Sinugbuanon

Cebuano

Austronesia

Rumpun bahasaAustronesia Penutur~27M AksaraLatin NegaraFilipina Bahasa resmiTidak (regional) Vitalitasaman ISO 639-3ceb

Bahasa Cebuano (Bisaya) adalah bahasa Visaya yang paling banyak digunakan di Filipina.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata Cebuano →

87 kata inti dalam Cebuano

Air

tubig

tubiɡ

Api

kalayo

kalajo

Matahari

adlaw

adlaw

Bulan

bulan

bulan

Bintang

bituon

bituˈʔon

Malam

gabii

ɡaˈbiʔi

Hujan

ulan

ˈʔulan

Salju

niyebe

niˈjebe

Angin

hangin

haˈŋin

Tanah

yuta

juta

Batu

bato

baˈto

Gunung

bukid

ˈbukid

Laut

dagat

ˈdaɡat

Ibu

inahan

inahan

Ayah

amahan

amahan

Anak perempuan

anak nga babaye

anak ŋa babaje

Saya

ako

ʔaˈko

Kamu

ikaw

ʔiˈkaw

Kita

kita / kami

kiˈta / kaˈmi

Nama

ngalan

ˈŋalan

Orang

tawo

ˈtawo

Kepala

ulo

ˈʔulo

Mata

mata

mata

Telinga

dalunggan

daluŋˈɡan

Hidung

ilong

ʔiˈloŋ

Mulut

baba

ˈbabaʔ

Gigi

ngipon

ŋiˈpon

Lidah

dila

diˈlaʔ

Tangan

kamot

kamot

Kaki

tiil

tiˈʔil

Hati

kasingkasing

kasiŋkasiŋ

Tulang

bukog

buˈkoɡ

Darah

dugo

duˈɡoʔ

Pup

tae

taʔe

Cinta

gugma

ɡuɡma

Pohon

kahoy

kahoj

Anjing

iro

ʔiˈɾoʔ

Kucing

iring

iɾiŋ

Ikan

isda

ʔisˈdaʔ

Burung

langgam

laŋˈɡam

Kupu-kupu

alibangbang

ʔalibaŋˈbaŋ

Telur

itlog

ʔitˈloɡ

Beruang

oso

ˈoso

Kuda

kabayo

kaˈbajo

Rumah

balay

balaj

Susu

gatas

ˈɡatas

Madu

dugos

duˈɡos

Garam

asin

ʔaˈsin

Anggur

bino

ˈbino

Beras

bugas

buˈɡas

Cokelat

tsokolate

tʃokoˈlate

Besi

puthaw

putˈhaw

Roda

ligid

liˈɡid

Sutra

sida

ˈsida

Buku

libro

ˈlibɾo

Makan

kaon

kaʔon

Minum

inom

inom

Tidur

matulog

maˈtuloɡ

Satu

usa

usa

Dua

duha

duˈha

Tiga

tulo

tuˈlo

Empat

upat

ˈʔupat

Lima

lima

lima

Seratus

gatos

ɡaˈtos

Halo

kumusta

kumusta

Terima kasih

salamat

salamat

Baik

maayo

maʔajo

Baru

bag-o

ˈbaɡʔo

Merah

pula

puˈla

Putih

puti

puˈti

Hitam

itom

iˈtom

Hijau

berde

ˈbɛrde

Biru

asul

ʔaˈsul

Burung kangkok

kukok

ˈkukok

Guk guk

aw aw

ʔaw ʔaw

Kukuruyuk

tuktugaok

tuktuˈɡaʔok

Komputer

kompyuter

komˈpjutɛr

Wi-Fi

WiFi

Susyi

sushi

ˈsuʃi

Teh

tsa

tʃa

Kopi

kape

kaˈpe

Gula

asukar

ʔaˈsukar

Jeruk

kahil

kaˈhil

99

nobentay nuybe

noˈbɛntaj ˈnujbe

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Austronesia

Arti CebuanoBahasa HiligaynonBahasa WarayBahasa Bikol TengahBahasa TagalogTagalog KunoBahasa Bicolano Iriga
Air tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/
Api kalayo /kalajo/ kalayo /kalaˈjo/ kalayo /kalajo/ kalayo /kalajo/ apoy /ʔaˈpoj/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ kalayo /kalajɔ/
Matahari adlaw /adlaw/ adlaw /adlaw/ adlaw /ʔadlaw/ saldang /salˈdaŋ/ araw /ˈʔaɾaw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ aldəw /aldəw/
Bulan bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ buwan /buwan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ bulən /bulən/
Bintang bituon /bituˈʔon/ bituon /bituˈʔon/ bitoon /bituʔon/ bitoon /bituʔon/ bituin /bituˈʔin/ ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ bitóon /bituʔon/
Malam gabii /ɡaˈbiʔi/ gab-i /ɡabˈʔi/ gabʼi /ɡabˈʔi/ banggi /baŋˈɡi/ gabi /ɡaˈbi/ ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ gabʼi /ɡabʔi/
Hujan ulan /ˈʔulan/ ulan /ˈʔulan/ uran /ˈʔuɾan/ uran /ˈʔuɾan/ ulan /ˈʔulan/ ᜂᜎᜈ᜔ /ulan/ uran /uran/
Salju niyebe /niˈjebe/ niyebe /niˈjebe/ niyebe /niˈjebe/ niyebe /niˈjebe/ niyebe /nijebe/ — —
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Cebuano
Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel
Aku pengen nyoba jas sing aku delok neng toko ngarep hotel
Cebuano
Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap