Kino
ג'ינו
סינו-טיבטית (Lolo-Burmese, לולואית)
הג'ינו הם הלאום שהוכר אחרון מבין חמישים ושישה הלאומים של סין: מעמד נפרד ניתן להם רק ב-1979, והם הקבוצה האחרונה שנוספה לרשימה. שפתם שייכת לענף הלולו (נגווי) שבתוך הלולו-בורמית, במשפחה הסינו-טיבטית, ומדברים בה בהר ג'ינואו שבג'ינגהונג, שישואנגבאנה, יונאן. יש לה שני ניבים, יואולה ובויואן, שאינם מובנים הדדית ומקוטלגים כשתי שפות נפרדות, והשורה הזאת מציגה את יואולה, שדובריו כ-21,000 איש. חברת הג'ינו נבנתה מסורתית סביב בתי קהילה ארוכים וסביב זקן כפר הנקרא ג'ואובה; הג'ינו ידועים גם כמגדלי תה, והר ג'ינואו הוא אחד משישה הרי התה המפורסמים של שישואנגבאנה. השפה חסרת כתב ובעלת טונים, והצורות כאן נושאות את ערכי הטון של צ'או לפי המקור.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בג'ינו
מקורות
- Sun Hongkai (1991) 藏缅语语音和词汇. Beijing: 中国社会科学出版社 — Jino (Youle), via lexibank/suntb
- Glottolog: Youle Jinuo
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: סינו-טיבטית (Lolo-Burmese, לולואית)
| משמעות | ג'ינו | יי | האני | נוסו | אז׳ה | אצ׳אנג | קיאנג דרומי |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ | ꒉ /ʑɿ˧˧/ | wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/ | ɹi31gɹɑ53 /ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/ | ʐitɕɪ /ʐi˨˨tɕɪ˧˧/ | ti55 /ti˥˥/ | tsuə /tsuə˧˧/ |
| אש | mi33 /mi˧˧/ | ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ | miqzaq /mi˧˩dza˧˩/ | mi55 /mi˥˥/ | mɯtɯ /mɯ˥˥tɯ˥˥/ | poi31 /poi˧˩/ | mi /mi˧˧/ |
| שמש | ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ | ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ | naolma /nɔ˥˥ma˧˧/ | ȵi35ɑ55 /ɲi˧˥ɑ˥˥/ | lodʐi /lo˨˩dʐi˨˨/ | ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ | masɿ /ma˧˧sɿ˥˥/ |
| ירח | pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ | ꆪ /ɬɯ˨˩/ | bala /ba˧˧la˧˧/ | ɬɑ31 /ɬɑ˧˩/ | lobo /lo˨˨bo˨˨/ | pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ | ɕyɕya /ɕy˧˧ɕya˥˥/ |
| כוכב | pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ | ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ | aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/ | kɹe31lɔ35 /kɹe˧˩lɔ˧˥/ | kɛzo /kɛ˧˧zo˨˩/ | kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ | χdʐepe /χdʐe˧˧pe˥˥/ |
| לילה | mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ | ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ | aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/ | suɑʴ35nɑ35 /suɑ˞˧˥nɑ˧˥/ | kumo /kʰu˧˧mo˧˧/ | ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ | mudʑo /mu˧˧dʑo˨˦˩/ |
| גשם | mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ | ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ | aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/ | mɯ55ɑ31ɹuɑ55 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/ | muxoʐi /mu˨˩xo˨˨ʐi˨˨/ | mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ | maʐi /ma˧˩ʐi˥˥/ |
| שלג | njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ | ꃰ /vo˧˧/ | haqju /xa˧˩dʑu˧˧/ | vɑ55 /vɑ˥˥/ | ɣo /ɣo˨˩/ | xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ | məpɑ /mə˧˩pɑ˥˥/ |
| רוח | li31phjɐ33 /li˧˩pʰjɐ˧˧/ | ꃅꆳ /mu˧˧ɬɿ˧˧/ | jaqleil /dʑa˧˩le˥˥/ | mɯ55ɑ31ɬi35 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɬi˧˥/ | muɬi /mu˨˩ɬi˨˨/ | l̥i55 /l̥i˥˥/ | mɑʁu /mɑ˧˧ʁu˥˥/ |
| אדמה | mi31tsha33 /mi˧˩tsʰa˧˧/ | ꊖ /tsa˧˧/ | mil caq /mi˥˥tsʰa˧˩/ | mɹi35ɑ55 /mɹi˧˥ɑ˥˥/ | mɪ /mɪ˧˧/ | mi55 /mi˥˥/ | dzu /dzu˥˥/ |
| אבן | lo42mɔ44 /lo˦˨mɔ˦˦/ | ꇓ /lu˧˧/ | haqluv /xa˧˩lu˧˧/ | lu̱53 /lu˥˧/ | lumɯ /lu˧˧mɯ˨˨/ | laŋ31kɔʔ55 /laŋ˧˩kɔʔ˥˥/ | ʁo /ʁo˨˦˩/ |
| הר | ɣɯ31tha55 /ɣɯ˧˩tʰa˥˥/ | ꁧ /bo˧˧/ | haolgaoq /xɔ˥˥ɡɔ˧˩/ | ŋu35ɑ55 /ŋu˧˥ɑ˥˥/ | bɯ /bɯ˨˨/ | pum55 /pum˥˥/ | tsʰuə /tsʰuə˥˥/ |
| ים | lɐ31mɔ33 /lɐ˧˩mɔ˧˧/ | — | lao'laoma /lɔ˧˧lɔ˧˧ma˧˧/ | shuɑ35 /sʰuɑ˧˥/ | — | nam31 tɕu31 /nam˧˩ tɕu˧˩/ | ɕye /ɕye˧˧/ |
| אמא | a33mɔ44 /a˧˧mɔ˦˦/ | ꀉꂿ /a˧˦mo˧˧/ | aqma /a˧˩ma˧˧/ | iɑ55m̩31 /iɑ˥˥m̩˧˩/ | amo /a˧˧mo˨˨/ | mauʔ51 /mauʔ˥˩/ | ma /ma˧˧/ |
| אבא | a33pu33 /a˧˧pu˧˧/ | ꀉꄉ /a˧˦ta˧˧/ | aqda /a˧˩da˧˧/ | iɑ55bɑ31 /iɑ˥˥bɑ˧˩/ | atɪ /a˧˧tɪ˨˨/ | teʔ55 /teʔ˥˥/ | pi /pi˥˥/ |
| בת | zɔ33mi33 /zɔ˧˧mi˧˧/ | ꀋꃋ /a˨˩mɿ˧˧/ | ssaqmiq /za˧˩mi˧˩/ | mi31ɑ31zɑ55 /mi˧˩ɑ˧˩zɑ˥˥/ | nɯ /nɯ˧˧/ | tsaŋ31 ʑi31 /tsaŋ˧˩ ʑi˧˩/ | tɕi /tɕi˧˧/ |
| אני | ŋɔ31 /ŋɔ˧˩/ | ꉢ /ŋa˧˧/ | ngal /ŋa˥˥/ | ŋɑ35 /ŋɑ˧˥/ | ŋo /ŋo˨˨/ | ŋɔ55 /ŋɔ˥˥/ | qɑ /qɑ˥˥/ |
| אתה | nɐ31 /nɐ˧˩/ | ꆏ /nɯ˧˧/ | nol /no˥˥/ | ȵo55 /ɲo˥˥/ | nɯ /nɯ˨˨/ | nuaŋ55 /nuaŋ˥˥/ | no /no˥˥/ |
| אנחנו | a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31 /a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩/ | ꉪꊇ /ŋo˨˩ɣo˧˦/ | ngaldu / ngalya /ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧/ | ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31 /ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/ | — /—/ | ŋɔ55 tuʔ31 /ŋɔ˥˥ tuʔ˧˩/ | tsuətʰyɑ / qɑtʰyɑ /tsuə˧˩tʰyɑ˥˥ / qɑ˧˩tʰyɑ˥˥/ |
| שם | a33mi33 /a˧˧mi˧˧/ | ꂓ /m̥i˧˧/ | milq /mi˥˥/ | m̥ə̃ʴ35 /m̥ə̃˞˧˥/ | mo /mo˧˧/ | a31 nʲiŋ55 /a˧˩ nʲiŋ˥˥/ | χmə /χmə˥˥/ |
| אדם | tshɐ35 /tsʰɐ˧˥/ | ꊿ /tsʰo˧˧/ | col /tsʰo˥˥/ | su35 /su˧˥/ | tsʰɯ /tsʰɯ˨˨/ | tʂo55 /tʂo˥˥/ | mə /mə˧˧/ |
| ראש | vu33khɛ33 /vu˧˧kʰɛ˧˧/ | ꀂꏾ /i˧˧tɕʰi˧˧/ | wuqduq /u˧˩du˧˩/ | u31phu55 /u˧˩pʰu˥˥/ | ɪkɯ /ɪ˥˥kɯ˧˧/ | nă31kuaŋ31 /nă˧˩kuaŋ˧˩/ | qəpotʂɿ /qə˧˧po˥˥tʂɿ˧˧/ |
| עין | mja42tsi44 /mja˦˨tsi˦˦/ | ꑓ /ɲɔ˧˧/ | miav /mja˧˧/ | miɑ53dʑi31 /miɑ˥˧dʑi˧˩/ | ȵɪdu /ȵɪ˧˧du˨˩/ | nʲɔʔ55 tsiʔ31 /nʲɔʔ˥˥ tsiʔ˧˩/ | mi /mi˥˥/ |
| אוזן | na33kho55 /na˧˧kʰo˥˥/ | ꅻ /n̥ɯ˨˩/ | naqbol /na˧˩bo˥˥/ | n̥ɑ55shə̃ɹ35 /n̥ɑ˥˥sʰə̃ɹ˧˥/ | nopɯ /no˥˥pɯ˧˧/ | ni31 ʈʂʰua31 /ni˧˩ ʈʂʰua˧˩/ | ȵikie /ɲi˧˩kie˧˧/ |
| אף | nɔ33to44 /nɔ˧˧to˦˦/ | ꅲ /n̥a˧˧/ | nalmeil /na˥˥me˥˥/ | n̥ɑ55kɑ̃35 /n̥ɑ˥˥kɑ̃˧˥/ | nɯbɯ /nɯ˧˧bɯ˨˩/ | n̥ʲɔŋ55 /n̥ʲɔŋ˥˥/ | χȵiqopə /χɲi˧˩qo˥˥pə˧˧/ |
| פה | mø33mø33 /mø˧˧mø˧˧/ | ꈂꀸ /kʰa˨˩pʰi˥/ | meiqbaoq /me˧˩bɔ˧˩/ | n̥ɑ55khɔ̃35 /n̥ɑ˥˥kʰɔ̃˧˥/ | ȵipʰɪ /ȵi˨˩pʰɪ˨˩/ | n̥ʲot55 /n̥ʲot˥˥/ | χqɑ /χqɑ˥˥/ |
| שן | a33tʃɯ33 /a˧˧tʃɯ˧˧/ | ꎐꂷ /dʐɿ˧˧ma˧˧/ | seq /sɤ˧˩/ | shua55 /sʰua˥˥/ | dzɛ /dzɛ˨˨/ | tɕoi55 /tɕoi˥˥/ | suə /suə˥˥/ |
| לשון | mø33khɹa33 /mø˧˧kʰɹa˧˧/ | ꉐꆂ /ha˧˧nɛ˧˧/ | lalma /la˥˥ma˧˧/ | fɹɑ35 /fɹɑ˧˥/ | lapi /la˧˧pi˨˩/ | ɕɔ55 /ɕɔ˥˥/ | zɿqə /zɿ˧˩qə˥˥/ |
| יד | la33pu33 /la˧˧pu˧˧/ | ꇇ /lo˥/ | aqlavq /a˧˩la˧˩/ | ʔlɑ53 /ʔlɑ˥˧/ | ɭɪ /ɭɪ˨˩/ | lɔʔ55 /lɔʔ˥˥/ | i /i˥˥/ |
| כף רגל | ʃɔ33khi33 /ʃɔ˧˧kʰi˧˧/ | ꏸꑭ /tɕɿ˧˧ɕɿ˧˧/ | aqkeel /a˧˩kʰɯ˥˥/ | khɹi35 /kʰɹi˧˥/ | — | tɕʰi55 /tɕʰi˥˥/ | dʑi /dʑi˥˥/ |
| לב | pe33sɯ33 /pe˧˧sɯ˧˧/ | ꉌꂵ /hɛ˧˧ma˥/ | neema /nɯ˧˧ma˧˧/ | ʔĩ31lɔ55 /ʔĩ˧˩lɔ˥˥/ | nimo /ni˧˧mo˨˨/ | n̥ʲa55 lum31 /n̥ʲa˥˥ lum˧˩/ | χtiemə /χtie˥˥mə˥˥/ |
| עצם | — /—/ | ꃷꅍ /vu˨˩du˧˧/ | saqyyuq /sa˧˩jø˧˩/ | — /—/ | vuka /vu˨˩ka˥˥/ | a31ʐau31 /a˧˩ʐau˧˩/ | rɑkɑ /rɑkɑ/ |
| דם | a33ɕi44 /a˧˧ɕi˦˦/ | ꌦ /sɿ˧˧/ | sivq /si˧˩/ | sui55 /sui˥˥/ | su /su˨˩/ | sui31 /sui˧˩/ | sɑ /sɑ˧˧/ |
| קקי | ɑ33khɹi33 /ɑ˧˧kʰɹi˧˧/ | — | xiq /ɕi˧˩/ | khji55i55 /kʰji˥˥i˥˥/ | — | tɕʰi31 /tɕʰi˧˩/ | tʃʰɿ /tʃʰɿ˥˥/ |
| אהבה | mo44e33 /mo˦˦e˧˧/ | ꉂ /ŋɡu˧˧/ | gaq /ɡa˧˩/ | mi35 /mi˧˥/ | — /—/ | — /—/ | mɑ /mɑ˧˧/ |
| עץ | a33tsɯ33 /a˧˧tsɯ˧˧/ | ꌩꁧ /sɿ˧˧bo˧˧/ | albol /a˥˥bo˥˥/ | si53dzə̃ʴ35 /si˥˧dzə̃˞˧˥/ | sidzɛ /si˧˧dzɛ˨˨/ | saŋ31 tseŋ55 /saŋ˧˩ tseŋ˥˥/ | pʰo /pʰo˥˥/ |
| כלב | khɯ33jo33 /kʰɯ˧˧jo˧˧/ | ꈌ /kʰɯ˧˧/ | aqkeeq /a˧˩kʰɯ˧˩/ | khui55 /kʰui˥˥/ | tʂʰi /tʂʰi˨˩/ | xui31 /xui˧˩/ | kʰuə /kʰuə˥˥/ |
| חתול | jɔ31mɛ44 /jɔ˧˩mɛ˦˦/ | ꀉꑐ /a˧˦ɲɛ˧˧/ | almil /a˥˥mi˥˥/ | mɯ35ȵɛ31 /mɯ˧˥ɲɛ˧˩/ | anɛ /a˥˥nɛ˧˧/ | — /—/ | maȵy /ma˧˩ɲy˥˥/ |
| דג | ŋɔ33 /ŋɔ˧˧/ | ꉛ /hɯ˧˧/ | ngaqdeil /ŋa˧˩de˥˥/ | ŋɑ55 /ŋɑ˥˥/ | aŋo /a˥˥ŋo˨˩/ | ŋa31 ʂua31 /ŋa˧˩ ʂua˧˩/ | dzɿ /dzɿ˧˧/ |
| ציפור | ŋɑ33zɔ33 /ŋɑ˧˧zɔ˧˧/ | — | alzil /a˥˥dzi˥˥/ | hɑ̃53 /hɑ̃˥˧/ | ȵɪzo /ȵɪ˧˧zo˨˩/ | m̥ɔʔ55 /m̥ɔʔ˥˥/ | dʑeyemə /dʑe˨˦˩ye˥˥mə˧˧/ |
| פרפר | pu33ɬo33pu33tʃɯ33 /pu˧˧ɬo˧˧pu˧˧tʃɯ˧˧/ | — | allu /a˥˥lu˧˧/ | phɑ53ɬɑ55 /pʰɑ˥˧ɬɑ˥˥/ | — | phă31ʐam35tʂam55 /pʰă˧˩ʐam˧˥tʂam˥˥/ | futie /fu˧˩tie˧˧/ |
| ביצה | ɑ33vu33 /ɑ˧˧vu˧˧/ | ꏿ /tɕʰi˨˩/ | alwuv /a˥˥u˧˧/ | ɹɑ31ʔu31 /ɹɑ˧˩ʔu˧˩/ | ɬo /ɬo˨˨/ | uʔ31 /uʔ˧˩/ | χtə /χtə˥˥/ |
| דוב | a33ø44 /a˧˧ø˦˦/ | ꊈ /ɣo˧˧/ | haq'aol /xa˧˩ɔ˥˥/ | khui55uɑ35 /kʰui˥˥uɑ˧˥/ | — | ɔm55 /ɔm˥˥/ | ti /ti˧˧/ |
| סוס | mjo33 /mjo˧˧/ | ꃅ /mu˧˧/ | moq /mo˧˩/ | mɹɯ31lɑ55 /mɹɯ˧˩lɑ˥˥/ | — | m̥ʐaŋ31 /m̥ʐaŋ˧˩/ | ʐu /ʐu˥˥/ |
| בית | tso31 /tso˧˩/ | ꑳ /ʑi˧˧/ | laqhyul /la˧˩xø˥˥/ | iɔ35kɑʴ35 /iɔ˧˥kɑ˞˧˥/ | xɛ /xɛ˨˨/ | in55 /in˥˥/ | tɕi /tɕi˧˧/ |
| חלב | mɛ44ji33 /mɛ˦˦ji˧˧/ | — | aqqul /a˧˩tɕʰu˥˥/ | nɯ55nɯ31 /nɯ˥˥nɯ˧˩/ | — | nau35 /nau˧˥/ | ȵyȵytsuə /ɲy˥˥ɲy˥˥tsuə˥˥/ |
| מלח | tsha55kha31 /tsʰa˥˥kʰa˧˩/ | ꋂ /tsʰɯ˧˧/ | caqdevq /tsʰa˧˩dɤ˧˩/ | tshɑ55 /tsʰɑ˥˥/ | tsʰo /tsʰo˨˩/ | tɕʰɔ31 /tɕʰɔ˧˩/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ |
| אורז | tɕhe31 /tɕʰe˧˩/ | ꍯ /tʂʰɯ˧˧/ | ceil /tsʰe˥˥/ | mɛ35mɛ31 /mɛ˧˥mɛ˧˩/ | — | tsʰen55 /tsʰen˥˥/ | qʰə /qʰə˧˧/ |
| ברזל | ɕɛ42 /ɕɛ˦˨/ | — | saol /sɔ˥˥/ | ɕɑ35 /ɕɑ˧˥/ | xɯ /xɯ˨˨/ | ʂam55 /ʂam˥˥/ | ɕi /ɕi˥˥/ |
| ספר | a33pjo33 /a˧˧pjo˧˧/ | ꄯꒉ /tʰɯ˨˩ʑɿ˧˧/ | soqhhaq /so˧˩ɣa˧˩/ | uɔʴ55su35ɑ55 /uɔ˞˥˥su˧˥ɑ˥˥/ | — | a31pʐo55 /a˧˩pʐo˥˥/ | ʒɿʒɿ /ʒɿ˧˩ʒɿ˧˧/ |
| לאכול | tsɔ33 /tsɔ˧˧/ | ꋠ /dzɯ˧˧/ | zaq /dza˧˩/ | dzɑ55 /dzɑ˥˥/ | dzo /dzo˨˩/ | tɕɔ31 /tɕɔ˧˩/ | dʒɿ /dʒɿ˧˧/ |
| לשתות | tɐ42 /tɐ˦˨/ | ꅝ /ndo˧˧/ | dol /do˥˥/ | ɕhu̱55 /ɕʰu˥˥/ | dʉ /dʉ˨˨/ | ʂoʔ55 /ʂoʔ˥˥/ | tʰie /tʰie˧˧/ |
| לישון | ji44 /ji˦˦/ | ꀀ /i˥/ | yiuvq /ju˧˩/ | iɔ̱53ɔ31 /iɔ˥˧ɔ˧˩/ | ʑi /ʑi˨˩/ | e31 /e˧˩/ | ne /ne˥˥/ |
| אחד | thi33 /tʰi˧˧/ | ꋍ /tsʰɿ˨˩/ | qiq /tɕʰi˧˩/ | thi53 /tʰi˥˧/ | tsʰi /tsʰi˨˩/ | ta31 /ta˧˩/ | tʃɿ /tʃɿ˧˧/ |
| שתיים | ni55 /ni˥˥/ | ꑍ /ɲi˨˩/ | niq /ȵi˧˩/ | m̩55 /m̩˥˥/ | ni /ni˨˩/ | sək55 /sək˥˥/ | ȵi /ɲi˥˥/ |
| שלוש | sø33 /sø˧˧/ | ꌕ /sɔ˧˧/ | saol /sɔ˥˥/ | sɔ35 /sɔ˧˥/ | sɯ /sɯ˧˧/ | sum31 /sum˧˩/ | tsʰi /tsʰi˥˥/ |
| ארבע | li33 /li˧˧/ | ꇖ /lɿ˧˧/ | yuvq /ø˧˩/ | vɹi35 /vɹi˧˥/ | ɬi /ɬi˧˧/ | mi31 /mi˧˩/ | dʒɿ /dʒɿ˧˧/ |
| חמש | ŋɔ33 /ŋɔ˧˧/ | ꉬ /ŋɯ˧˧/ | ngavq /ŋa˧˩/ | ŋɑ53 /ŋɑ˥˧/ | ŋo /ŋo˨˩/ | ŋɔ31 /ŋɔ˧˩/ | ʁuɑ /ʁuɑ˧˧/ |
| מאה | ɕɔ33 /ɕɔ˧˧/ | ꉐ /ha˧˧/ | yal /ja˥˥/ | ɕhɑ35 /ɕʰɑ˧˥/ | xo /xo˨˨/ | pak35 /pak˧˥/ | tʂʰi /tʂʰi˥˥/ |
| שלום | — /—/ | ꂿꎆꈐ /mo˧˧su˧˧kɤ˧˧/ | niahuq mahuq /nia˧˧xu˧˩ ma˧˧xu˧˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | niə /niə/ |
| תודה | — /—/ | ꈀꎭꀕ /kʰa˧˦ʂa˧˧ʂa˧˧/ | gaq sai /ɡa˧˩ sai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | mɯ33 /mɯ˧˧/ | ꉾ /xɯ˧˧/ | xa /xa˧˧/ | ge35ɑ55 /ɡe˧˥ɑ˥˥/ | mu /mu˧˧/ | tɕi55 /tɕi˥˥/ | nɑ /nɑ˧˧/ |
| חדש | a33ɕi55 /a˧˧ɕi˥˥/ | ꀊꏀ /a˧˧ʂɿ˥/ | siivq /sɿ˧˩/ | dʑɔ53 /dʑɔ˥˧/ | ɕi /ɕi˨˩/ | ʂək55 /ʂək˥˥/ | tsʰi /tsʰi˥˥/ |
| אדום | a33nɯ44 /a˧˧nɯ˦˦/ | ꀊꅪ /a˧˧n̥i˧˧/ | nil /ȵi˥˥/ | xɹi35ɑ55 /xɹi˧˥ɑ˥˥/ | ȵɪ /ȵɪ˧˧/ | na55 /na˥˥/ | χȵiȵi /χɲi˧˩ɲi˧˧/ |
| לבן | a33phɹo33 /a˧˧pʰɹo˧˧/ | ꀊꐎ /a˧˧tɕʰu˧˧/ | piul /pʰju˥˥/ | bɑ55bɑ31 /bɑ˥˥bɑ˧˩/ | ɬo /ɬo˨˨/ | pʰʐo55 /pʰʐo˥˥/ | pʰʐi /pʰʐi˥˥/ |
| שחור | a33na42 /a˧˧na˦˨/ | ꀉꆈ /a˧˦nɔ˧˧/ | nav /na˧˧/ | nɑ35nɑ53 /nɑ˧˥nɑ˥˧/ | — | lɔk55 /lɔk˥˥/ | ȵiȵi /ɲi˥˥ɲi˧˩/ |
| ירוק | a33ny55 /a˧˧ny˥˥/ | ꀈꆧ /a˥ɬo˨˩/ | niul /ɲu˥˥/ | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | — | nʲau55 /nʲau˥˥/ | χueχue /χue˧˧χue˧˩/ |
| כחול | a33lɯ33 /a˧˧lɯ˧˧/ | ꀊꃴ /a˧˧vu˥/ | peel /pʰɯ˥˥/ | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | — | səm31 /səm˧˩/ | lanȵi /lanɲi/ |
עמוד 1/9
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap