سنڌي

Sindhi

Indo-Aryan

FamilyIndo-Aryan Speakers~32M ScriptArabic/Devanagari CountriesPakistan, India Official inPakistan (provincial) Vitalitysafe ISO 639-3snd

Sindhi (سنڌي / सिन्धी) is an Indo-Aryan language with ~25M speakers — primary language of Pakistan's Sindh province (~22M, with Karachi as cultural capital), with significant communities in India (~3M, mostly Hindu Sindhis displaced as partition refugees in 1947 to Maharashtra, Gujarat, and Rajasthan, retaining language without territory). One of 22 scheduled languages of India by special constitutional amendment (1967). Two scripts: Perso-Arabic Sindhi script (52 letters, Pakistan, with retroflex/implosive consonant adaptations) and Devanagari (India). Distinguished by retained Old Indo-Aryan voiced aspirates and 4 implosive consonants /ɓ ɗ ʄ ɠ/ — extremely rare cross-linguistically. Rich literary tradition with the Sufi poet Shah Abdul Latif Bhittai (1689-1752, Shah Jo Risalo) as the cultural icon.

Where it is spoken

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Sindhi words →

87 core words in Sindhi

Water

پاڻي

paːɳiː

Fire

باهه

baːhə

Sun

سج

sɪdʒu

Moon

چنڊ

tʃəɳɖʊ

Star

تارو

taːro

Night

رات

raːt

Rain

مينهن

mĩːhʊ̃

Snow

برف

bərfə

Wind

هوا

ɦəʋaː

Earth

مٽي

mɪʈiː

Stone

پٿر

ˈpətʰəru

Mountain

جبل

dʒəbəlu

Sea

سمنڊ

səmuɳɖ

Mother

ماءُ

maːʊ

Father

پيءُ

pɪːʊ

Daughter

ڌيءَ

dʱiːa

I

مان

mã

You

تون

tũː

We

اسين

asĩː

Name

نالو

naːlo

Person

ماڻهو

maːɳɦu

Head

مٿو

mətʰo

Eye

اک

əkʰ

Ear

ڪن

kənʊ

Nose

نڪ

nəku

Mouth

وات

vaːtu

Tooth

ڏند

ɗəndʊ

Tongue

ڄڀ

ʄɪbʱə

Hand

هٿ

hət̪ʰʊ

Foot

پير

peːru

Heart

دل

d̪ɪl

Bone

هڏي

ɦaɗiː

Blood

رت

rət

Love

پيار

pjaːrʊ

Tree

وڻ

vəɳʊ

Dog

ڪتو

kʊto

Cat

ٻلي

ɓɪliː

Fish

مڇي

mətʃʰiː

Bird

پکي

pəkʰiː

Butterfly

پوپٽ

popəʈʊ

Egg

آنو

aːno

Bear

رڇ

rɪtʃʰu

Horse

گهوڙو

ɡʱoɽo

House

گهر

ɡʱərʊ

Milk

کير

kʰiːru

Honey

ماکي

maːkʰiː

Salt

لوڻ

luːɳu

Wine

انگوري شراب

əŋɡuːriː ʃəraːbu

Rice

چانور

tʃaːnʋəru

Chocolate

چاڪليٽ

tʃaːkleːʈ

Iron

لوهه

loːɦu

Wheel

ڦيٿو

ˈpʰeːtʰo

Silk

پٽ

paʈu

Book

ڪتاب

kɪˈtaːb

Eat

کائڻ

kʰaːɪɳʊ

Drink

پيئڻ

pɪːəɳʊ

Sleep

سمهڻ

sumˈɦaɳu

One

هڪ

hɪkʊ

Two

ٻه

ɓə

Three

ٽي

ʈeː

Four

چار

tʃaːrɪ

Five

پنج

pəɲdʒə

Hundred

سؤ

soː

Hello

سلام

səlaːm

Thank you

مهرباني

meːrbaːniː

Good

سٺو

sʊʈʰo

New

نئون

nəõː

Red

ڳاڙهو

ɠaːɽʱo

White

اڇو

ətʃʰo

Black

ڪارو

kaːro

Green

سائو

saːio

Blue

نيرو

niːro

Cuckoo

ڪوئل

koːil

Computer

ڪمپيوٽر

kəmpjuːʈaru

Wi-Fi

وائي فائي

vaːiː faːiː

Sushi

سوشي

suːʃi

Tea

چانھ

tʃãːɦ

Coffee

ڪافي

kaːfiː

Sugar

کنڊ

kʰanɖu

Orange

نارنگي

naːrəŋɡiː

Ninety-nine

نوانوي

nəʋaːnəʋeː

Dopamine

ڊوپامين

ɖoːpaːmiːn

Sources

Words compared

Compared with languages in the same classification: Indo-Aryan

Meaning SindhiSaraikiKachhiWestern PunjabiPunjabiHindkoUrdu
Water پاڻي /paːɳiː/ پاݨی /paːɳiː/ પાણી /pɑːɳiː/ پانی /pɑːɳiː/ ਪਾਣੀ /paːɳiː/ پانڑی /paːɽ̃iː/ پانی /paːniː/
Fire باهه /baːhə/ اَگ /əɡ/ બાહ /bɑːh/ اگ /əɡː/ ਅੱਗ /əɡː/ اگ /aɡ/ آگ /aːɡ/
Sun سج /sɪdʒu/ سُورج /suːrədʒ/ સૂરજ /suːɾədʒ/ سورج /suːɾədʒ/ ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/ سورج /soːradʒ/ سورج /suːɾədʒ/
Moon چنڊ /tʃəɳɖʊ/ چن /tʃən/ ચન્દ્ર /tʃəndɾə/ چن /tʃən/ ਚੰਦ /tʃənd/ چن /tʃan/ چاند /tʃãːd/
Star تارو /taːro/ تارا /taːɾaː/ તારો /taːro/ تارا /taːɾaː/ ਤਾਰਾ /taːɾaː/ تارا /taːɾaː/ ستارہ /sɪtaːɾaː/
Night رات /raːt/ رات /raːt/ રાત /raːt/ رات /raːt/ ਰਾਤ /raːt/ رات /raːt/ رات /raːt/
Rain مينهن /mĩːhʊ̃/ مینہ /mĩː/ મીં /mĩː/ مینہہ /mĩː/ ਮੀਂਹ /mĩː/ مینہ /mĩː/ بارش /ˈbaːrɪʃ/
Snow برف /bərfə/ برف /bəɾəf/ બરફ /bəɾəpʰ/ برف /bəɾəf/ ਬਰਫ਼ /bəɾəf/ برف /bərəf/ برف /bərf/
Page 1/11

Word order compared

Compare with major world languages

मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Sindhi
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with languages in the same classification

আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
Sindhi
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو

Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home