1162 لغة
الجزء المظلم من اليوم، صيغة المعجم. الاسم اليومي («في الليل»)، لا «المساء» ولا «منتصف الليل»، ولا مركّبًا ولا ظرفًا. وحيث تميّز اللغة بين المدة و«ليلة» معدودة، تُذكر المدة.
الإنجليزيةnight
/naɪt/
/naɪt/
الإنجليزية 
الإنجليزية الأفروأمريكية إنجليزية يوركشاير إنجليزية الأبالاتش 
الإنجليزية الأيرلندية 
الإنجليزية السنغافورية كوكني الإنجليزية الأمريكية جوردي 
الإنجليزية الجامايكية 
الإنجليزية الكينية إنجليزية مانشستر 
الإنجليزية النيجيرية 
الإنجليزية الفلبينية سكاوس 
الإنجليزية الويلزية إنجليزية ويست كنتري
/naɪʈ/
/nɑet/
/nəɪt/
/nɐet/
/nʌɪt/
الصينية晚上
/wan˧˩˧ ʂɑŋ/
晚上
/wan˧˩˧ ʂɑŋ/
/wan˥˧ saŋ/
/uan˨˩˦ saŋ/
/wan˧˩˧ ʂaŋ/
/wan˩˧ ʂɑŋ/
/wan˦˨ saŋ/
/uan˥˧ saŋ/
/van˦˦˨ ʂaŋ/
/uæ̃˨˦ ʂaŋ/
/wã˥˥ ʂaŋ/
/wan˥˧ ʂaŋ/
/uᴀ̃˥˧ ʂᴀ̃/
/uɛ̃˨˩˨ ʂaŋ/
/van˥˧ ʂaŋ/
夜晚
/jɛː˨ maːn˩˧/
/ja˨˨ man˨˦/
/jɛ˧˨ man˧˧/
/jœ˦˦˧ mɛŋ˧˦/
/jɛ˨˨ man˨˦/
/ja˧˧ man˨˩˧/
夜里
/ɦia˨˧ li˨˧/
/iɛ˦˥ li˥˧/
/ia˨˩ li˦˩/
/ia˨˩ li˨˩˧/
/ɦiɑ˨˧ li˨˧/
/ɦia˨˩˧ li˨˩˧/
/ɦi˨˨ lei˧˦/
/ia˩˩ li˨˦/
/ia˧˧ ti˧˥/
/ɦi˩˧ li˥˧/
/ia˨˩˧ ti˧˧/
/iɑ˧˥ li˨˩˨/
/ia˩˦ li˥˧˥/
/ia˨˩˦ li˥˧/
/iɛ˥˨ liɪ˧˩˨/
/iɛ˥˩ li˧˩/
/iɛ˥˨ li˧˩˧/
/ia˨˩˧ li˨˩˧/
/ie˨˦ li˥˥/
暗暝
/am˩˩ mĩ˨˦/
/ɔŋ˧˧ maŋ˧˧/
/am˦˩ mĩ˨˦/
/am˨˩ mɛ̃˨˧/
/am˨˩ mĩ˨˦/
/am˨˩ mɛ̃˩˧/
暝旰
/me˥˥ kua˨˩˧/
暝头
/mɛ˧˩ hau˧˩/
晚黑
/maːn˨˩˦ hak̚˥/
ванщи
/væ̃˥˩ɕi/
夜
/źäh/
/*[ɢ]Ak-s/
/jia/
هنديةरात
/raːt/
العربية الفصحىليل
/lajl/
فرنسيةnuit
/nɥi/
بنغاليةরাত
/rat/
أرديةرات
/raːt/
برتغاليةnoite
/ˈnojtʃi/
/ˈnojtʃi/
/ˈnojtɨ/
روسيةночь
/notɕ/
إندونيسيةmalam
/ˈmalam/
بنجابيةਰਾਤ
/raːt/
إسبانيةnoche
/ˈnotʃe/
ألمانيةNacht
/naxt/
اليابانية夜
/joɾɯ/
فارسيةشب
/ʃæb/
سواحيليةusiku
/usiku/
جاويةbengi
/bəŋi/
الفيتناميةđêm
/ɗem˧/
/ɗem˥/
تركيةgece
/ɡedʒe/
ماراثيةरात्र
/ɾaːtɾə/
تيلوغويةరాత్రి
/raːt̪ri/
تاغالوغيةgabi
/ɡaˈbi/
الكورية밤
/pam/
تاميليةஇரவு
/iɾaʋu/
الجوانغيةhaemh
/ham˧/
الهمونغيةhmo
/m̥ɔ˧/
البوييةhaemh
/ham˧/
الييꃅꌋ
/mu˧˧si˧˧/
الهانيةaoqqivq
/ɔ˧˩tɕi˧˩/
توجياlaye
/la˨˩je˧˥/
اللاهويةtakhɨ
/takʰɯ/
التاي ليوᦆᦹᧃ
/xɨn/
الآخاuchi
/u˧tɕi˧/
الناشيةmeekvl
/mɯ˧kʰv̩˥/
المنغلsoni
/sonə/
القيانغ الشماليةasha
/aʃa/
الأزهيةkumo
/kʰu˧˧mo˧˧/
لغة إرسوnkhuaʴ
/nkʰuaʴ˥˥/
الإيو ميانmuonh
/muon˧˩/
المانشوᡩᠣᠪᠣᡵᡳ
/dobori/
اللغة التبتية الأمدوམཚན་མོ
/tsʰamo/
لغة تشيانج الجنوبيةmudʑo
/mu˧˧dʑo˨˦˩/
لغة سيتو رجيالرونجtə-mor
/təmor/
باي الوسطىjoxɯ
/jo˧˩xɯ˧˩/
اللغة السالارgece
/keʝe/
اللغة الغربية يوغورtün
/tyn/
لغة منغورsuani
/swani/
لغة دونغشيانغshieni
/ɕiəni/
الدونغ الجنوبيةɲɐm53
/ɲɐm˥˧/
السويةsaan2
/saːn˧˩/
الماونانيةʔȵam5
/ʔȵam˦˦/
المولاميةmu2
/mu˩˨˩/
البلانغيةta51 buh51
/ta˥˩ buh˥˩/
الغيلاو الأوسطmen33 si44
/men˧˧ si˦˦/
شيه هو نيmɤŋ11 kaŋ54
/mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/
البونانيةsonə
/sonə/
الجينويةmi33tɕhø33
/mi˧˧tɕʰø˧˧/
البومية الشماليةɕyɛ55
/ɕyɛ˥˥/
الداوريةsuni
/suni/
الإيفاتانيةmaʼhep
/maʔhɨp/
الإيتباياتينيةaʼxep
/aʔɣɨp/
الأوكيناويةゆる
/juɾu/
يايياماゆる
/juɾu/
ميياكو夜
/juɨ/
أينويةアンチカㇻ
/antʃikar/
الأميسlafiʼ
/lafiʔ/
البايوانqezemezemetj
/qəzəməzəmətʲ/
الأتايالmlhngan
/mlhŋan/
البونونlabian
/labian/
التروكو/سيديكkeeman
/kəman/
التسوiofna
/iofna/
التاوmahep
/mahəp/
البويوماʼarmeng
/ʔarməŋ/
الساكيزاياlabiʼ
/labiʔ/
التاوtanlhuan
/tanɬuan/
الروكايmaʼungu
/maʔuŋu/
الكافالانqabi
/ʁabiʔ/
الأوديغيةдогбо
/doɡbo/
التاي الفيتناميةcừn
/kɨn˧˨/
الموونغhôm
/hom/
نونغkhưn
/kʰɯn˧˧/
الطاي دامꪁꪳꪙ
/kɯn˥/
الجيجوية밤
/pam/
البرتغالية الماكاويةnoite
/ˈnojtɨ/
منغوليةᠰᠥᠨᠢ
/ʃønø/
ᠰᠥᠨᠢ
/ʃønø/
шөнө
/ʃønø/
السوندانيةpeuting
/pəutiŋ/
المادوريةmalem
/maləm/
الميناغكاباويةmalam
/malam/
البوغيةwenni
/wənːi/
الأشيهيةmalam
/malam/
البانجاريةmalam
/malam/
الباليةpeteng
/pətəŋ/
الموسيmalem
/maləm/
الساساكيةmalem
/maləm/
الباتاك توباborngin
/borŋin/
الماكاساريةbangngi
/baŋːi/
الملايو المالوكية الشماليةmalam
/malam/
الملايو الأمبونيةmalang
/malaŋ/
اللامبونغيةdibingi
/dibiŋi/
الباتاك السيمالنغونيةborngin
/borŋin/
الغورنتالويةhuyi
/huji/
نغاجوhamalem
/hamaləm/
النياسيةbongi
/boŋi/
الباتاك الأنغكولاborngin
/borŋin/
توراجا-سعدانbongi
/boŋi/
الأتونيfai
/fai/
الماندارbongi
/boŋi/
الغايوklam
/klam/
التشيا تشياmorondo
/morondo/
المأنيانيةkamalem
/kamalem/
البيتاويةmalem
/maləm/
اللسويةsakhua
/sa˦˦kʰua˧˧/
الجياماوkɯsɔːp
/kɯ˧˩sɔːp˥˧/
لغة درونغɟɑdɯŋ
/ɟɑdɯŋ/
لغة زايواmyinle
/mjin˥˥le˨˩/
دآنغ روميkasəm
/kasəm/
هلاي هاtshop7
/tsʰop˥˥/
الأتشانغيةni31 tɕʰot35
/ni˧˩ tɕʰot˧˥/
النوسويةsuɑʴ35nɑ35
/suɑ˞˧˥nɑ˧˥/
الإيدو ميشميɑ31boŋ55tioŋ55
/ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/
السيبوانيةgabii
/ɡaˈbiʔi/
الإيلوكانيةrabii
/raˈbiʔi/
الهيليغايونيةgab-i
/ɡabˈʔi/
البيكولية الوسطىbanggi
/baŋˈɡi/
الكابامبانغانbengi
/ˈbɛŋi/
الواريةgabʼi
/ɡabˈʔi/
البانغاسينانlabi
/labi/
المرناويةgagawiʼi
/ɡaɡawiʔi/
الماغيندناويةmagabi
/maɡabi/
التاوسوغيةdūm
/duːm/
التشافاكانوnoche
/ˈnotʃe/
البيكولانو الإيريغيgabʼi
/ɡabʔi/
الأغتا الكاجايان الوسطىhiklom
/hiklom/
الميتيةꯑꯍꯤꯡ
/əhiŋ/
الناغاميسيةrati
/rati/
الميزويةzan
/zan/
الأديyoman
/jomaŋ/
النجاوية تانغكولngayashong
/ŋajaʃoŋ/
البيشنوبريا الماني펣وريةরাতি
/rati/
النجاوية الزيمةmuizeu
/muizeu/
لغة آو ناغاaonung
/aonuŋ/
لغة مروyak
/jak/
تايلانديةคืน
/kʰɯːn˧/
/kʰɯːn˧/
/kʰɯːn˥/
الإيسانคืน
/kʰɯːn˧/
الملايو الباتانيةmalam
/malɛ/
الخميرية الشماليةយប់
/jop/
التايسونغيةคืน
/kʰɯːn˧˥˦/
اللاوا الشرقيةma sauem
/ma saɨ̯m/
الملابريةni lɛk
/ni lɛk/
لغة كويsadaw
/sədaw/
التيتوميةkalan
/kalan/
الماكاسايmaagamu
/maaɡamu/
الباهنارmăng
/maŋ/
البرو الشرقيةsadâu
/sədaw/
الشامية الشرقيةꨠꨤꩌ
/mələm/
خميريةយប់
/jup/
الشامية الغربيةمالم
/malam/
لاويةຄືນ
/kʰɯːn˧˥/
الخموpsɨəm
/psɨəm/
ملايويةmalam
/ˈmalam/
الإيبانيةmalam
/malam/
الكدزن-دوسونsodop
/sodop/
/sodop/
الإنجليزية الماليزيةnight
/naɪt/
لغة البيدايوه بوكار-سادونغbengaru
/bəŋaru/
بورميةည
/ɲa̰/
الشانيةၶိုၼ်း
/kʰɯn˥/
الراخينيةည
/ɲa̰/
الواponsawm
/ponsɔm/
الكارن البوية الغربيةနၤ
/na/
الكارينية السغاويةမုၢ်နၤ
/mu˧na˧/
مونيةဗ္တံ
/hətɔm/
الكارين البووနၤ
/na˧/
الجينغبوshana
/ʃana˧ʔ/
البالاونغ الشويhmɯ
/m̥ɯ/
الشين هاخاzan
/zan/
لغة بارواك واهsom
/sɔm/
بشتويةشپه
/ʃpa/
الدريةشب
/ʃaw/
الهزاراگيةشو
/ʃaw/
البشائيةرات
/rat/
التريغاميةyatr
/jatr/
تبتيةམཚན་མོ
/tsʰɛ̃˥mo˥/
المونبا التسونيةȵen13ne31
/ɲen˩˧ne˧˩/
غوجاراتيةરાત
/raːt/
البوجبوريةराति
/raːtɪ/
كناديةರಾತ್ರಿ
/raːt̪ri/
الميثيليةराति
/raːti/
مالايالاميةരാത്രി
/ɾaːt̪ri/
الأورياରାତି
/raːti/
الأودهيةराति
/raːti/
المارواريरात
/raːt/
المغهيةरात
/raːt/
تشاتيسغريةरात
/raːt/
الأساميةৰাতি
/ɹati/
الهارياناويةरात
/raːt/
البهيليةरात
/raːt/
الأنغيةरात
/raːt/
السانتاليةᱱᱤᱫᱟ
/nida/
الكشميريةراتھ
/raːtʰ/
البغريةरात
/raːt/
اللامباديةरात
/raːt/
الدوغريةरात
/raːt/
الغراواليةरात
/raːt/
الكونكانيةरात
/raːt/
الكوروخيةमाखा
/maːkʰaː/
الكوماونيةरात
/raːt/
التولويةರಾತ್ರೆ
/ɾaːtɾe/
الخاسيةmiet
/miet/
المونداريةnida
/nida/
البودويةहर
/hor/
الهوnida
/nida/
الكنغريةरात
/raːt/
غاروwal
/wal/
البراج بهاشاरात
/raːt/
الإيرولاravu
/ravu/
الكولويةरात
/raːt/
اللاداخيةམཚན
/tsʰen/
السيكيميةཕྱི་རུ
/pʰiru/
لغة سوراtogal
/toɡal/
لغة غونديराति
/raːti/
لغة بادغاraatri
/raːtri/
لغة الكوفيlaanga
/laːŋɡa/
الكودافيةಬಯಿಟ್
/bajiʈɨ/
الكاتشيةરાત
/raːt/
الهاجونغrati
/rati/
الليبشاᰍᰱ
/nap/
البنجابية الغربيةرات
/raːt/
السنديةرات
/raːt/
السرائيكيةرات
/raːt/
البلوشيةشپ
/ʃap/
الهندكويةرات
/raːt/
البراهويةنن
/nan/
البلطيةམཚན
/tsʰan/
لغة خوارچھوئی
/tʃʰuˈi/
الرانغبوريةরাইত
/rait/
الشيتاغونغيةরাইত
/raːit/
السلهتيةরাইত
/rait/
الدزونغخاནུབ་མོ
/numu/
الكورتوبxa
/xa/
التشانغلاbinang
/binaŋ/
الديفيهيةރޭ
/ɾeː/
سنهاليةරෑ
/ræː/
الروهينغيةrait
/rait/
نيباليةरात
/raːt/
الثاروरात
/raːt/
النواريةचा
/tsaː/
الدوتياليةरात
/raːt/
اللمبوᤛᤧᤴᤍᤡᤰ
/sɛndik/
الشيرباནུབ
/nup/
الثولونغसिन्था
/sintʰa/
الكوسونديةiŋao
/iŋao/
اللوميةམཚན་མོ
/tsʰemːu˥/
تغرينيةለይቲ
/lɐjti/
التغريةላሊ
/lali/
الساهوbar
/bar/
البلينيةቂር
/kʼir/
الأذرية الجنوبيةگئجه
/ɡedʒæ/
اللوريةشو
/ʃow/
المازندرانيةشو
/ʃow/
الجيلكيةشو
/ʃo/
الكردية الجنوبيةشەو
/ʃɛw/
البختياريةشو
/ʃaw/
لورية جنوبيةšow
/ʃow/
قشقائيةgecə
/ɡedʒæ/
الكردية السورانيةشەو
/ʃɛw/
الآشورية الحديثةܠܸܠܝܵܐ
/lelja/
البيجاويةhawad
/hawad/
النوبينيةawa
/awa/
كرديةşev
/ʃɛv/
الزازاكيةşewe
/ʃɛwɛ/
اللازيةსერი
/seri/
التورويوܠܠܝܐ
/laljo/
الأوبيخيةśwa
/ɕʷa/
الأبخازيةаҵх
/atsʼχ/
الأذربيجانيةgecə
/ɡedʒæ/
التاليشيةşəv
/ʃəv/
الأوديةуьше
/yʃe/
البوضخيةйудженджидж
/judʒendʒidʒ/
الخينالوغيةсан
/san/
قريصيةyif
/jif/
أرمنيةգիշեր
/ɡiˈʃeɾ/
الواخيةнахт
/naxt/
أوزبكيةtun
/tun/
القره قلباقيةtún
/tyn/
التتارية القرميةgece
/ɡedʒe/
العفريةbar
/bar/
عبريةלילה
/ˈlajla/
اليهودية الفارسيةשב
/ʃab/
لادينوnoche
/ˈnotʃe/
الدوماريةarat
/arat/
العربية الأردنيةليل
/leːl/
العربية البحرانيةليل
/leːl/
العربية الحجازيةليل
/leːl/
أويغوريةكېچە
/ketʃɛ/
تبتية خامམཚན་མོ
/tsʰɛ̃˥˧mo/
السيبيةᡩᠣᠪᠣᡵᡳ
/dœviri/
اللغة اليوغورية الشرقيةsøønə
/søːnə/
السريكوليةkhob
/xob/
البوروشسكيةthap
/tʰap/
التركمانيةgije
/ɡidʒe/
جورجيةღამე
/ɣame/
المنغريليةსერი
/seri/
السفانيةლეთ
/let/
الباتسيةბუჲსა
/bujsa/
الشيشانيةбуьйса
/bujsa/
القبارديةжэщ
/ʒaɕ/
الأفاريةсордо
/sordo/
اللزغيةйиф
/jif/
الأديغيةчэщы
/tʃaˈɕə/
الأوسيتيةӕхсӕв
/æxsæv/
الدارغويةдуги
/duɡi/
القومانيةгече
/ɡetʃe/
الإنغوشيةбийса
/biːsɑ/
القراتشاي-بلقاريةкече
/ketʃe/
اللاكيةхьхьу
/xːu/
التبسرانيةйишв
/jiʃʷ/
النوغايкеше
/keʃe/
الأباظيةуахъы
/waqə/
الأغوليةӏуьш
/ʕyʃ/
الصزيةнешохӏоси гъуди
/neʃoħosi ʁudi/
التساخوريةхаӏм
/χaˤm/
الأرشيةиш
/iʃ/
الأنديةрелъо
/reɬo/
الهنزيبيةнише
/niʃe/
الخفارشيةнишохо
/niʃoho/
الروتوليةвыш
/vɨʃ/
الآرامية الجديدة الغربيةܠܠܝܐ
/lelja/
الطاجيكيةшаб
/ʃab/
اليغنوبيةxišap
/xiˈʃap/
العربية الفلسطينيةليل
/leːl/
العربية القطريةليل
/leːl/
القيرغيزيةтүн
/tyn/
كازاخيةтүн
/tʊn/
الأرمنية الغربيةգիշեր
/kiˈʃɛɾ/
ألبانيةnatë
/ˈnatə/
الألبانية الغيغيةnatë
/naːt/
الوالونيةnut
/nyt/
الفلمنكية الغربيةnacht
/nɑxt/
البوسنيةnoć
/noːtɕ/
بلغاريةнощ
/nɔʃt/
الكرواتيةnoć
/noːtɕ/
تشيكيةnoc
/nots/
دنماركيةnat
/nad/
الفارويةnátt
/nɔtː/
مجريةéj
/eːj/
اللغة الغاغوزيةgecä
/ɡedʒæ/
هولنديةnacht
/nɑxt/
/nɑxt/
الليمبورغيةnach
/nax/
الفريزية الغربيةnacht
/nɔxt/
المقدونيةноќ
/nɔc/
رومانيةnoapte
/ˈno̯apte/
الرومانية الفلاشيةrat
/rat/
صربيةноћ
/noːtɕ/
اسكتلنديةnicht
/nɪçt/
ويلزيةnos
/noːs/
الغيلية الاسكتلنديةoidhche
/ˈɤ̃ĩçə/
الكورنيةnos
/noːz/
اللغة الجيرسيةniet
/njɛ/
آيسلنديةnótt
/nouht/
الفرنكونية الشرقيةNacht
/naxt/
الألمانية المنخفضةNacht
/naxt/
الشوابيةNacht
/naxt/
الكولشيةNaach
/naːx/
الصوربية العلياnóc
/nʊts/
الفريزية الشماليةnåcht
/nɔxt/
nåcht
/nɔxt/
naacht
الصوربية السفلىnoc
/nɔts/
الفريزية الزاترلانديةNoacht
/nɔːxt/
أوكرانيةніч
/nitʃ/
أيرلنديةoíche
/ˈiːçə/
كتالونيةnit
/nit/
الجاليقيةnoite
/ˈnojte/
باسكيةgau
/ɡau/
الإكستريمادوريةnochi
/ˈnotʃi/
الأستوريةnueche
/ˈnwetʃe/
الفالاnoiti
/ˈnojti/
الأراغونيةnueit
/nwejt/
إستونيةöö
/øː/
لغة فوروüü
/yː/
إيطاليةnotte
/ˈnɔtte/
نابوليةnotte
/ˈnɔttə/
صقليةnotti
/ˈnɔtti/
البندقيةnote
/ˈnɔte/
اللومبارديةnocc
/nɔtʃ/
الإميليةnòt
/nɔt/
البييمونتيةneuit
/nøjt/
الرومانيةnòta
/ˈnɔta/
السردينيةnotte
/ˈnɔtːe/
الفريوليةgnot
/ɲɔt/
الليغوريةnéutte
/ˈnøtte/
الأربيريشيةnatë
/ˈnatə/
الرومانشية الدولوميتيةnöt
/nøt/
التاباركينيةneutte
/ˈnøte/
الميرانديةnuite
/ˈnujtɨ/
العربية الجزائريةليل
/liːl/
القبائليةiḍ
/iðˤ/
سويديةnatt
/natː/
السامية اللوليةidja
/idjɑ/
الميانكيليةyö
/yø/
إسبرانتوnokto
/ˈnokto/
نرويجيةnatt
/nɑtː/
النينورسكnatt
/nɑtː/
الصامية الشماليةidja
/ˈitja/
السامية الجنوبيةjïjje
/jɨjːɛ/
الكفينيةyö
/yø/
البافاريةNocht
/noxt/
يونانيةνύχτα
/ˈnixta/
اليونانية البنطيةνύχτα
/ˈnixta/
الأرومانيةnoapti
/ˈnwapti/
الميغلينو-رومانيةnoapti
/ˈnwapti/
بولنديةnoc
/nɔts/
السيليزيةnoc
/nɔts/
الكاشوبيةnoc
/nots/
الفيميسوريةnaocht
/naɔxt/
بيلاروسيةноч
/notʃ/
النورمانيةniet
/njɛ/
المانكيةoie
/ei/
التتاريةтөн
/tøn/
الباشكيريةтөн
/tøn/
التشوفاشيةкаҫ
/kaɕ/
المارية المرجيةйӱд
/jyd/
الأودمورتيةуй
/uj/
الموكشيةве
/vʲe/
الكومية الزيريةвой
/voj/
الإرزياве
/ve/
الكلموكيةсө
/sø/
الكومية البيرميةой
/oj/
المارية الجبليةйыд
/jəð/
الكاريليةyö
/yø/
النينتسيةпи
/pʲi/
الليفية الكاريليةyö
/yø/
الفيبسيةö
/ø/
الصامي الكلدينيыйй
/ɨjː/
الفوتيةöö
/øː/
سلوفاكيةnoc
/nots/
الروسينيةніч
/nitʃ/
السلوفينيةnoč
/noːtʃ/
الألمانية السويسريةNacht
/naxt/
الرومانشيةnotg
/notʃ/
الوالسريةNacht
/naxt/
الألمانية الفاليسيةNacht
/naxt/
الرومنيةrat
/rat/
البيكارديةnuit
/nɥi/
الأكسيتانيةnuèch
/nɥɛtʃ/
بريتونيةnoz
/noːs/
الكورسيكيةnotte
/ˈnɔtːe/
الأربيتانيةnuet
/nɥɛ/
الألزاسيةNàcht
/nɒxt/
فنلنديةyö
/yø/
الغجرية الفنلنديةrat
/rat/
السامية الإيناريّةijjâ
/ijːɐ/
السامية السكولتيةinn
/inːɐ/
لاتفيةnakts
/nakts/
الليفيةīe
/iːɛ/
اللاتغاليةnakts
/nakts/
الفرنسية اللوكسمبورغيةnuit
/nɥi/
الألمانية اللوكسمبورغيةNacht
/naxt/
اللغة اللوكسمبورغيةNuecht
/nuəχt/
ليتوانيةnaktis
/nɐkˈtʲɪs/
السامويتيةnaktis
/ˈnaktʲɪs/
فولابوكneit
/neˈit/
الإنترلينغnocte
/ˈnokte/
الإيدوnokto
/ˈnokto/
التسوانيةbosigo
/bosiχo/
لغة التاآǃnoe
/ǃnoe/
الكيرونديةijoro
/iʒoro/
الكريولية الرأسخضراويةnoti
/ˈnoti/
السنغويةbï
/bi/
الكيراduugŋ
/duːɡŋ/
الفانغيةalu
/alu/
السوازيةbusuku
/ɓusuku/
السوتو الجنوبيةbosiu
/bosiu/
البامباراsu
/su/
السوننكيةwuro
/wuro/
المانينكاكان الغربيةsuwo
/suwo/
السنوفو سوبيريnumpilaga
/numpilaɡa/
المانينكاكان كيتاsu
/su/
الكويرابورو سنّيcijin
/tʃidʒin/
الكويرا تشينيةcin
/tʃin/
الخاسونكةsu
/su/
الدونو-سوdiga
/diɡa/
العربية الحسانيةليل
/liːl/
الكريولية الموريشيوسيةlanwit
/lanwit/
الندونغيةuusiku
/uːsiku/
الكوانياماoufiku
/oufiku/
الناماtsuxub
/tsuxub/
الهيريروouṱuku
/outuku/
اللغة الجوهوانgǀu
/ᶢǀu/
الزرماciini
/tʃiːni/
الكينياروانديةijoro
/iʒoro/
الكريولية الريونيونيةnwi
/nwi/
صوماليةhabeen
/habeːn/
الفوريةlul
/lùːl/
الكابيةɖoo
/ɖoː/
الجنzã
/zã/
الأمبوندوuteke
/uteke/
الكيمبوندوusuku
/usuku/
اللوغنديةekiro
/etʃiro/
السوغاobwire
/obwire/
الماساباbusilo
/busilo/
الرونيانكوليةekiro
/ekiro/
الشيغيةekiro
/etʃiro/
اللانغوowuor
/owuor/
الأتيسوakware
/akʷare/
الأشوليةdyewor
/dʲɛwor/
النيوريةekiro
/ekiro/
التوريةekiro
/ekiro/
أوروميةhalkan
/halkan/
أمهريةሌሊት
/leːlit/
سيداميةhashsha
/haʃːa/
ولايتاqamma
/kʼamːa/
الجيديوhashsha
/haʃːa/
سبات بت غوراجيምሳረ
/mɨsarɐ/
الكونسوhalkeetta
/halkeːtːa/
الآريtumi
/tʼumi/
الدسناخيةchuure
/tʃuːre/
الهرريlelit
/lelit/
الشاويةiḍ
/iðˤ/
ولوفيةguddi
/ɡudːi/
الماندينكاsuutoo
/suːtoː/
السيريريةyeng
/jeŋ/
الديولا فونيhuk
/huk/
البولوalu
/alu/
الإيوندوalu
/alu/
الميتاɨzimɨ
/ɨzimɨ/
الدييvid
/vid/
الهديةrvíɗìk
/rvíɗìk/
الداباvùɗu
/vùɗu/
الأغهمachoʼ
/atʃoʔ/
الفرنسية الكاميرونيةnuit
/nɥi/
الشلحيةⵉⴹ
/idˤ/
التاريفيتيةⵉⴹ
/iðˤ/
الأمازيغية الأطلسية الوسطىⵉⴹ
/idˤ/
الأمازيغية المعيارية المغربيةⵉⴹ
/idˤ/
الفونzàn
/zã̀/
الأجاezan
/ezã/
الديولاsu
/su/
الموريyʋngo
/jʊŋɡo/
الكوناباريwuru
/wuru/
السوكوماbujiku
/budʒiku/
الماكونديchilo
/tʃilo/
النيامويزيةbuziku
/buziku/
الشمبالاkilo
/kilo/
النياتوروutiku
/utiku/
الآسوusiku
/usiku/
الماشاميkio
/kio/
الرواkio
/kio/
السانغوpaashilo
/paːʃilo/
الساندويةtwee
/tʷeː/
الهادزاzzifi
/tsʼifi/
القمريةmasihu
/masihu/
لينغاليةbutu
/butu/
الكونغويةbuilu
/builu/
اللوبا-كاسايbutuku
/butuku/
التيتيلاotsho
/otʃo/
المونغوbocho
/botʃo/
زولويةubusuku
/ubusuku/
خوسيةubusuku
/ubusuku/
التسونغيةvusiku
/vusiku/
الأفريكانيةnag
/nax/
السوتو الشماليةbošego
/boʃeχo/
الفينديةvhusiku
/vʱusiku/
الندبيلية الجنوبيةubusuku
/uɓusuku/
لغة كوراناthũxub
/tʰũxub/
الدنكاويةwakɔu
/wakɔu/
النويريةwɛr
/wɛr/
الزانديyuru
/juru/
الباريtukwaje
/tukʷaje/
الأنواكwɛr
/wɛr/
البمباubushiku
/ubuʃiku/
التونغية الزامبيةbusiku
/busiku/
اللوزيةbusihu
/busihu/
اللوفاليةufuku
/ufuku/
الكاونديbufuku
/bufuku/
اللونداwufuku
/wufuku/
شونيةusiku
/usiku/
الماني-كاusiku
/usiku/
الندبيلية الشماليةubusuku
/ubusuku/
الباوليةkɔnguɛ
/kɔŋɡʷɛ/
الدانgbēŋ
/ɡbēŋ/
الكريوnɛt
/nɛt/
التمنيةa-ren
/arɛn/
المينديةkpindi
/kpindi/
الكريولية السيشليةlannwit
/lanwit/
الأكانيةanadwo
/anadwo/
الإيويةzã
/zã/
الدغبانيةyuŋ
/juŋ/
الأدانغميnyɔmi
/ɲɔmi/
الغاnyɔŋ
/ɲɔŋ/
النزيمةnɔzo
/nɔzo/
الممبروليّةyuŋŋu
/juŋːu/
الإنجليزية الغانيةnight
/naɪt/
المانينكا الشرقيةsu
/su/
السوسوkɔɛ
/kɔɛ/
لغة الكريول الغينيةnoti
/ˈnoti/
الفولاويةjemma
/dʒemːa/
الكيكويوũtukũ
/otuko/
اللوهيةeshilo
/eʃilo/
الكالنجينkemeut
/kemeut/
الكامباũtukũ
/utuku/
الدهولويةotieno
/otiɛno/
الميروũtukũ
/otuko/
الماسايkewarie
/kɛwarie/
البوكوسوsiilo
/siːlo/
الإمبوũtukũ
/otuko/
السامبوروkewarie
/kɛwarie/
اللهجة الليبيةليل
/liːl/
الباساma
/mã/
المانويةgbeŋ
/ɡbeŋ/
الفايlifi
/lifi/
الكبيليةkpini
/kpini/
التشيواusiku
/usiku/
التومبوكاusiku
/usiku/
مالطيةlejl
/lɛjl/
لغة ماهوريةuku
/uku/
ملغاشيةalina
/ˈalina/
الماكويةohiyu
/ohiju/
الياوchilo
/tʃilo/
اللومويهohiyu
/ohiju/
الندوusiku
/usiku/
السيناusiku
/usiku/
هوسيةdare
/dare/
بيدجن نيجيريnait
/nait/
يوروبيةalẹ́
/alɛ́/
إيغبويةabalị
/abalɪ/
الكنوريةbune
/bune/
التيفيةtugh
/tuɣ/
الإيبيبيوakonayio
/akonajio/
الإفيكيةokoneyo
/okonejo/
البيرومturuk
/turuk/
اليخيةeridai
/eridai/
الإزيةenyashi
/eɲaʃi/
الإيسوكوaso
/aso/
الأورهوبوason
/asõ/
الإكبييabala
/abala/
الدجيمةạsu
/asʊ/
لغة إيدوasọn
/asɔ̃/
الكريولية الغوادلوبيةlannuit
/lanɥit/
يديشيةנאַכט
/naxt/
الكريولية الباهاميةnight
/naɪt/
توكي بوناtenpo pimeja
/tenpo pimeja/
لوجبانnicte
/ˈniʃte/
كلينغونram
/ram/
المايا اليوكاتيةáakʼabʼ
/aːkʼaɓ/
تسلتالajkʼabal
/ahkʼaɓal/
الميشتيكيةchikuaa
/tʃikʷaː/
النواتل الهواستيكية الغربيةyohuali
/jowali/
الزابوتيكيةgueela
/ɡeːla/
التسوتسيليةakʼubal
/akʼubal/
النواتل الهواستيكية الشرقيةyohuali
/jowali/
البلاودييتشNacht
/naxt/
الأوتوميةxui
/ʃui/
التشولakʼälel
/akʼɨlel/
النواتل الهواستيكية الوسطىyouali
/jowali/
الناهواتل الغيريريةyowalli
/jowalːi/
الماساهواxomü
/ʃomɨ/
التاراهوماراrokó
/roko/
التوهولابالaʼkwal
/aʔkʷal/
الويتشولtikari
/tikari/
التوتوناك الكويوتليtsisní
/tsisní/
تشونتال تاباسكوakʼäb
/akʼɨb/
الأوتومي الكيريتاريةnxui
/nʃui/
النواتل البرزخيةyóhual
/ˈjowal/
الميشتيك الميتلاتونوكيñuu
/ɲuː/
الكوراtika
/tika/
الهوافي سان ماتيو ديל مارngwiats
/ŋʷiats/
الميشتيكية ميشتبيكchikuaa
/tʃikʷaː/
السابوتيك التلاكولوليgueel
/ɡeːl/
لغة بوريبيتشاchurikua
/tʃuɾikʷa/
الألمانية البنسلفانيةNacht
/naxt/
نافاهوtłʼééʼ
/tɬʼéːʔ/
الأباتشي الغربيةtłʼéʼ
/tɬʼéʔ/
التشوكتوninak
/ninak/
اليوبيكية الوسطى لألاسكاunuk
/unuk/
الماسكوكيةnere
/niɬi/
الشيروكيةᏒᏃᏱ
/sənojĩ/
اللاكوتيةhaŋhépi
/hãhépi/
الشايانيةtáaʼe
/táːʔe/
اليوبيكية السيبيرية الوسطىунук
/unuk/
الأراباهوtéceʼ
/tétʃeʔ/
الماليسيت-البساماكوديnipayiw
/nipajiw/
الداكوتيةhaŋyetu
/hãjetu/
اليوروكnascewen
/nastsewen/
الأليوتيةамах̆
/amaχ/
الكويوكونłida
/ɬida/
الكايواgį́dè:gyà
/ɡĩ́dèːɡjà/
التوسكاروراahthathu
/ahθaθu/
اليوتشيةpado
/pado/
لغة هوبيtookila
/toːkila/
اللغة الكومانشtukaani
/tukaːni/
أونيداwahsutáti
/wahsũtáti/
لغة أونونداغاahsų́t
/ahsṹt/
لغة هو تشانكhąąhe
/hãːhe/
لغة كروóotchia
/óːttʃia/
لغة تشيكاسوninak
/ninak/
الإنوبياقيةunnuaq
/unːuaq/
لغة نيز بيرسcikʼéetin
/tsikʼéːtin/
البايوتية الشماليةtukano
/tukano/
الهوباxiłeʼ
/xiɬeʔ/
المينومينيةtepāhkeh
/tepaːhkeh/
الأوسيجيةhą́
/hã́/
البوتاواتوميpkonyak
/pkoɲak/
الويتشيتيةckhaːrʔa
/tskʰaːɾʔa/
الغاريفوناgañau
/ɡaɲau/
الكريولية البليزيةnait
/nait/
الباتوا الجامايكيةnait
/nait/
الكريولية سانت لوسيانيةlannwit
/lãnwit/
الغرينلانديةunnuaq
/unːuaq/
كيتشيʼaqʼabʼ
/aqʼaɓ/
كيكتشيʼqʼojyin
/qʼoχjin/
مامqonikʼen
/qonikʼən/
الكاكشيكليةaqʼaʼ
/aqʼaʔ/
الكانخوبالaqʼbʼalil
/aqʼɓalil/
الإكسيلaqʼbʼal
/aqʼɓal/
البوكومتشيaqʼabʼ
/aqʼaɓ/
الأغواكاتيكوaqʼbʼal
/aqʼɓal/
الأوسبانتيكيةlaqʼabʼ
/laqʼaɓ/
الإيتزاakʼabʼ
/akʼaɓ/
الكريةᑎᐱᐢᐠ
/tipisk/
الأوجيبويةdibik
/dibik/
الإنكتيتوتيةᐅᓐᓄᐊᖅ
/unːuaq/
كري السهولᑎᐱᐢᐠ
/tipisk/
الميكماكwelaʼgw
/welaːɡʷ/
الأتيكامكويةtipisko
/tipisko/
الموهوكيةahsútha
/ahsṹtʰa/
الكارييرʼulhdzis
/ʔuɬdzis/
الكواكوالاg̱anutł
/ɢanutɬ/
الشيمشيانية الساحليةaatk
/aːtk/
التومبسونsitist
/sitist/
الكايوغاahsǫheh
/ahsõheh/
الأبيناكي الغربيةtebokw
/tebokʷ/
السكواميةnat
/nat/
الموسنيpiskeew
/piskeːw/
لغة بلاكفوتikoʼko
/ikoʔko/
لغة هايداg̱áal
/ɢɑ́ːl/
التشيبيويةtëdhe
/teðe/
نوكسالكʔnƛ̓
/ʔntɬʼ/
الألغونكويةtibik
/tibik/
السوموpukta
/pukta/
كريول هايتيlannwit
/lãnwit/
الإسبانية الهندوراسيةnoche
/ˈnotʃe/
إنترلينغواnocte
/ˈnokte/
البابيامنتوnochi
/ˈnotʃi/
لغة أكاواييوewarupɨ
/ewaɾupɨ/
الغوارانيةpyhare
/pɨhaɾe/
الإسبانية الباراغواييةnoche
/ˈnotʃe/
لغة النيفاكليtuɬ
/tuɬ/
الويتشيhonatsi
/honatsi/
لغة التوباpe
/pe/
لغة البيلاغاpiʔjaq
/piʔjaq/
لغة الموكوفيpe
/pe/
لغة الشوروتيaxnax
/axnax/
الشوارkashi
/kaʃi/
الأتشوارkashi
/kaʃi/
النيينغاتوpituna
/pituna/
البيراهويةxahoái
/ʔahoái/
لغة خافانتيmara
/maɾa/
لغة تيريناyóti
/ˈjoti/
لغة بورووروboečo
/boetʃo/
لغة مبيا جورانيpytũ
/pɨtũ/
لغة الكاينغانغkuty
/kutɨ/
لغة الماكوشيewaron
/ewaron/
لغة الكاراخاruu
/ruu/
لغة اليانوماميtiti ha
/titi ha/
لغة البانيواdéepi
/déepi/
لغة الترومايʃanixnis
/ʃanixnis/
لغة الهوبɟʼə́b
/ɟʼə́b/
لغة الداوcem
/cem/
التيكوناchütacü
/tʃɨtakɨ/
البيبيلtayua
/tajuwa/
الإسبانية السلفادوريةnoche
/ˈnotʃe/
النغابريdeo
/ðeo/
الكونا سان بلاسmutik
/mutik/
الإسبانية البنميةnoche
/ˈnotʃe/
الأيماريةaruma
/aruma/
الإسبانية البوليفيةnoche
/ˈnotʃe/
لغة موخينو ترينيتاريوyoti
/joti/
كتشويةtuta
/tuta/
كيتشوا كوسكوtuta
/tuta/
كيتشوا أياكوتشوtuta
/tuta/
الأغواروناkashi
/kaʃi/
الأشانينكاtsiteni
/tsiteni/
الشيبيبو-كونيبوyame
/jamɨ/
الياناشيةtsap
/tsap/
الجاكاروaruma
/aruma/
لغة الماتسيسinchësh
/intʃɨʃ/
المابوتشيةpun
/pun/
الرابانويةpō
/poː/
السرانان تونغوneti
/neti/
الهندوستانية الكاريبيةraat
/raːt/
الجاوية الكاريبيةbengi
/bəŋi/
الأوكانneti
/neti/
السرامكانيةndéti
/ndéti/
الكاريبيةkoko
/koko/
كريول غويانا الفرنسيةlannwit
/lãnwit/
الواراوima
/ima/
الماكيريتاريةchomomüdü
/tʃomomɨɾ̠ɨ/
لغة بيمونewaron
/ewaɾon/
البريبريnañewe
/naɲewe/
الإسبانية الكوستاريكيةnoche
/ˈnotʃe/
الواييويةaiʼpaʼa
/aiʔpaʔa/
الإمبيرا الشماليةdiamasi
/diamasi/
الباييثkus
/kus/
الميساكyem
/jem/
تويوكاyãbĩ
/jãˈbĩ/
الإسبانية النيكاراغويةnoche
/ˈnotʃe/
ماورية جزر كوكpō
/poː/
البوكابوكيةpō
/poː/
التشاموروpuengi
/pweŋi/
المارشاليةboñ
/boŋ/
التشوكيةpwiin
/pʷiːn/
البوهنبيةpwong
/pʷoŋ/
الكوسراييةfong
/foŋ/
اليابيةneapʼ
/nɛapʼ/
الووليانيbong
/boːŋi/
اللغة النوريةebům
/eˈbɨm/
التوكيلاويةpō
/poː/
الواليسيةpōʻuli
/poːʔuli/
الفوتونية الشرقيةpō
/poː/
كريولية مضيق توريسnait
/nait/
النغوناوالkaku
/kaku/
الأرّيرنتي الشرقيةingwe
/iŋʷə/
البيتجانتجاتجاريةmunga
/muŋa/
الوارلبيريةmunga
/muŋa/
التيويةjapinamini
/dʒapinamini/
النوونغارkedalak
/kedalak/
الأولكولunyjir
/uɲɟiɻ/
الوارنمانpayin
/pajin/
النهانداmaru
/maru/
الأدنياماتانهاwilydya
/wiʎca/
البنتوبي-لوريتجاmunga
/muŋa/
لارديلnata
/nata/
يانغكالngimi
/ŋimi/
غوغو يميتيرwudhurr
/wud̪ur/
الديرباليةjagun
/ɟaɡun/
مارتو وانغكاmunga
/muŋa/
الوالماجاريةpukanya
/pukaɲa/
الجامباربوينغوgämuk
/ɡaːmuk/
الويرادجوريةngurung
/ˈŋuruŋ/
النالكاinimik
/inimik/
الملايوية البابويةmalam
/malam/
كريول هاواييnait
/nait/
هاواييةpō
/poː/
توك بيسينnait
/nait/
الإنغاkuka
/kuka/
الهوليbiraga
/biɾaɡa/
الهيري موتوhanuaboi
/hanuaboi/
الكالاميةksim
/ksim/
الموتوhanuaboi
/hanuaboi/
بوانج مابوسbuk
/ᵐbuk/
اليغريةhanena
/hanena/
الكانيتيhani
/hani/
الفايولam midla
/am midla/
الموسو-إميراvoo
/voː/
الهوتيbôlôvôŋ
/bolovoŋ/
الميانkwitimib
/kwitimib/
الروتوكاسrupa
/ɾupa/
الأباويةnayr
/najr/
كومباŋâtik
/ŋɐtik/
أُنزردويتشNacht
/naxt/
اليليةmgîdî
/mɡɨʈɨ/
البالاويةklebesei
/kləbəsəi/
التاهيتيةpō
/poː/
الماركيزيةpō
/poː/
لغة توموتوانpō
/poː/
التوفاليةpō
/poː/
التونغيةpō
/poː/
البيجينnaet
/naet/
سامويةpō
/poː/
البيسلاميةnaet
/naet/
فيجيةbogi
/mboŋi/
الروتومانيةpōngi
/poŋi/
الهندية الفيجيةraat
/raːt/
الكيريباتيةbong
/boŋ/
ماوريةpō
/poː/
النيويةpō
/poː/
الأوروتشينيةdɔlbɔ
/dɔlbɔ/
الياقوتيةтүүн
/tyːn/
التوفانيةдүне
/dyne/
البوريتيةһүни
/hyni/
الألطايةтӱн
/tyn/
الخاكاسيةтӱн
/tyn/
الخانتيةат
/at/
الإيفنكيةдолбони
/dolboni/
الإيفينيةдолбани
/dolbani/
التشوكتشيةныкирит
/nəkirit/
النانايдолбо
/dolbo/
الكورياكيةныкинык
/nəkinək/
السلكوبيةпи
/pi/
المانسيةэт
/et/
يوكاغيرية التندراчиӈичэл
/tʃiŋitʃel/
النيفخيةӿуӈгуф
/χuŋɡuf/
النغاناسانيةхии
/xiː/
الكتيةси
/si/
الإيتلمنкӆиӈле
/kɬiŋle/
اليوكاجيرية كوليميةэмил
/emil/
الإنتس الغابويةpi
/pi/
لغة شورтӱн
/tyn/
اللغة الدولغانيةтүүн
/tyːn/
التوفاтӱн
/tyn/
الصينية-التبتية الأولية55–35cBCE
*mun
/mun/
الأسترو-آسيوية الأولية45–20cBCE
*cəːm
/cəːm/
الهندية الأوروبية البدائية45–26cBCE
*nókʷts
/nokʷts/
الأسترونيزية الأولية40–30cBCE
*beRŋi
/beʀŋi/
الأورالية الأولية40–20cBCE
*üje
/yje/
السامية الأولية38–30cBCE
*layl-
/lajl/
الدرافيدية الأولية35–25cBCE
*irā
/iraː/
مصرية قديمة32cBCE–4cCE
𓎼𓂋𓎛𓇰
/ɡereh/
السومرية31–21cBCE
𒈪
/ŋi/
لغة البانتو الأولية30–20cBCE
*-tíkʊ̀
/tikʊ/
الكارتفيلية الأولية30–20cBCE
*na
/na/
اليوتو-أزتكية الأولية30–25cBCE
*tuku
/tuku/
العيلامية26–4cBCE
𒅆𒌓𒈠𒈾
/ʃiutmana/
الأكدية25–6cBCE
𒈬𒋗
/muːʃu/
لغة المايا الأولية22–20cBCE
*aqʼabʼ
/aqʼaɓ/
الحيثية17–12cBCE
𒅖𒉺𒀭𒍝
/ispants/
الأفستية15–5cBCE
𐬑𐬱𐬀𐬞
/xʃap/
سنسكريتية15cBCE–21cCE
रात्रिः
/raːtriɦ/
السنسكريتية الفيدية15–7cBCE
रात्री
/ráːtriː/
الأوغاريتية14–12cBCE
𐎍𐎍
/lajlu/
العبرية الكتابية12–3cBCE
לילה
/ˈlajlaː/
الفينيقية11–1cBCE
𐤋𐤋
/lajl/
آرامية10cBCE–13cCE
ܠܠܝܐ
/leljaː/
الآرامية القديمة10–8cBCE
לליא
/leːljaː/
التخارية البدائية10–1cBCE
*wyäṣi
/wjəʂi/
السبئية10cBCE–6cCE
𐩡𐩺𐩡
/lajl/
اليونانية القديمة8cBCE–6cCE
νύξ
/nýks/
البونية8cBCE–6cCE
𐤋𐤋
/lajl/
لاتينية7cBCE–6cCE
nox
/noks/
الفارسية القديمة6–4cBCE
𐎧𐏁𐎱
/xʃapa/
الهمونغ-ميان الأولية6–3cBCE
*hməŋH
/hməŋ/
لغة البالي5–1cBCE
रत्ति
/ratti/
البالية التعليمية5cBCE–21cCE
ratti
/ratti/
اليابانية الأولية5cBCE–5cCE
*yo
/jo/
التركية الأولية5cBCE–1cCE
*tün
/tyn/
السغدية4cBCE–11cCE
ʾxšp
/xʃap/
الفارسية الوسطى3cBCE–9cCE
𐭱𐭯
/ʃab/
البارثية3cBCE–6cCE
ʾxšp
/xʃap/
التايية البدائية2cBCE–6cCE
*ɣɯːn
/ɣɯːn/
الماهاراشترية البراكريت1cBCE–13cCE
रत्ती
/rattiː/
الكورية الأولية1cBCE–7cCE
*pam
/pam/
التنغوسية الأولية1cBCE–5cCE
*dolbo
/dolbo/
الفييتية الأولية1cBCE–5cCE
*teːm
/teːm/
السريانية الكلاسيكية1–13c
ܠܠܝܐ
/lelja/
الجعزية1–10c
ሌሊት
/leːlit/
العبرية المشنوية1–2c
לילה
/ˈlajla/
المندائية3–21c
ࡋࡉࡋࡉࡀ
/lilja/
المايا الكلاسيكية3–9c
akʼabʼ
/akʼaɓ/
قبطية3–17c
ⲟⲩϣⲏ
/uʃeː/
القوطية3–8c
𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃
/naxts/
الخيتانية4–13c
𘰷𘭌
/suni/
الشام القديمة4–15c
malam
/malam/
الألبانية القوقازية5–10c
šow
/ʃu/
الأرمنية الكلاسيكية5–11c
գիշեր
/ɡiʃer/
الإنجليزية القديمة5–12c
niht
/niçt/
البروتو-ريوكيوية5–10c
*yoru
/joru/
التخارية أ5–9c
𑀯𑀱𑁂
/wʂe/
التخارية ب5–10c
𑀬𑀱𑀻𑀬𑁂
/jʂiːje/
المون القديمة6–12c
ဗိရ္တံ
/birtam/
التبتية الكلاسيكية7–11c
མཚན་མོ
/mtsʰanmo/
التبتية الكلاسيكية الطقسية7–21c
མཚན་མོ
/tsʰɛ̃mo/
الأيرلندية القديمة7–9c
adaig
/aðəɣʲ/
اليابانية القديمة7–8c
夜
/jo/
الخميرية القديمة7–15c
យប់
/jɔp/
الكورية القديمة7–10c
夜音
/*pam/
المالاوية القديمة7–14c
malam
/malam/
التركية القديمة7–13c
𐱅𐰇𐰤
/tyn/
العربية القرآنية7–21c
ليل
/lajl/
يابانية عصر هييآن8–12c
夜
/joru/
قراءة الكانبون اليابانية8–21c
夜
/joru/
السلافية الشرقية القديمة8–14c
ночь
/notʃʲ/
الألمانية العليا القديمة8–11c
naht
/naxt/
نوردية قديمة8–14c
nótt
/noːtː/
النوبية القديمة8–15c
ⲟⲩⲁⲣ
/uar/
الساكسونية القديمة8–12c
naht
/naxt/
التشيبتشا9–18c
za
/tsa/
السلافية الكنسية القديمة9–11c
нощь
/noʃtʲ/
الفرنسية القديمة9–14c
nuit
/nɥit/
الهنغارية القديمة9–16c
éj
/eːj/
الجاوية القديمة9–15c
ꦮꦼꦔꦶ
/wəŋi/
المنغولية الأولية9–13c
*söni
/søni/
الفارسية الكلاسيكية10–18c
شب
/ʃab/
كورية كوريو10–14c
監
/*pam/
الأيرلندية الوسطى10–12c
adaig
/aðəɣʲ/
الإسبانية القديمة10–15c
noche
/ˈnotʃe/
التاغالوغية القديمة10–16c
ᜄᜊᜒ
/ɡaˈbi/
القره خانية11–13c
tün
/tyn/
الألمانية العليا الوسطى11–14c
naht
/naxt/
البورمية القديمة11–16c
ည
/ɲaɲʔ/
الجورتشينية12–16c
dobori
/dobori/
الإنجليزية الوسطى12–15c
night
/nixt/
اليابانية الوسطى12–16c
夜
/joru/
إيطالية عصر دانتي13–14c
notte
/ˈnotte/
المغولية الوسطى13–15c
ᠰᠥᠨᠢ
/søni/
الفريزية القديمة13–16c
nacht
/naxt/
تايلاندية سوخوتاي13–15c
คืน
/kʰɯːn/
تشو نوم13–20c
𡖵
/dem˧/
ألمانية عصر لوثر14–17c
Nacht
/naxt/
البروسية القديمة14–18c
nacktin
/naktin/
السوندية القديمة14–17c
peuting
/pɯtiŋ/
الكيتشوا الكلاسيكية15–17c
tuta
/tuta/
الإسبانية في العصر الذهبي15–17c
noche
/ˈnotʃe/
الكورية الوسطى المتأخرة15–16c
밤
/pam/
التركية العثمانية15–20c
كیجه
/ɡedʒe/
الناهواتل الكلاسيكية16–17c
yohualli
/joːwalːi/
الإنجليزية الحديثة المبكرة16–17c
night
/naɪt/
التوبينامبا16–18c
pytuna
/pɨtuna/
البابوزا17–20c
bini
/bini/
الفرنسية الكلاسيكية17–18c
nuit
/nɥit/
المنغولية الكلاسيكية17–19c
ᠰᠥᠨᠢ
/søni/
الكورية الحديثة المبكرة17–19c
밤
/pam/
يابانية عصر إيدو17–19c
夜
/joɾɯ/
الباتسيه18–21c
xinian
/xinian/
اليوغية18–20c
си
/si/
الكاثاريفوسا19–20c
νύξ
/niks/
السنسكريتية المنطوقة الحديثة20–21c
रात्रिः
/raːtriɦ/
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap
العربية التونسية
الإسبانية الكوبية
الإسبانية الدومينيكية
الإسبانية البورتوريكية
الإسبانية الأوروغوايية
الكورية الشمالية