/ˈliβɾo/
raamat
/ˈrɑːmɑt/
raamat
/rɑːmɑt/
libro
/ˈliːbro/
libbro
/ˈlibbərə/
libbru
/ˈlibbru/
libro
/ˈlibro/
liber
/ˈliber/
lîber
/ˈliːber/
lìber
/ˈliber/
lìvar
/ˈlivaɾ/
libru
/ˈliβɾu/
libri
/ˈlibri/
libbro
/ˈlibru/
libër
/ˈlibəɾ/
liber
/ˈliber/
lhibro
/ˈʎiβɾu/
كتاب
/ktab/
adlis
/adlis/
bok
/buːk/
girjje
/kirjːe/
kirja
/ˈkirjɑ/
libro
/ˈlibro/
bok
/buːk/
bok
/buːk/
girji
/ˈkirji/
gærja
/ɡærja/
kirja
/ˈkirjɑ/
Buach
/buɐx/
βιβλίο
/viˈvlio/
βιβλίον
/viˈvlion/
carti
/ˈkarti/
książka
/ˈkɕɔ̃ʂka/
ksiōnżka
/ˈkɕɔ̃ʂka/
knéga
/ˈkneɡa/
büch
/byx/
кніга
/ˈknʲiɣa/
livre
/livʁ/
lioar
/lʲoːr/
китап
/kiˈtap/
китап
/kiˈtap/
кӗнеке
/kɘneˈɡe/
книга
/knʲiɡa/
книга
/kɲiɡa/
книга
/kɲiɡa/
небӧг
/ˈɲebɘɡ/
книга
/kɲiɡa/
дегтр
/dekˈtər/
небӧг
/ˈnʲebɘɡ/
книгӓ
/kniɣæ/
kirja
/ˈkirja/
падарˮ
/padarʔ/
kirju
/ˈkirju/
kirj
/kirj/
кыррьй
/kɨrʲːj/
tširjõ
/ˈtʃirjɤ/
kniha
/ˈkɲiɦa/
книга
/ˈknɪha/
knjiga
/ˈknjiːɡa/
Buech
/buəx/
cudesch
/ˈkudɛʃ/
lil
/lil/
live
/liv/
libre
/ˈliβɾe/
levr
/lɛvr/
libru
/ˈlibru/
lévro
/ˈlevro/
Buech
/buəx/
kirja
/ˈkirjɑ/
liin
/liːn/
kirje
/ˈkirje/
ǩeʹrjj
/kʲerjː/
grāmata
/ˈɡraːmata/
rǭntõz
/ˈrɔːntəz/
gruomota
/ˈɡruɔ̯mɔta/
livre
/livʁ/
Buch
/buːx/
Buch
/buχ/
knyga
/knʲiːˈɡɐ/
knīga
/kniːɡa/
buk
/buk/
libre
/ˈlibre/
libro
/ˈlibro/
أفريقيا (158)
buka
/buka/
igitabo
/iɡitabo/
livru
/ˈlivɾu/
bûku
/buku/
kefter
/kefteɾ/
incwadzi
/iŋǀʷadzi/
buka
/buka/
gafe
/ɡafe/
kitaabe
/kitaːbe/
ⵍⴽⵜⵜⴰⴱ
/əlkəttab/
kitaabo
/kitaːbo/
semɛ
/semɛ/
citaabu
/tʃitaːbu/
كتاب
/ktaːb/
liv
/liv/
embo
/embo/
embo
/embo/
ǂkhanis
/ǂkʰanis/
embo
/ˈembo/
tira
/tira/
igitabo
/iɡitabo/
liv
/liv/
buug
/buːɡ/
takayaɣ
/takajaɣ/
xoma
/xoma/
elivulu
/elivulu/
divulu
/divulu/
ekitabo
/etʃitabo/
ekitabo
/ekitabo/
shitabo
/ʃitabo/
ekitabo
/ekitabo/
ekitabo
/etʃitabo/
buk
/buk/
ekitabo
/ekitabo/
buk
/buk/
ekitabu
/ekitaβu/
ekitabu
/ekitaβu/
kitaaba
/kitaːba/
መጽሐፍ
/mətsʼħaf/
maxaafa
/matʼaːfa/
maxaafaa
/matʼaːfaː/
maxaafa
/matʼaːfa/
መጣፍ
/mɐtʼaf/
mataafa
/mataːfa/
adellis
/adəlːis/
téere
/teːre/
kitaaboo
/kitaːboː/
safe
/safe/
kalate
/kalate/
kalara
/kalara/
ə̀ŋwàʼnɨ̀
/ə̀ŋwàʔnɨ̀/
debtere
/debtere/
deftera
/deftera/
beftere
/beftere/
mwàʼsò
/mwàʔsò/
livre
/livʁ/
ⵍⴽⵜⴰⴱ
/lktab/
ⵔⴽⵉⵜⴰⴱ
/rkitab/
ⵍⴽⵜⴰⴱ
/lktab/
ⴰⴷⵍⵉⵙ
/adlis/
wémà
/wémà/
wema
/wema/
gafe
/ɡafe/
sebre
/sebre/
sɛbɩnʋ
/sɛbɪnʊ/
shitabo
/ʃitabo/
chitabu
/tʃitabu/
kitabu
/kitabu/
kitabu
/kitabu/
gitabu
/ɡitabu/
kitabu
/kitabu/
kyitabu
/kjitabu/
kitabu
/kitabu/
ilitaafili
/ilitaːfili/
kitabu
/kitabu/
shio
/ʃio/
búku
/búku/
buku
/buku/
mukanda
/mukanda/
buku
/buku/
bonkanda
/bonkanda/
incwadi
/iŋˈǀʷaːdi/
incwadi
/iŋˈǀʷaːdi/
buku
/buku/
boek
/buk/
puku
/puku/
bugu
/buɡu/
incwadi
/iŋǀʷadi/
ǂxanis
/ǂxanis/
athör
/at̪ɔr/
bok
/bɔk/
kitabu
/kitabu/
buk
/buk/
icitabo
/itʃitabo/
ibbuku
/iˈbuku/
buka
/buka/
mukanda
/mukanda/
buku
/buku/
mukanda
/mukanda/
bhuku
/ˈɓuku/
bhuku
/buku/
incwadi
/iŋǀʷadi/
fluwa
/fluwa/
sʌ́ʌdhɛ̋bȅ
/sʌ́ːɗɛ̋bȅ/
buk
/buk/
kafa
/kafa/
kɔlɔ
/kɔlɔ/
liv
/liv/
nwoma
/ɲʷoma/
agbalẽ
/aɡbalẽ/
buku
/buku/
womi
/womi/
wolo
/wolo/
buluku
/buluku/
bukku
/bukːu/
book
/bʊk/
gbafe
/ɡbafe/
buki
/buki/
libru
/ˈlibɾu/
deftere
/deftere/
ibuku
/iβuku/
eshitabu
/eʃitabu/
bukuit
/bukuit/
ĩvuku
/ivuku/
buk
/buk/
yuku
/juku/
embuku
/embuku/
sitabu
/sitabu/
ĩvuku
/evuku/
mbuku
/mbuku/
كتاب
/ktaːb/
céè-ɖɛ̀
/tʃéèɖɛ̀/
kii
/kiː/
ꕺꖃ
/kpɔlɔ/
kɔlɔ
/kɔlɔ/
buku
/ˈbuku/
buku
/buku/
ktieb
/ktɪːp/
shio
/ʃio/
boky
/ˈbuki/
eliivuru
/eliːvuɾu/
chitabu
/tʃitabu/
liivuru
/liːvuɾu/
tsamba
/tsamba/
bukhu
/bukʰu/
littafi
/ˈlitːafi/
buk
/buk/
ìwé
/ìwé/
akwụkwọ
/akʷʊkʷɔ/
kitawu
/kitawu/
takerada
/takerada/
ñwed
/ŋwed/
ñwed
/ŋwed/
bwok-basa
/bwokbasa/
ẹkwo
/ɛkwo/
ụbị
/ʊbɪ/
ọbe
/ɔbe/
ebe
/ebe/
أمريكا الشمالية (87)
liv
/liv/
בוך
/bux/
lipu
/ˈlipu/
cukta
/ˈʃukta/
paq
/pʰaqʰ/
juʼun
/huʔun/
jun
/hun/
tutu
/tutu/
libro
/ˈlibro/
guiʼchi
/ɡiʔtʃi/
vun
/vun/
amatl
/amatɬ/
Buak
/buak/
he̲ʼmi
/hɛʔmi/
juñ
/huɲ/
amochtli
/aˈmotʃtɬi/
libro
/ˈlibro/
libro
/ˈlibɾo/
libro
/libɾo/
juʼun
/huʔun/
xapa
/ʃapa/
libro
/libro/
jun
/hun/
heꞌmi
/heʔmi/
a̱maꞌ
/aːmaʔ/
tutu
/tutu/
liibru
/ˈliːbɾu/
nawiig
/nawiːɡ/
liebr
/liebɾ/
karakata
/kaɾakata/
Buch
/bux/
naaltsoos
/nɑ̀ːltsʰòːs/
nałtsoos
/naɬtsoːs/
holisso
/holisso/
naaqerkaq
/naːqəʁkaq/
nakcokv
/naktʃokə/
ᎪᏪᎵ
/ɡoweli/
wówapi
/wówapi/
mȯxeʼėstooʼo
/moxeʔestoːʔo/
игаӄ
/iɡaq/
wo3onohóe
/woθonohóe/
wikhikon
/wikhikon/
wówapi
/wówapi/
каликах̆
/kalikaχ/
tutuveni
/tɨtɨveni/
kahyatúhsliʼ
/kahjatṹhsliʔ/
wagáx
/waˈɡax/
baawaalaáche
/baːwaːláːtʃe/
holisso
/holisːo/
makpiġaat
/makpiʁaːt/
tíimʼes
/tíːmʔes/
masēnahekan
/maseːnahekan/
líburu
/ˈlibuɾu/
buk
/buk/
buk
/bʊk/
liv
/liv/
atuagaq
/atuaɣaq/
wuj
/wux/
hu
/hu/
uʼjbʼil
/uʔxɓil/
wuj
/wux/
un
/un/
uʼuj
/uʔuχ/
huuj
/huːx/
liwr
/liwr/
wuuj
/wuːx/
Juʼumilxok
/huʔumilʃok/
ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ
/masinahikan/
mazinaʼigan
/mazinaʔiɡan/
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
/qimiʁːuat/
ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ
/masinahikan/
wiʼkatikn
/wiːɡadiɡən/
masinahikan
/masinahikan/
kahiatónhsera
/kahjatṹhsera/
ʼudustlʼus
/ʔudustɬʼus/
bukw
/bukʷ/
buk
/buk/
spáqʷ
/spaqʷ/
sináákiaʼtsis
/sináːkiaʔtsis/
ḵugíin
/qʰuɡíːn/
ɂerehtłʼís
/ʔerehtɬʼís/
ałqʷuł
/aɬqʷuɬ/
mazinahigan
/mazinahiɡan/
wauhtaya
/wauhtaja/
liv
/liv/
libro
/ˈliβɾo/
libro
/ˈlibro/
أمريكا اللاتينية (56)
buki
/ˈbuki/
kareta
/kaɾeta/
aranduka
/aɾanduˈka/
libro
/ˈliβɾo/
watkʼisxajanatʃ
/watkʼisxajanatʃ/
liwlu
/liwlu/
lede
/lede/
lede
/lede/
nelere
/nelere/
xokinek
/xokinek/
papí
/paˈpi/
papi
/papi/
papera
/paˈpeɾa/
ĩbaihâ
/ĩbaiˈhə/
koyuhópeti
/kojuˈhopeti/
bapera
/bapeɾa/
kuaxia para
/kuaˈʃia paɾa/
vẽnh rá
/wẽɲ ɾə/
kaareta
/kaareta/
tɨɨrəti
/tɨɨrəti/
ɾipɾo
/ɾipɾo/
cugʼæ̌t
/tʃuɡʼæ̌t/
popera
/popeɾa/
amat
/amat/
libro
/ˈliβɾo/
tärä
/tæɾæ/
garda
/ɡaɾda/
libro
/ˈliβɾo/
panka
/panka/
libro
/ˈliβɾo/
liwru
/ˈliwɾu/
liwru
/liwru/
libru
/libɾu/
papi
/papi/
sankenarentsi
/saŋkenaɾentsi/
kirika
/kiɾika/
quelloc
/keʎok/
chillka
/tʃiʎka/
puka
/puka/
buku
/buku/
pustak
/pustək/
buku
/buku/
buku
/buku/
búku
/búku/
kareta
/kaɾeta/
liv
/liv/
karata
/kaɾata/
jajeeda
/haheːɾ̠a/
ayë́jkuö
/ajə́hkuø/
libro
/ˈliβɾo/
karaloukta
/karaloukta/
karta
/kaɾta/
libru
/libɾu/
libro
/ˈlibɾo/
paperatuti
/paˈpeɾatuti/
libro
/ˈliβɾo/
أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (56)
puka
/puka/
puka
/puka/
lepblo
/ˈlepblo/
bok
/pˠokʷ/
puk
/puk/
pwuhk
/pʷuːk/
puk
/puk/
baabiyor
/baːbijor/
baabiyor
/baːbijoɻ/
tuhi
/tuhi/
tohi
/tohi/
tosi
/tosi/
buk
/buk/
pipe
/pipə/
nyiri
/ɲiɻi/
pipa
/pipa/
jurra
/dʒuɾa/
mili-mili
/milimili/
piipa
/piːpa/
mirlimirli
/miɭimiɭi/
djorraʼ
/ɟoraʔ/
buku
/buku/
buku
/buku/
book
/buk/
puke
/puke/
buk
/buk/
buku
/buku/
mbuga
/mbuɡa/
buka
/ˈbuka/
buk
/buk/
buka
/buka/
ḳapiya
/qapija/
buku
/buku/
avo
/avo/
buk
/buk/
vuku
/vuku/
kapya
/kapja/
buk
/buk/
vuku
/βuku/
mamey
/mamej/
ekap
/ekap/
puku
/puku/
hong
/hoŋ/
puta
/puta/
puta
/puta/
tusi
/tusi/
tohi
/tohi/
buk
/buk/
tusi
/tusi/
buk
/buk/
ivola
/ivola/
puku
/puku/
buk
/buk/
boki
/ˈboki/
pukapuka
/pukapuka/
tohi
/tohi/
سيبيريا وشمال آسيا (21)
bitəgə
/bitəɣə/
кинигэ
/kiniɡe/
ном
/nom/
ном
/nom/
бичик
/bitʃik/
кинде
/kinˈde/
книга
/kniɣa/
книга
/kɲiɣa/
книга
/kniɡa/
кэԓикэԓ
/keɬikeɬ/
даӈса
/daŋsa/
каликал
/kalikal/
книга
/kɲiɡa/
кнӣга
/kniːɣa/
кинига
/kiniɡa/
питғы
/pitɣɯ/
книга
/kɲiɡa/
книга
/kɲiɡa/
книга
/kniɡa/
kniga
/kniɡa/
ном
/nom/
اللغات القديمة (74)
32cBCE–4cCE
𓏛𓏏𓏤𓍼𓏤
/medʒat/
31–21cBCE
𒁾
/dub/
22–20cBCE
*huʔnh
/huʔŋ/
15cBCE–21cCE
पुस्तक
/ˈpustɐkɐ/
12–3cBCE
סֵפֶר
/ˈseːfɛr/
10cBCE–13cCE
ܟܬܒܐ
/ktaːβaː/
8cBCE–6cCE
βιβλίον
/biblíon/
7cBCE–1cCE
zich
/tsikʰ/
7cBCE–6cCE
liber
/ˈlɪbɛr/
5–1cBCE
पोत्थक
/potːʰaka/
5cBCE–21cCE
potthaka
/potːʰaka/
5cBCE–1cCE
*bitig
/bitiɡ/
4cBCE–11cCE
npʾyk
/nipeːk/
3cBCE–9cCE
𐭭𐭠𐭬𐭪
/naːmaɡ/
3cBCE–6cCE
nibēg
/nibeːɡ/
2cBCE–6cCE
*sɯː
/sɯː/
1cBCE–13cCE
पोत्थय
/potːʰaja/
1–13c
ܟܬܒܐ
/ktaːβaː/
1–10c
መጽሐፍ
/mɐtsʼħɐf/
1–2c
ספר
/ˈsefer/
3–21c
ࡃࡓࡀࡔࡀ
/draʃa/
3–9c
huun
/huːn/
3–17c
ϫⲱⲙ
/tʃoːm/
3–8c
𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃
/ˈboːkoːs/
5–10c
ǰipʼ
/dʒipʼ/
5–11c
գիրք
/ɡirkʰ/
5–12c
bōc
/boːk/
5–9c
𑀧𑁄𑀲𑁆𑀢𑀓𑁆
/postak/
5–10c
𑀧𑁄𑀲𑁆𑀢𑀓𑁆
/postak/
7–11c
དཔེ་ཆ
/dpe tɕʰa/
7–21c
དཔེ་ཆ
/pe tɕʰa/
7–9c
lebor
/ˈlʲeβor/
7–13c
𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏
/bitiɡ/
7–21c
كتاب
/kitaːb/
8–12c
書
/ɸumi/
8–21c
書
/ɕo/
8–14c
кънига
/kŭnʲiɡa/
8–11c
buoh
/buox/
8–14c
bók
/boːk/
8–12c
bōk
/boːk/
9–18c
quanne
/kwanːe/
9–11c
кънигꙑ
/kŭniɡɨ/
9–14c
livre
/ˈlivrə/
9–16c
könyv
/køɲv/
9–15c
ꦥꦸꦱ꧀ꦠꦏ
/pustaka/
10–18c
کتاب
/kiˈtaːb/
10–12c
lebor
/ˈlʲeβər/
10–15c
libro
/ˈliβɾo/
11–13c
bitig
/bitiɡ/
11–14c
buoch
/buox/
12–15c
bok
/boːk/
12–16c
文
/ɸumi/
13–14c
libro
/ˈlibro/
13–15c
ᠪᠢᠴᠢᠭ
/bitʃiɡ/
13–16c
bōk
/boːk/
13–20c
冊
/sac˧˥/
14–17c
Buch
/buːx/
14–18c
laiskas
/ˈlaiskas/
14–17c
apus
/apus/
15–17c
qillqa
/qiʎqa/
15–17c
libro
/ˈliβɾo/
15–16c
ᄎᆡᆨ
/tsʰʌjk/
15–20c
كتاب
/kiˈtaːb/
16–17c
āmoxtli
/aːˈmoʃtɬi/
16–17c
booke
/buːk/
16–18c
kûatiara
/kʷatiˈaɾa/
17–20c
bido
/bido/
17–18c
livre
/livʁ/
17–19c
ᠨᠣᠮ
/nom/
17–19c
ᄎᆡᆨ
/tɕʰɛk/
17–19c
本
/hoɴ/
18–21c
babizu
/babizu/
19–20c
βιβλίον
/viˈvlion/
20–21c
पुस्तकम्
/pustakam/
الإنجليزية الهندية 
إنجليزية جنوب الولايات المتحدة 
الإنجليزية الأسترالية 
الإنجليزية الأيرلندية 
الإنجليزية النيوزيلندية 
الإنجليزية السنغافورية 
الإنجليزية الكندية 
الإنجليزية الجامايكية 
الإنجليزية الكينية 
الإنجليزية النيجيرية 
الإنجليزية الفلبينية 
الإنجليزية الجنوب أفريقية 
الإنجليزية الويلزية 
الصينية الكلاسيكية الكانتونية
الهاكا التايوانية
الهوكينية في بينانغ
الدنغانية
العربية العراقية
العربية السودانية
العربية الخليجية
العربية اليمنية
العربية المصرية
العربية المغربية
العربية الشامية
العربية السورية
العربية التونسية
الفرنسية الأفريقية
الفرنسية البلجيكية
الفرنسية السويسرية
الفرنسية الهايتية
الفرنسية الإيفوارية
الفرنسية السنغالية
البرتغالية البرازيلية
البرتغالية الأنغولية
برتغالية كابو فيردي
البرتغالية الموزمبيقية
الإسبانية المكسيكية
الإسبانية الكولومبية
الإسبانية الأرجنتينية
الإسبانية البيروفية
الإسبانية التشيلية
الإسبانية الكوبية
الإسبانية الدومينيكية
الإسبانية الإكوادورية
الإسبانية الغواتيمالية
الإسبانية البورتوريكية
الإسبانية الأوروغوايية
الإسبانية الفنزويلية
الألمانية النمساوية
الكورية الشمالية
