Aramado
אארי
אפרו-אסייתית
אַארי (ארמאדו) היא שפה אומוטית ממשפחת השפות האפרו-אסיאתיות, המדוברת בפי כ-150,000 בני אדם באזור אומו הדרומי שבדרום אתיופיה, בעיקר בוורדה של אארי. בני האארי הם אחת מקבוצות הדוברים האומוטיות הגדולות יותר בשפלה הדרומית של אתיופיה, העשירה בשפות כושיות ואומוטיות. מבחינה לשונית, האארי שייכת לתת-הענף האָרואידי של האומוטית לצד ההמר-באנא והדימה — האומוטית עצמה היא הענף הסוטה ביותר של המשפחה האפרו-אסיאתית, ובקרב חוקרי אפריקה מתנהל ויכוח של ממש בשאלה אם בכלל יש לסווג את האומוטית במסגרת האפרו-אסיאתית (בנדר, תייל ואחרים מציעים לראות באומוטית משפחת שפות נפרדת). האארי שומרת על מאפיינים אומוטיים אופייניים, ובכללם סדר מילים SOV, עיצורים פולטניים (אֶג'קטיביים) ומורפולוגיה פועלית מורכבת עם דפוסי סימון גוף יוצאי דופן.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות באארי
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: אפרו-אסייתית
| משמעות | אארי | יאנגקאל | פרוטו-אפרו-אסיאתית | פריגית | אומברית | דמין | אטרוסקית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | noqa /noˈkʼa/ | nguku /ŋuku/ | *maw- /maw/ | bedu /ˈbedu/ | utur /ˈutur/ | n!2u /ŋ͡ǃŋ͡ǃu/ | neri /ˈneri/ |
| אש | noha /noˈha/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | pir /pir/ | — /—/ | verse /ˈwerse/ |
| שמש | háy /haj/ | warrku /waɾku/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | usil /ˈuzil/ |
| ירח | arfi /arfi/ | waldarra /waldaɾa/ | — /—/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | tiur /ˈtiur/ |
| כוכב | manka /ˈmanka/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לילה | tumi /tʼumi/ | ngimi /ŋimi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| גשם | doobi /doːbi/ | — | — | — | — | — | — |
| אדמה | fechʼe /feˈtʃʼe/ | — | — | — | — | — | cel /kel/ |
| אבן | seeni /seːni/ | — | *ʔabun- /ʔabun/ | — | — | kuujpu /kuːt̠ʲpu/ | tul /tul/ |
| אמא | inde /inde/ | ngamathu /ŋamat̪u/ | *ʔim- /ʔim/ | mater /ˈmater/ | matrer /ˈmatrer/ | — /—/ | ati /ˈati/ |
| אבא | baba /baba/ | kanthathu /kant̪at̪u/ | *ʔab- /ʔab/ | atas /aˈtas/ | patre /ˈpatre/ | — /—/ | apa /ˈapa/ |
| אני | ita /ʔiˈta/ | ngada /ŋada/ | *ʔan- /ʔan/ | az /az/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ǃaː/ | mi /mi/ |
| אתה | ahna /ahˈna/ | nyingka /ɲiŋka/ | — /—/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ǃuː/ | — /—/ |
| אנחנו | wota /woˈta/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ǃaː/ | — /—/ |
| שם | naami /naːˈmi/ | nida /nida/ | *sim- /sim/ | onoman /ˈonoman/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ |
| אדם | ed /ʔed/ | — | — | — | — | ngaajpu /ŋaːt̠ʲpu/ | — |
| ראש | mata /maˈta/ | — | — | — | — | nguu /ŋuː/ | — |
| עין | aafi /aːfi/ | miburlda /mibuɭda/ | *ʕayn- /ʕayn/ | — /—/ | — /—/ | k'uu /kʼuː/ | — /—/ |
| אוזן | qaam /kʼaːm/ | — | *ʔudun- /ʔudun/ | — | — | — | — |
| אף | nuki /ˈnuki/ | — | — | — | — | — | — |
| פה | afa /ʔaˈfa/ | — | — | — | — | — | — |
| שן | achʼi /atsʼi/ | damanda /damanda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשון | adim /adim/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ | *lis- /lis/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | aani /ʔaːni/ | — /—/ | — /—/ | zeira /ˈzeːra/ | manuv-e /maˈnuwe/ | — /—/ | — /—/ |
| כף רגל | duuti /duːti/ | — | — | petes /ˈpetes/ | persi /ˈpersi/ | nguuwii /ŋuːwiː/ | — |
| לב | buudi /ˈbuːdi/ | — /—/ | *lib- /lib/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עצם | lefi /lefi/ | julda /ɟulda/ | *ḳas- /kʼas/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דם | qase /ˈkʼase/ | kandu /kandu/ | *dam- /dam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| קקי | tooni /ˈtoːni/ | — | — | — | — | — | — |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | ahqe /ahːˈkʼe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | wiijpu /wiːt̠ʲpu/ | — /—/ |
| כלב | aksi /ˈʔaksi/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | — /—/ | nh!2u /ŋ͡ǀŋ͡ǀu/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דג | toila /toila/ | yakuri /jakuɾi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ɬʔi/ | — /—/ |
| ציפור | afti /afti/ | — | — | — | auif /ˈawif/ | — | — |
| ביצה | muqa /muˈkʼa/ | — | — | — | — | — | — |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| מלח | sooq /soːkʼ/ | — | — | — | salu /ˈsalu/ | — | — |
| לאכול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | wollaq /ˈwolːakʼ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | unu /ˈunu/ | thuuku /t̻uːku/ | thu /θu/ |
| שתיים | qasken /kʼasˈken/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ | *sin- /sin/ | — /—/ | dur /dur/ | kurrijpi /kuɾit̠ʲpi/ | zal /tsal/ |
| שלוש | makken /makːen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trif /trif/ | — /—/ | ci /ki/ |
| ארבע | oydi /ojdi/ | — | — | — | — | — | huth /huθ/ |
| חמש | donq /donkʼ/ | — | — | — | — | — | mach /max/ |
| מאה | mato /mato/ | — | — | — | — | — | — |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | laqami /lakʼaˈmi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חדש | killa /kilːˈa/ | — | — | — | — | — | — |
| אדום | zeymi /zejˈmi/ | kandukandu /kandukandu/ | — /—/ | — /—/ | rofa /ˈrofa/ | — /—/ | — /—/ |
| שחור | chʼelmi /tʃʼelˈmi/ | — | — | — | atru /ˈatru/ | — | — |
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap