Proto-Dravidian
פרוטו-דרווידית
פרוטו-שפה (משוחזרת) · גרסה היסטורית / מוסתרת
פרוטו-דרווידית היא האב הקדמון המשוחזר של המשפחה הדרווידית בדרום ובמרכז הודו (טמילית, טלוגו, קנאדה, מלאיאלאם ועוד). מקובל לתארך אותה בצורות שונות לערך האלף הרביעי–השלישי לפנה״ס; התארוך המוחלט אינו ודאי, ומחקרים פילוגנטיים בייסיאניים עדכניים (Kolipakam et al. 2018) מעריכים את שורש המשפחה בסביבות 2500 לפנה״ס. חוקרים אחדים קושרים אותה לאזור נהר האינדוס, אך הדבר לא הוכח.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בפרוטו-דרווידית
מקורות
- Krishnamurti (2003) The Dravidian Languages
- Burrow & Emeneau, Dravidian Etymological Dictionary (DEDR)
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: פרוטו-שפה (משוחזרת)
| משמעות | פרוטו-דרווידית | טמילית | אירולה | קודאווה | טולו | קאנאדה | שפת בדגה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | *nīr /nīr/ | நீர் /niːɾ/ | nīr /niːɾ/ | ನೀರ್ /niːrɨ/ | ನೀರ್ /niːɾɯ/ | ನೀರು /niːɾu/ | neeru /neːru/ |
| אש | *tī /tī/ | தீ /tiː/ | tī /tiː/ | ತಿತ್ತ್ /tittɨ/ | ತೂ /tuː/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | kitcha /kitʃɑ/ |
| שמש | *poẓutu /poɻutu/ | சூரியன் /suːɾijan/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | ಸೂರ್ಯ /suːrja/ | ಸೂರ್ಯೆ /suːɾje/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ | hottu /hɔtːu/ |
| ירח | *nilā /nilā/ | நிலா /nilaː/ | niḷā /niɭaː/ | ನೆಲಚಿ /nelatʃi/ | ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ | ಚಂದ್ರ /tʃandɾa/ | thinguva /t̪iŋɡuvɑ/ |
| כוכב | *cukkV /tʃukkV/ | நட்சத்திரம் /naʈɕat̪t̪iɾam/ | naṭčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂatra/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂatɾa/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | sukki /sukːi/ |
| לילה | *irā /iraː/ | இரவு /iɾaʋu/ | ravu /ravu/ | ಬಯಿಟ್ /bajiʈɨ/ | ರಾತ್ರೆ /ɾaːtɾe/ | ರಾತ್ರಿ /raːt̪ri/ | raatri /raːtri/ |
| גשם | *maẓ- /maẓ/ | மழை /ˈmaɻai/ | — | ಮಳೆ /maɭe/ | ಮಳೆ /ˈmaɭe/ | ಮಳೆ /ˈmaɭe/ | me /me/ |
| רוח | *waḷi /waɭi/ | காற்று /kaːtru/ | — | ಗಾಳಿ /ɡaːɭi/ | ಗಾಳಿ /ɡaːɭi/ | ಗಾಳಿ /ɡaːɭi/ | — |
| אדמה | *maṇ /maɳ/ | மண் /maɳ/ | — | ಮಣ್ಣ್ /maɳɳɨ/ | ಮಣ್ಣ್ /maɳɳɯ/ | ಮಣ್ಣು /maɳːu/ | மண்ணு /maɳɳɯ/ |
| אבן | *kal /kal/ | கல் /kal/ | kal /kal/ | ಕಲ್ಲ್ /kallɨ/ | ಕಲ್ಲು /ˈkallu/ | ಕಲ್ಲು /ˈkallu/ | கல்லு /kallu/ |
| אמא | *amma /amma/ | அம்மா /ammaː/ | ammā /amːaː/ | ಅವ್ವ /avva/ | ಅಪ್ಪೆ /appe/ | ಅಮ್ಮ /amːa/ | thaaya /t̪ɑːjɑ/ |
| אבא | *appa /appa/ | அப்பா /appaː/ | ayyā /ajːaː/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | ಅಮ್ಮೆ /amme/ | ಅಪ್ಪ /apːa/ | appa /ɑpːɑ/ |
| בת | *makaḷ /makaɭ/ | மகள் /maɡaɭ/ | — | ಮೋವ /moːva/ | ಮಗಲ್ /maɡalɯ/ | ಮಗಳು /maɡaɭu/ | — |
| אני | *yān /jaːn/ | நான் /naːn/ | nānu /naːnu/ | ನಾನ್ /naːnɨ/ | ಯಾನ್ /jaːnɯ/ | ನಾನು /naːnu/ | naanu /naːnu/ |
| אתה | *nī /nī/ | நீ /niː/ | nī /niː/ | ನೀನ್ /niːnɨ/ | ಈ /iː/ | ನೀನು /niːnu/ | niinu /niːnu/ |
| אנחנו | *ñām / *yām /ɲaːm / jaːm/ | நாம் / நாங்கள் /naːm / naːŋɡaɭ/ | nāvu /naːvu/ | ನಂಗ /naŋɡa/ | ನಮ / ಯೆಂಕುಳು /nama / jeŋkuɭu/ | ನಾವು /naːʋu/ | naanga /naːŋɡa/ |
| שם | *peyar /pejar/ | பெயர் /pejaɾ/ | pēru /peːɾu/ | ಪೆದ /peda/ | ಪುದರ್ /pudaɾɯ/ | ಹೆಸರು /hesaru/ | esaru /esaru/ |
| אדם | *āḷ /aːɭ/ | ஆள் /aːɭ/ | — | ಮನಸ /manasa/ | ನರಮಾನಿ /naɾamaːni/ | ವ್ಯಕ್ತಿ /ʋjakt̪i/ | kanɖə /kanɖə/ |
| ראש | *talay /talay/ | தலை /talai/ | — | ಮಂಡೆ /maɳɖe/ | ತರೆ /taɾe/ | ತಲೆ /tale/ | manɖe /manɖe/ |
| עין | *kaṇ /kaṇ/ | கண் /kaɳ/ | kaṇṇ /kaɳː/ | ಕಣ್ಣ್ /kaɳɳɨ/ | ಕಣ್ಣ್ /kaɳɳɯ/ | ಕಣ್ಣು /kaɳːu/ | kannu /kɑnːu/ |
| אוזן | *kewi /kewi/ | காது /kaːtɯ/ | kādu /kaːdu/ | ಕೆಮಿ /kemi/ | ಕೆಬಿ /kebi/ | ಕಿವಿ /kivi/ | kivi /kiʋi/ |
| אף | *mūkku /muːkku/ | மூக்கு /muːkːɯ/ | mūku /muːku/ | ಮೂಕ್ಕ್ /muːkkɨ/ | ಮೂಗು /muːɡu/ | ಮೂಗು /muːɡu/ | மூக்கு /muːkːu/ |
| פה | *wāy /waːj/ | வாய் /ʋaːj/ | vāyi /vaːji/ | ಬಾಯಿ /baːji/ | ಬಾಯಿ /baːji/ | ಬಾಯಿ /ˈbaːji/ | pe /pe/ |
| שן | *pal /pal/ | பல் /pal/ | pallu /palːu/ | ಪಲ್ಲ್ /pallɨ/ | ಕೂಲಿ /kuːli/ | ಹಲ್ಲು /halːu/ | pallu /palːu/ |
| לשון | *nākku /naːkːu/ | நாக்கு /naːkːu/ | nāku /naːku/ | ನಾವು /naːvu/ | ನಾಲಯಿ /naːlaji/ | ನಾಲಿಗೆ /naːliɡe/ | naaku /naːku/ |
| יד | *kay /kay/ | கை /kaj/ | kayyu /kajːu/ | ಕೈ /kaj/ | ಕೈ /kai/ | ಕೈ /kai/ | kai /kɑɪ/ |
| כף רגל | *kāl /kaːl/ | கால் /kaːl/ | kālu /kaːlu/ | ಕಾಲ್ /kaːl/ | ಕಾರ್ /kaːɾɯ/ | ಕಾಲು /kaːlu/ | kaalu /kaːlu/ |
| לב | *neñcu /neñcu/ | இதயம் /idajam/ | idayam /idajam/ | ಹೃದಯ /hrudaja/ | ಕಂಜೆಲ್ /kaɲdʒelɯ/ | ಹೃದಯ /hɾudaja/ | mana /mɑnɑ/ |
| עצם | *elumpu /elumpu/ | எலும்பு /elumbu/ | elumbu /elumbu/ | ಮೂಳೆ /muːɭe/ | ಎಲು /elu/ | ಮೂಳೆ /muːɭe/ | elu /elu/ |
| דם | *nettur /nettur/ | இரத்தம் /iɾat̪tam/ | netaru /netaru/ | ಚೋರೆ /tʃoːre/ | ನೆತ್ತೆರ್ /netteɾɯ/ | ರಕ್ತ /rakt̪a/ | netta /netːa/ |
| קקי | *pī /piː/ | மலம் /malam/ | — | — | ಪೀ /piː/ | ಕಕ್ಕ /kakːa/ | — |
| אהבה | — /—/ | காதல் /kaːdal/ | kāhal /kaːhal/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | gava /ɡɑvɑ/ |
| עץ | *maram /maram/ | மரம் /maɾam/ | maram /maɾam/ | ಮರ /mara/ | ಮರ /maɾa/ | ಮರ /maɾa/ | mara /mɑrɑ/ |
| כלב | *nāy /nāy/ | நாய் /naːj/ | nāyi /naːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | nei /neː/ |
| חתול | *pillV /pillV/ | பூனை /puːnaj/ | pūne /puːne/ | — /—/ | ಪುಚ್ಚೆ /puttʃe/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | koththi /kɔt̪ːi/ |
| דג | *mīn /miːn/ | மீன் /miːn/ | mīn /miːn/ | ಮೀನು /miːnɨ/ | ಮೀನ್ /miːnɯ/ | ಮೀನು /miːnu/ | meenu /meːnu/ |
| ציפור | *puḷ /puɭ/ | பறவை /paɾavai/ | — | ಪಕ್ಷಿ /pakʂi/ | ಪಕ್ಕಿ /pakki/ | ಹಕ್ಕಿ /hakːi/ | — |
| דוב | *eḷVñc- /eɭVɲtʃ/ | கரடி /kaɾaɖi/ | — | ಕರಡಿ /karaɖi/ | ಕರಡಿ /kaɾaɖi/ | ಕರಡಿ /kaɾaɖi/ | — |
| בית | *il /il/ | வீடு /ʋiːɖu/ | vīḍu /viːɖu/ | ಮನೆ /mane/ | ಇಲ್ಲ್ /illɯ/ | ಮನೆ /mane/ | mane /mɑne/ |
| חלב | *pāl /pāl/ | பால் /paːl/ | pāl /paːl/ | ಪಾಲ್ /paːlɨ/ | ಪೇರ್ /peːɾɯ/ | ಹಾಲು /haːlu/ | haalu /haːlu/ |
| דבש | *tēn /teːn/ | தேன் /t̪eːn/ | tēnu /teːnu/ | ತೇನ್ /teːnɨ/ | ತಿಗತನೆಯಿ /tiɡataneji/ | ಜೇನು /dʒeːnu/ | — |
| מלח | *cuppu /cuppu/ | உப்பு /uppu/ | — | ಉಪ್ಪ್ /uppɨ/ | ಉಪ್ಪು /uppu/ | ಉಪ್ಪು /uppu/ | — |
| אורז | *wariñci /wariɲtʃi/ | அரிசி /ariɕi/ | — | — | ಅರಿ /aɾi/ | ಅಕ್ಕಿ /ˈakːi/ | அக்கி /akːi/ |
| לאכול | *uṇ /uṇ/ | சாப்பிடு /saːppiɖu/ | činnu /tʃinːu/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ | ತಿನ್ನು /tinːu/ | thindhi /t̪ind̪i/ |
| לשתות | *kuṭi /kuṭi/ | குடி /kuɖi/ | kuḍi /kuɖi/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | kudhi /kud̪i/ |
| לישון | *tuñc- /tuɲtʃ/ | தூங்கு /tuːŋɡu/ | rongu /roŋɡu/ | ಒರ /ora/ | ಜೆಪ್ಪುನಿ /dʒeppuni/ | ಮಲಗು /malaɡu/ | oɾəgədə /oɾəɡədə/ |
| אחד | *oru /oru/ | ஒன்று /ondru/ | onnu /onːu/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | ಒಂಜಿ /oɲdʒi/ | ಒಂದು /ondu/ | ondu /ɔndu/ |
| שתיים | *iraṇṭu /iraṇṭu/ | இரண்டு /iɾaɳɖu/ | reṇḍu /reɳɖu/ | ದಂಡ್ /daɳɖɨ/ | ರಡ್ಡ್ /ɾaɖɖɯ/ | ಎರಡು /eraɖu/ | eradu /eraɖu/ |
| שלוש | *mūnṯu /muːnʈu/ | மூன்று /muːnru/ | mūnru /muːnɾu/ | ಮೂಂದು /muːndɨ/ | ಮೂಜಿ /muːdʒi/ | ಮೂರು /muːru/ | muuru /muːru/ |
| ארבע | *nāl /naːl/ | நான்கு /naːnɡu/ | nālu /naːlu/ | ನಾಲ್ /naːlɨ/ | ನಾಲ್ /naːlɯ/ | ನಾಲ್ಕು /naːlku/ | — |
| חמש | *caymtu /tʃajntu/ | ஐந்து /aɪɲd̪u/ | anju /aɲdʒu/ | ಅಂಜಿ /aɲdʒi/ | ಐನ್ /ainɯ/ | ಐದು /aidu/ | aydu /aidu/ |
| מאה | *nūṟu /nuːru/ | நூறு /nuːru/ | nūru /nuːɾu/ | ನೂರ್ /nuːrɨ/ | ನೂದು /nuːdu/ | ನೂರು /nuːru/ | nuuru /nuːru/ |
| שלום | — /—/ | வணக்கம் /ʋaɳakkam/ | vannakkam /vanːakːam/ | — /—/ | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | namaskara /nɑmɑskɑrɑ/ |
| תודה | — /—/ | நன்றி /nandri/ | nanri /nanɾi/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavaːda/ | ಸೊಲ್ಮೆಲು /solmelu/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjaʋaːda/ | appara santhosha /ɑpːɑrɑ sɑnt̪ɔʃɑ/ |
| טוב | *nal /nal/ | நல்ல /nalla/ | nalla /nalːa/ | ನಲ್ಲ /nalla/ | ಎಡ್ಡೆ /eɖɖe/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | ollenge /ɔlːeŋɡe/ |
| חדש | *putV- /putV/ | புதிய /pudija/ | — | ಪುದಿಯ /pudija/ | ಪೊಸ /posa/ | ಹೊಸ /hosa/ | ostə /ostə/ |
| אדום | *cem- /cem/ | சிவப்பு /sivappu/ | sikappu /sikappu/ | ಚೋಪ್ /tʃoːpɨ/ | ಕೆಂಪು /kempu/ | ಕೆಂಪು /kempu/ | kempu /kempu/ |
| לבן | *veḷ- /veḷ/ | வெள்ளை /ʋeɭːai/ | — | ಬೊಳ್ತದ್ /boɭtadɨ/ | ಬೊಲ್ದು /boldu/ | ಬಿಳಿ /biɭi/ | velle /ʋeɭːe/ |
| שחור | *kār /kaːr/ | கருப்பு /karuppu/ | — | ಕರ್ತದ್ /kartadɨ/ | ಕಪ್ಪು /kappu/ | ಕಪ್ಪು /kappu/ | kappə /kapːə/ |
| ירוק | *pac- /patʃ/ | பச்சை /patːɕai/ | — | ಪಚ್ಚೆ /patʃtʃe/ | ಪಚ್ಚೆ /pattʃe/ | ಹಸಿರು /hasiru/ | pachche /patʃːe/ |
עמוד 1/8
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap