Malagasy

Bahasa Malagasi

Austronesia

Rumpun bahasaAustronesia Penutur~25M AksaraLatin NegaraMadagaskar Bahasa resmiMadagaskar Vitalitasaman ISO 639-3mlg

Bahasa Malagasi adalah bahasa nasional Madagaskar, dengan sekitar 25 juta penutur dan keistimewaan yang mencolok: ia bahasa Austronesia Barat yang dituturkan 7.000 km dari kerabat terdekatnya. Bukti linguistik dan genetik menunjuk bahasa Ma'anyan di tenggara Kalimantan sebagai saudara terdekatnya, dan pelaut Austronesia mencapai Madagaskar sekitar 350-550 M — kemungkinan migrasi samudra tunggal terpanjang dalam prasejarah manusia. Bahasa ini berurutan SVO, yang secara tipologis jarang dalam rumpun Austronesia yang umumnya VOS, serta memiliki lapisan pinjaman Bantu, Arab, dan Prancis yang luas, cerminan seribu tahun kontak di Samudra Hindia. Sebelum abjad Latin, aksara Sorabe berasal Arab menyangga tradisi keilmuan Antemoro dari abad ke-16 hingga ke-19.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Malagasi →

87 kata inti dalam bahasa Malagasi

Air

rano

ɾanu

Api

afo

afu

Matahari

masoandro

masuandɾu

Bulan

volana

vulana

Bintang

kintana

ˈkintana

Malam

alina

ˈalina

Hujan

orana

uˈranə

Salju

oram-panala

uramˈpanala

Angin

rivotra

riˈvutʂ

Tanah

tany

taniʲ

Batu

vato

ˈvatu

Gunung

tendrombohitra

tendrumˈbuhitʂa

Laut

ranomasina

ranuˈmasina

Ibu

reny

ɾeni

Ayah

ray

ɾaj

Anak perempuan

zanaka vavy

zanaka vavi

Saya

aho

ˈahu

Kamu

ianao

iaˈnaw

Kita

isika / izahay

iˈsika / izaˈhaj

Nama

anarana

aˈnarana

Orang

olona

ˈulnə

Kepala

loha

ˈluha

Mata

maso

masu

Telinga

sofina

sufʲinə

Hidung

orona

uˈruna

Mulut

vava

ˈvavə

Gigi

nify

nifʲ

Lidah

lela

ˈlela

Tangan

tanana

tanana

Kaki

tongotra

tonɡotra

Hati

fo

fu

Tulang

taolana

taˈulana

Darah

ra

ra

Pup

tay

taj

Cinta

fitiavana

fitiavana

Pohon

hazo

hazu

Anjing

alika

alika

Kucing

saka

saka

Ikan

fia

ˈfia

Burung

vorona

ˈvurunə

Kupu-kupu

lolo

ˈlulu

Telur

atody

aˈtudʲ

Beruang

bera

beɾa

Kuda

soavaly

suaˈvali

Rumah

trano

tɾanu

Susu

ronono

runun

Madu

tantely

tanˈtelʲ

Garam

sira

sirə

Anggur

divay

divaj

Beras

vary

ˈvari

Cokelat

sôkôla

soˈkola

Besi

vy

vi

Roda

kodia

kudia

Sutra

landy

landʲ

Buku

boky

ˈbuki

Makan

mihinana

mihinana

Minum

misotro

misutɾu

Tidur

matory

maˈturi

Satu

iray

iɾaj

Dua

roa

ˈrua

Tiga

telo

ˈtelu

Empat

efatra

ˈefatʂə

Lima

dimy

dimʲ

Seratus

zato

ˈzatu

Halo

manao ahoana

manau ahuana

Terima kasih

misaotra

misautɾa

Baik

tsara

tsaɾa

Baru

vaovao

vawˈvaw

Merah

mena

ˈmena

Putih

fotsy

ˈfutsɨ

Hitam

mainty

ˈmaintɨ

Hijau

maitso

maˈitsu

Biru

manga

ˈmaŋɡa

Burung kangkok

kankafotra

kankaˈfutʂə

Komputer

solosaina

suluˈsajna

Wi-Fi

Wi-Fi

Teh

dite

ditə

Kopi

kafe

kaˈfe

Gula

siramamy

siraˈmami

Jeruk

voasary

vuˈsarʲ

99

sivy amby sivifolo

sivʲ ambʲ siviˈfulu

Dopamin

dopamine

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Austronesia

Arti Bahasa MalagasiMelayu KunoBahasa MelayuBahasa IndonesiaNgajuBahasa MusiBahasa Tetum
Air rano /ɾanu/ air /air/ air /ˈair/ air /ˈair/ danum /danum/ ayek /ajek/ bee /beː/
Api afo /afu/ api /api/ api /api/ api /api/ apui /apui/ api /api/ ahi /ahi/
Matahari masoandro /masuandɾu/ matari /matari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matanandau /matanandau/ matahari /matahari/ loron /loɾon/
Bulan volana /vulana/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ fulan /fulan/
Bintang kintana /ˈkintana/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ fitun /ˈfitun/
Malam alina /ˈalina/ malam /malam/ malam /ˈmalam/ malam /ˈmalam/ hamalem /hamaləm/ malem /maləm/ kalan /kalan/
Hujan orana /uˈranə/ — hujan /ˈhudʒan/ hujan /ˈhudʒan/ ujan /udʒan/ ujan /uˈdʒan/ udan /ˈudan/
Salju oram-panala /uramˈpanala/ — salji /saldʒi/ salju /saldʒu/ salju /saldʒu/ — neve /ˈnɛvɛ/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Malagasi
Te hitsapa ny akanjo izay hitako tao amin'ny fivarotana manandrify ny hotely aho
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel
Aku pengen nyoba jas sing aku delok neng toko ngarep hotel
Bahasa Malagasi
Te hitsapa ny akanjo izay hitako tao amin'ny fivarotana manandrify ny hotely aho

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap