Haqniqdoq

Хани

Сино-тибетская

СемьяСино-тибетская Носители~1.5M (Китай ~1.4M + Вьетнам ~12K + Лаос ~25K) ПисьмоЛатиница СтраныКитай Официальный языкНет (стандартный китайский — национальный язык; языки меньшинств защищены статьёй 4 Конституции) Жизнеспособностьблагополучный ISO 639-3hni

Хани — крупный лолоский тибето-бирманский язык приграничного региона Юньнани, Вьетнама и Лаоса, насчитывающий около 1,5 миллиона носителей в трёх странах. Народ хани всемирно известен своими рисовыми террасами Хунхэ-Хани, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО (2013) — системой террасного рисоводства возрастом 1300 лет на склонах гор Айлаошань на юге Юньнани, считающейся одним из самых впечатляющих сельскохозяйственных ландшафтов в мире. В лингвистическом отношении хани обладает классическими лолоскими чертами: тональностью (3 тона), конструкциями «классификатор — существительное» и богатой лексикой для террасного рисоводства и горной экологии. Орфография хани на основе пиньиня (1957) обеспечивает стандартизированную грамотность.

Где на нём говорят

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Хани →

Хани — основные слова (87)

Вода

wulquvq

u˥˥tɕʰu˧˩

Огонь

miqzaq

mi˧˩dza˧˩

Солнце

naolma

nɔ˥˥ma˧˧

Луна

bala

ba˧˧la˧˧

Звезда

aqgeel

a˧˩ɡɯ˥˥

Ночь

aoqqivq

ɔ˧˩tɕi˧˩

Дождь

aoqsseil

ɔ˧˩ze˥˥

Снег

haqju

xa˧˩dʑu˧˧

Ветер

jaqleil

dʑa˧˩le˥˥

Земля

mil caq

mi˥˥tsʰa˧˩

Камень

haqluv

xa˧˩lu˧˧

Гора

haolgaoq

xɔ˥˥ɡɔ˧˩

Море

lao'laoma

lɔ˧˧lɔ˧˧ma˧˧

Мать

aqma

a˧˩ma˧˧

Отец

aqda

a˧˩da˧˧

Дочь

ssaqmiq

za˧˩mi˧˩

Я

ngal

ŋa˥˥

Ты

nol

no˥˥

Мы

ngaldu / ngalya

ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧

Имя

milq

mi˥˥

Человек

col

tsʰo˥˥

Голова

wuqduq

u˧˩du˧˩

Глаз

miav

mja˧˧

Ухо

naqbol

na˧˩bo˥˥

Нос

nalmeil

na˥˥me˥˥

Рот

meiqbaoq

me˧˩bɔ˧˩

Зуб

seq

sɤ˧˩

Язык

lalma

la˥˥ma˧˧

Рука

aqlavq

a˧˩la˧˩

Ступня

aqkeel

a˧˩kʰɯ˥˥

Сердце

neema

nɯ˧˧ma˧˧

Кость

saqyyuq

sa˧˩jø˧˩

Кровь

sivq

si˧˩

Кака

xiq

ɕi˧˩

Любовь

gaq

ɡa˧˩

Дерево

albol

a˥˥bo˥˥

Собака

aqkeeq

a˧˩kʰɯ˧˩

Кошка

almil

a˥˥mi˥˥

Рыба

ngaqdeil

ŋa˧˩de˥˥

Птица

alzil

a˥˥dzi˥˥

Бабочка

allu

a˥˥lu˧˧

Яйцо

alwuv

a˥˥u˧˧

Медведь

haq'aol

xa˧˩ɔ˥˥

Лошадь

moq

mo˧˩

Дом

laqhyul

la˧˩xø˥˥

Молоко

aqqul

a˧˩tɕʰu˥˥

Мёд

biaqeel

bja˧˩ɯ˥˥

Соль

caqdevq

tsʰa˧˩dɤ˧˩

Рис

ceil

tsʰe˥˥

Железо

saol

sɔ˥˥

Книга

soqhhaq

so˧˩ɣa˧˩

Есть

zaq

dza˧˩

Пить

dol

do˥˥

Спать

yiuvq

ju˧˩

Один

qiq

tɕʰi˧˩

Два

niq

ȵi˧˩

Три

saol

sɔ˥˥

Четыре

yuvq

ø˧˩

Пять

ngavq

ŋa˧˩

Сто

yal

ja˥˥

Привет

niahuq mahuq

nia˧˧xu˧˩ ma˧˧xu˧˩

Спасибо

gaq sai

ɡa˧˩ sai

Хороший

xa

xa˧˧

Новый

siivq

sɿ˧˩

Красный

nil

ȵi˥˥

Белый

piul

pʰju˥˥

Чёрный

nav

na˧˧

Зелёный

niul

ɲu˥˥

Синий

peel

pʰɯ˥˥

Кукушка

—

—

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками: Сино-тибетская

Значение ХаниАкхаНосуЦзиноАчанскийЭрсуЗайва
Вода wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/ i cuq /i˥tɕṵ˨˩/ ꒉ /ʑɿ˧˧/ ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ ti55 /ti˥˥/ dʒo /dʒo˥˥/ wuì /ʋui˥˩/
Огонь miqzaq /mi˧˩dza˧˩/ mi dza /mi˨˩dza˨˩/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ mi33 /mi˧˧/ poi31 /poi˧˩/ mɛ /mɛ˥˥/ myi /mji˨˩/
Солнце naolma /nɔ˥˥ma˧˧/ nah ma /nɔ˥ma˧/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ ȵoma /ɲo˥˥ma˥˥/ buì /pui˥˩/
Луна bala /ba˧˧la˧˧/ ba la /ba˧la˧/ ꆪ /ɬɯ˨˩/ pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ ɬɑpʰɛ /ɬɑ˥˥pʰɛ˥˥/ lhamó /lŏ̱˥˥mo˥˥/
Звезда aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/ aqgeu /a˨˩ɡɯ˥/ ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ tʂɿ /tʂɿ˥˥/ kyoi /kjoi˥˥/
Ночь aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/ uchi /u˧tɕi˧/ ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ nkhuaʴ /nkʰuaʴ˥˥/ myinle /mjin˥˥le˨˩/
Дождь aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/ u yeh /u˨˩jɛ˥/ ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ guɑ /ɡuɑ˧˧/ mau /mau˨˩/
Снег haqju /xa˧˩dʑu˧˧/ ngeh /ŋɛ˥/ ꃰ /vo˧˧/ njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ zɿ /zɿ˥˥/ kyoq /kjoʔ˨˩/
Страница 1/9

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap