Slovenčina
Slovak
Slavic
Slovak is the closest living relative of Czech among West Slavic languages, with high mutual intelligibility especially in writing, spoken by ~5.4M as the official language of Slovakia. Codified by Ľudovít Štúr in 1843 based on the central Slovak dialect (Liptov region), establishing it as a literary language separate from Czech. Member of the Czech-Slovak subgroup along with Polish-influenced Eastern Slovak. Latin script with diacritics (á č ď é í ĺ ľ ň ó ô ŕ š ť ú ý ž). EU official since 2004.
Where it is spoken
87 core words in Slovak
Sources
Words compared
Compared with languages in the same classification: Slavic
| Meaning | Slovak | Czech | Upper Sorbian | Rusyn | Macedonian | Bosnian | Lower Sorbian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | voda /ˈvoda/ | voda /ˈvoda/ | woda /ˈwɔda/ | вода /ˈvoda/ | вода /ˈvɔda/ | voda /ˈʋoda/ | wóda /ˈwɨda/ |
| Fire | oheň /ˈoɦeɲ/ | oheň /ˈoɦɛɲ/ | woheń /ˈwɔɦɛjn/ | огень /ˈohenʲ/ | оган /ˈɔɡan/ | vatra /ˈvatra/ | wogeń /ˈɔɡʲɛɲ/ |
| Sun | slnko /ˈsl̩nko/ | slunce /ˈsluntsɛ/ | słónco /ˈswʊntsɔ/ | сонце /ˈsontse/ | сонце /ˈsɔntsɛ/ | sunce /ˈsuntse/ | słyńco /ˈswɨɲtsɔ/ |
| Moon | mesiac /ˈmɛsɪats/ | měsíc /ˈmɲɛsiːts/ | měsačk /ˈmɪsatʃk/ | місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ | месечина /mɛˈsɛtʃina/ | mjesec /ˈmjɛsets/ | mjasec /ˈmʲasɛts/ |
| Star | hviezda /ˈɦvjezda/ | hvězda /ˈɦvjɛzda/ | hwězda /ˈɦwɪzda/ | звізда /ˈzvʲizda/ | ѕвезда /ˈdzvɛzda/ | zvijezda /zʋijeːzda/ | gwězda /ˈɡvʲɪzda/ |
| Night | noc /nots/ | noc /nots/ | nóc /nʊts/ | ніч /nitʃ/ | ноќ /nɔc/ | noć /noːtɕ/ | noc /nɔts/ |
| Rain | dážď /daːʒc/ | déšť /dɛːʃc/ | dešć /dɛʃtʃ/ | дощ /doʃtʃ/ | дожд /dɔʃt/ | kiša /ˈkiʃa/ | dešć /dɛɕtɕ/ |
| Snow | sneh /sɲɛx/ | sníh /sɲiːx/ | sněh /snɪ/ | сніг /snʲiɡ/ | снег /snɛk/ | snijeg /snijeɡ/ | sněg /sɲɪk/ |
| Wind | vietor /ˈvjetor/ | vítr /ˈviːtr̩/ | wětr /wɪtr/ | вітер /ˈvitɛr/ | ветер /ˈvɛtɛr/ | vjetar /ʋjɛtar/ | wětš /vʲɪtʃ/ |
| Earth | zem /zɛm/ | země /ˈzɛmɲɛ/ | zemja /ˈzɛmja/ | земля /ˈzemlʲa/ | земја /ˈzɛmja/ | zemlja /zêmʎa/ | zemja /ˈzɛmʲa/ |
| Stone | kameň /ˈkamɛɲ/ | kámen /ˈkaːmɛn/ | kamjeń /ˈkamjɛjn/ | камінь /ˈkaminʲ/ | камен /ˈkamɛn/ | kamen /ˈkamen/ | kamjeń /ˈkamʲɛɲ/ |
| Mountain | hora /ˈɦɔra/ | hora /ˈɦora/ | hora /ˈɦɔra/ | гора /ˈhora/ | планина /ˈpɫanina/ | planina /planina/ | góra /ˈɡɛra/ |
| Sea | more /ˈmɔre/ | moře /ˈmor̝ɛ/ | morjo /ˈmɔrjɔ/ | море /ˈmore/ | море /ˈmɔrɛ/ | more /more/ | mórjo /ˈmɨrʲɔ/ |
| Mother | matka /ˈmatka/ | matka /ˈmatka/ | mać /matʃ/ | мати /ˈmati/ | мајка /ˈmajka/ | majka /ˈmajka/ | maś /maɕ/ |
| Father | otec /ˈotɛts/ | otec /ˈotɛts/ | nan /nan/ | отець /oˈtɛtsʲ/ | татко /ˈtatkɔ/ | otac /ˈotats/ | nan /nan/ |
| Daughter | dcéra /ˈtseːra/ | dcera /ˈtsɛra/ | dźowka /ˈdʒɔwka/ | донька /ˈdonʲka/ | ќерка /ˈcɛrka/ | kći /ktɕi/ | źowka /ˈʑɔwka/ |
| I | ja /ja/ | já /jaː/ | ja /ja/ | я /ja/ | јас /jas/ | ja /jaː/ | ja /ja/ |
| You | ty /ti/ | ty /tɪ/ | ty /tɨ/ | ты /tɨ/ | ти /ti/ | ti /ti/ | ty /tɨ/ |
| We | my /mi/ | my /mɪ/ | my /mɨ/ | мы /mɨ/ | ние /ˈniɛ/ | mi /mi/ | my /mɨ/ |
| Name | meno /ˈmeno/ | jméno /ˈjmɛːno/ | mjeno /ˈmjɛnɔ/ | мено /ˈmɛno/ | име /ˈimɛ/ | ime /ˈime/ | mě /mʲɪ/ |
| Person | človek /ˈtʃlovek/ | člověk /ˈtʃlovjɛk/ | čłowjek /ˈtʃwɔɥɛk/ | чоловік /tʃoˈlovik/ | човек /ˈtʃɔvɛk/ | čovjek /ˈtʃoʋjɛk/ | cłowjek /ˈtswɔvʲɛk/ |
| Head | hlava /ˈɦlava/ | hlava /ˈɦlava/ | hłowa /ˈɦwɔwa/ | голова /hoˈlova/ | глава /ˈɡɫava/ | glava /ˈɡlava/ | głowa /ˈɡwɔwa/ |
| Eye | oko /ˈoko/ | oko /ˈoko/ | woko /ˈwɔkɔ/ | око /ˈoko/ | око /ˈɔkɔ/ | oko /ˈoko/ | woko /ˈɔkɔ/ |
| Ear | ucho /ˈuxo/ | ucho /ˈuxo/ | wucho /ˈwuxɔ/ | ухо /ˈuxo/ | уво /ˈuvɔ/ | uho /uxo/ | wucho /ˈuxɔ/ |
| Nose | nos /nos/ | nos /nos/ | nós /nʊs/ | ніс /nʲis/ | нос /nɔs/ | nos /nôːs/ | nos /nɔs/ |
| Mouth | ústa /ˈuːsta/ | ústa /ˈuːsta/ | huba /ˈɦuba/ | рот /rot/ | уста /ˈusta/ | usta /ˈusta/ | guba /ˈɡuba/ |
| Tooth | zub /zup/ | zub /zup/ | zub /zup/ | зуб /zub/ | заб /zap/ | zub /zub/ | zub /zup/ |
| Tongue | jazyk /ˈjazik/ | jazyk /ˈjazɪk/ | jazyk /ˈjazɨk/ | язык /ˈjazɨk/ | јазик /ˈjazik/ | jezik /jězik/ | jězyk /ˈjɪzɨk/ |
| Hand | ruka /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | рука /ˈruka/ | рака /ˈraka/ | ruka /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ |
| Foot | noha /nɔɦa/ | noha /ˈnoɦa/ | noha /ˈnɔɦa/ | нога /ˈnoha/ | стапало /ˈstapaɫɔ/ | noga /ˈnoɡa/ | noga /ˈnɔɡa/ |
| Heart | srdce /ˈsr̩tsɛ/ | srdce /ˈsr̩tsɛ/ | wutroba /ˈwutrɔba/ | сердце /ˈserdze/ | срце /ˈsr̩tsɛ/ | srce /ˈsr̩tse/ | wutšoba /ˈutʃɔba/ |
| Bone | kosť /kɔsc/ | kost /kost/ | kósć /kʊstʃ/ | кість /kistʲ/ | коска /ˈkɔska/ | kost /kost/ | kósć /kɛstɕ/ |
| Blood | krv /kr̩v/ | krev /krɛf/ | krej /krɛj/ | кров /krou̯/ | крв /kr̩f/ | krv /kr̩ʋ/ | kšej /kʃɛj/ |
| Poop | kaka /ˈkaka/ | hovínko /ˈɦoviːŋko/ | howno /ˈɦɔwnɔ/ | — | кака /ˈkaka/ | kakica /ˈkakitsa/ | gowno /ˈɡɔwnɔ/ |
| Love | láska /ˈlaːska/ | láska /ˈlaːska/ | lubosć /ˈlubɔstʃ/ | любов /lʲuˈbov/ | љубов /ˈʎubɔf/ | ljubav /ˈʎubav/ | lubosć /ˈlubɔstɕ/ |
| Tree | strom /strom/ | strom /strom/ | štom /ʃtɔm/ | древо /ˈdrevo/ | дрво /ˈdr̩vɔ/ | drvo /ˈdr̩vo/ | bom /bɔm/ |
| Dog | pes /pɛs/ | pes /pɛs/ | pos /pɔs/ | пес /pes/ | куче /ˈkutʃɛ/ | pas /pas/ | pjas /pʲas/ |
| Cat | mačka /ˈmatʃka/ | kočka /ˈkotʃka/ | kóčka /ˈkʊtʃka/ | мачка /ˈmatʃka/ | мачка /ˈmatʃka/ | mačka /ˈmatʃka/ | kócka /ˈkɛtska/ |
| Fish | ryba /ˈrɪba/ | ryba /ˈrɪba/ | ryba /ˈrɨba/ | риба /ˈrɪba/ | риба /ˈriba/ | riba /ˈriba/ | ryba /ˈrɨba/ |
| Bird | vták /ftaːk/ | pták /ptaːk/ | ptačk /ptatʃk/ | птах /ptax/ | птица /ˈptitsa/ | ptica /ptitsa/ | ptašk /ptaʃk/ |
| Butterfly | motýľ /ˈmotiːʎ/ | motýl /ˈmotiːl/ | mjetel /ˈmjɛtɛl/ | мотыль /ˈmotɨlʲ/ | пеперутка /pɛˈpɛrutka/ | leptir /ˈleptiːr/ | mjatel /ˈmʲatɛl/ |
| Egg | vajce /ˈʋajtsɛ/ | vejce /ˈvɛjtsɛ/ | jejo /ˈjɛjɔ/ | яйце /ˈjajtse/ | јајце /ˈjajtsɛ/ | jaje /ˈjaje/ | jajo /ˈjajɔ/ |
| Bear | medveď /ˈmɛdvɛc/ | medvěd /ˈmɛdvjɛt/ | mjedwjedź /ˈmjɛdɥɛtʃ/ | медвідь /ˈmedvidʲ/ | мечка /ˈmɛtʃka/ | medvjed /ˈmɛdʋjɛd/ | mjadwjeź /ˈmʲadvʲɛɕ/ |
| Horse | kôň /kwoːɲ/ | kůň /kuːɲ/ | kóń /kʊjn/ | кінь /kinʲ/ | коњ /kɔɲ/ | konj /koɲ/ | kóń /kɛɲ/ |
| House | dom /dom/ | dům /duːm/ | dom /dɔm/ | хыжа /ˈxɨʒa/ | куќа /ˈkuca/ | kuća /ˈkutɕa/ | dom /dɔm/ |
| Milk | mlieko /ˈmlieko/ | mléko /ˈmlɛːko/ | mloko /ˈmlɔkɔ/ | молоко /moloˈko/ | млеко /ˈmlɛkɔ/ | mlijeko /mlijeko/ | mloko /ˈmlɔkɔ/ |
| Honey | med /mɛt/ | med /mɛt/ | měd /mɪt/ | мед /med/ | мед /mɛt/ | med /meːd/ | mjod /mʲɔt/ |
| Salt | soľ /soʎ/ | sůl /suːl/ | sól /sʊl/ | сіль /silʲ/ | сол /sɔɫ/ | so /so/ | sol /sɔl/ |
| Wine | víno /ˈviːno/ | víno /ˈviːno/ | wino /ˈwinɔ/ | вино /viˈno/ | вино /ˈvinɔ/ | vino /ʋino/ | wino /ˈvʲinɔ/ |
| Rice | ryža /ˈriʒa/ | rýže /ˈriːʒɛ/ | rajs /rajs/ | рис /rɪs/ | ориз /ˈɔris/ | riža /riʒa/ | rajs /rajs/ |
| Chocolate | čokoláda /ˈtʃokolaːda/ | čokoláda /ˈtʃokolaːda/ | šokolada /ˈʃɔkɔlada/ | чоколада /tʃokoˈlada/ | чоколадо /tʃɔkɔˈɫadɔ/ | čokolada /tʃokoˈlada/ | šokolada /ˈʃɔkɔlada/ |
| Iron | železo /ˈʒɛlɛzo/ | železo /ˈʒɛlɛzo/ | železo /ˈʒɛlɛzɔ/ | желїзо /ʒeˈlʲizo/ | железо /ˈʒɛlɛzɔ/ | željezo /ʒeʎezo/ | zelezo /ˈzɛlɛzɔ/ |
| Wheel | koleso /ˈkoleso/ | kolo /ˈkolo/ | koleso /ˈkɔlɛsɔ/ | колесо /ˈkolɛso/ | тркало /ˈtr̩kaɫɔ/ | točak /ˈtotʃak/ | kólaso /ˈkɛlasɔ/ |
| Silk | hodváb /ˈɦɔdʋaːb/ | hedvábí /ˈɦɛdvaːbiː/ | žida /ˈʒida/ | шовк /ʃou̯k/ | свила /ˈsviɫa/ | svila /ˈsʋila/ | žyźe /ˈʒɨʑɛ/ |
| Book | kniha /ˈkɲiɦa/ | kniha /ˈkɲɪɦa/ | kniha /ˈkniɦa/ | книга /ˈknɪha/ | книга /ˈkniɡa/ | knjiga /ˈkɲiɡa/ | knigły /ˈknʲiɡwɨ/ |
| Eat | jesť /jɛsc/ | jíst /jiːst/ | jěsć /jɪstʃ/ | їсти /ˈjisti/ | јаде /ˈjadɛ/ | jesti /ˈjɛsti/ | jěsć /jɪstɕ/ |
| Drink | piť /pɪc/ | pít /piːt/ | pić /pitʃ/ | пити /ˈpiti/ | пие /ˈpiɛ/ | piti /ˈpiti/ | piś /pʲiɕ/ |
| Sleep | spať /spac/ | spát /spaːt/ | spać /spatʃ/ | спати /ˈspati/ | спие /ˈspiɛ/ | spavati /spavati/ | spaś /spaɕ/ |
| One | jeden /ˈjɛdɛn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | jedyn /ˈjɛdɨn/ | єден /ˈjeden/ | еден /ˈɛdɛn/ | jedan /ˈjɛdan/ | jaden /ˈjadɛn/ |
| Two | dva /dva/ | dva /dva/ | dwaj /dwaj/ | два /dva/ | два /dva/ | dva /dʋaː/ | dwa /dwa/ |
| Three | tri /trɪ/ | tři /tr̝ɪ/ | tři /tʃi/ | три /trɪ/ | три /tri/ | tri /tri/ | tśi /tɕi/ |
| Four | štyri /ˈʃtiri/ | čtyři /ˈtʃtɪr̝ɪ/ | štyri /ˈʃtɨri/ | штири /ˈʃtɪri/ | четири /ˈtʃɛtiri/ | četiri /tʃetiri/ | styri /ˈstɨrʲi/ |
| Five | päť /pɛc/ | pět /pjɛt/ | pjeć /pjɛtʃ/ | пять /pjatʲ/ | пет /pɛt/ | pet /pêt/ | pěś /pʲɪɕ/ |
| Hundred | sto /sto/ | sto /sto/ | sto /stɔ/ | сто /sto/ | сто /stɔ/ | sto /stoː/ | sto /stɔ/ |
| Hello | ahoj /ˈaɦoj/ | ahoj /ˈaɦoj/ | witaj /ˈwitaj/ | Здраво /ˈzdravo/ | здраво /ˈzdravɔ/ | zdravo /ˈzdravo/ | witaj /ˈvʲitaj/ |
| Thank you | ďakujem /ˈɟakujɛm/ | děkuji /ˈɟɛkujɪ/ | dźakuju so /ˈdʒakuju sɔ/ | дякую /ˈdʲakuju/ | благодарам /bɫaˈɡɔdaram/ | hvala /ˈxvala/ | źěkujom se /ˈʑɪkujɔm sɛ/ |
| Good | dobrý /ˈdobriː/ | dobrý /ˈdobriː/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | добрый /ˈdobrɨj/ | добар /ˈdɔbar/ | dobar /ˈdobar/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ |
| New | nový /ˈnoviː/ | nový /ˈnoviː/ | nowy /ˈnɔwɨ/ | новый /ˈnovɨj/ | нов /nɔf/ | nov /nôv/ | nowy /ˈnɔwɨ/ |
| Red | červený /ˈtʃɛrvɛniː/ | červený /ˈtʃɛrvɛniː/ | čerwjeny /ˈtʃɛrɥɛnɨ/ | червеный /tʃerˈvenɨj/ | црвен /ˈtsr̩vɛn/ | crven /ˈtsrʋen/ | cerwjeny /ˈtsɛrvʲɛnɨ/ |
| White | biely /ˈbjeli/ | bílý /ˈbiːliː/ | běły /ˈbɪwɨ/ | білый /ˈbilɨj/ | бел /bɛɫ/ | bijel /bijɛl/ | běły /ˈbʲɪwɨ/ |
| Black | čierny /ˈtʃjerni/ | černý /ˈtʃɛrniː/ | čorny /ˈtʃɔrnɨ/ | чорный /ˈtʃornɨj/ | црн /tsr̩n/ | crn /tsrn/ | carny /ˈtsarnɨ/ |
| Green | zelený /ˈzɛleniː/ | zelený /ˈzɛlɛniː/ | zeleny /ˈzɛlɛnɨ/ | зеленый /zeˈlenɨj/ | зелен /ˈzɛlɛn/ | zelen /zelen/ | zeleny /ˈzɛlɛnɨ/ |
| Blue | modrý /ˈmɔdriː/ | modrý /ˈmodriː/ | módry /ˈmʊdrɨ/ | синїй /ˈsɪnʲij/ | син /sin/ | plav /plaʋ/ | módry /ˈmɛdrɨ/ |
| Cuckoo | kukučka /ˈkukutʃka/ | kukačka /ˈkukatʃka/ | kokula /ˈkɔkula/ | зозуля /zoˈzulʲa/ | кукавица /kuˈkavitsa/ | kukavica /kûkaʋitsa/ | kukawa /ˈkukawa/ |
| Woof | haf haf /ɦaf ɦaf/ | haf haf /ɦaf ɦaf/ | — | — | ав ав /af af/ | vau vau /ʋau ʋau/ | — |
| Cock-a-doodle-doo | kikirikí /ˈkikirikiː/ | kykyryký /ˈkɪkɪrɪkiː/ | — | — | кукурику /kukuˈriku/ | — | — |
| Computer | počítač /ˈpotʃiːtatʃ/ | počítač /ˈpotʃiːtatʃ/ | kompjuter /ˈkɔmpjutɛr/ | компютер /komˈpjuter/ | компјутер /kɔmˈpjutɛr/ | računar /ˈratʃunaːr/ | kompjuter /ˈkɔmpʲutɛr/ |
| Sushi | suši /ˈsuʃi/ | suši /ˈsuʃɪ/ | — | — | суши /ˈsuʃi/ | suši /ˈsuʃi/ | — |
| Tea | čaj /tʃaj/ | čaj /tʃaj/ | čaj /tʃaj/ | чай /tʃaj/ | чај /tʃaj/ | čaj /tʃaːj/ | tej /tɛj/ |
| Coffee | káva /ˈkaːva/ | káva /ˈkaːva/ | kofej /ˈkɔfɛj/ | кава /ˈkava/ | кафе /ˈkafɛ/ | kahva /ˈkaxʋa/ | kafej /ˈkafɛj/ |
| Sugar | cukor /ˈtsukor/ | cukr /tsukr̩/ | cokor /ˈtsɔkɔr/ | цукор /ˈtsukor/ | шеќер /ˈʃɛcɛr/ | šećer /ˈʃɛtɕeːr/ | cukor /ˈtsukɔr/ |
| Orange | pomaranč /ˈpomarantʃ/ | pomeranč /ˈpomɛrantʃ/ | pomeranča /ˈpɔmɛrantʃa/ | помаранч /pomaˈrantʃ/ | портокал /ˈpɔrtɔkaɫ/ | narandža /nǎraːndʒa/ | apelsina /ˈapɛlsina/ |
| Ninety-nine | deväťdesiat deväť /ˈdɛvɛcdɛsɪat ˈdɛvɛc/ | devadesát devět /ˈdɛvadɛsaːt ˈdɛvjɛt/ | — | — | деведесет и девет /dɛˈvɛdɛsɛt i ˈdɛvɛt/ | devedeset devet /dɛʋɛˈdɛsɛt ˈdɛʋɛt/ | — |
| Dopamine | dopamín /ˈdopamiːn/ | dopamin /ˈdopamɪn/ | — | — | допамин /dɔpaˈmin/ | dopamin /dôpamiːn/ | dopamin /ˈdɔpamʲin/ |
| At sign | zavináč /ˈzavɪnaːtʃ/ | zavináč /ˈzavɪnaːtʃ/ | — | — | мајмунче /ˈmajmuntʃɛ/ | et /ɛt/ | — |
Word order compared
Compare with major world languages
Compare with languages in the same classification
Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.
Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home