Язык
English
日本語
한국어
中文
粤语
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
हिन्दी
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Русский
Українська
العربية
עברית
Kiswahili
Слова › Шёлк
«Шёлк» на 749 языках
749 языков
Шёлк как волокно и как ткань — тонкая нить, которую прядёт тутовый шелкопряд, и сотканная из неё материя. Странствующее слово Шёлкового пути: большинство этих слов восходит к китайскому 絲 (sī) через греческий и латынь, хотя некоторые семьи (персидское abrišam, арабское ḥarīr, заимствованное из санскрита sutra) пошли своими путями.
Основные языки
silk
/sɪlk/
3 чтений одного написания 丝
/sɹ̩˥/
3 разных написаний रेशम
/ˈreːʃəm/
حرير
/ħaˈriːr/
4 чтений одного написания soie
/swa/
одинаково в 8 местах রেশম
/ˈreʃom/
ریشم
/ˈreːʃəm/
seda
/ˈsedɐ/
одинаково в 5 местах шёлк
/ʂolk/
sutra
/ˈsutra/
ਰੇਸ਼ਮ
/ˈreːʃəm/
seda
/ˈseða/
одинаково в 14 местах Seide
/ˈzaɪdə/
3 чтений одного написания 絹
/kinɯ/
2 чтений одного написания ابریشم
/æbriːˈʃæm/
hariri
/haˈriri/
sutra
/ˈsutrɔ/
lụa
/luə˧˨ʔ/
3 чтений одного написания ipek
/iˈpec/
रेशीम
/ˈɾeːʃiːm/
పట్టు
/ˈpaʈʈu/
sutla
/sutˈlaʔ/
비단
/pidan/
одинаково в 6 местах பட்டு
/ˈpaʈːu/
Восточная Азия (28)
phải lụa
/pʰaːj˨˩˧ luə˧˨ʔ/
seicouz
/θei˨˦ɕou˧˩/
ntaub mag
/ⁿdau˥ ma˧˩/
ꁮꑟ
/bu˧˧ɕi˧˧/
sacie
/sa˥˥tsʰie˨˩/
pu-pha
/pupʰa/
chuq
/ʈʂʰu˨˩/
ku xtʃan
/ku xtʃan/
kohtʃɛ
/ko˧˧htʃɛ˥˥/
fei
/fei˧/
ᠰᡳᡵᡤᡝ
/sirɡə/
ʁueχto
/ʁue˧˧χto˧˧/
kho ʃtʃən
/kʰoʃtʃən/
tsʰotsi
/tsʰo˥˥tsi˧˩/
tiriga
/tiriɡa/
ɕu212
/ɕu˨˩˨/
min2
/min˧˩/
tɕɔn5
/tɕɔn˦˦/
tsau2
/tsau˩˨˩/
thiɛ35
/tʰiɛ˧˥/
seda
/ˈsedɐ/
ᠲᠣᠷᠭᠠ
/tɔrɡɔ/
2 разных написаний kaiku
/kaiku/
kinu
/kinu/
kadhupu
/kaðupu/
sida
/sida/
絹
/ʔiːtɕu/
サランペ
/saɾampe/
Юго-Восточная Азия (66)
seda
/seda/
dai
/daj/
ꯀꯕ꯭ꯔꯡ
/kəbrəŋ/
resham
/reʃam/
maimaw
/maimɔ/
kaprangku
/kapraŋku/
lota sü
/lota sə/
sutra
/ˈsutra/
sotra
/sɔtra/
suto
/suto/
sabbe
/sabːe/
sutra
/sutɾa/
sutra
/sutra/
sutra
/sutra/
sutre
/sutrə/
surta
/surta/
saʼbe
/ˈsaʔbe/
sutra
/sutra/
sutra
/sutra/
sutra
/sutʁa/
sitora
/sitora/
sutera
/suˈtera/
sutra
/sutra/
sotöra
/sotɤɾa/
surto
/surto/
saʼbe
/saʔbe/
sutra
/sutra/
sutera
/sutera/
sutra
/sutra/
សូត្រ
/soːt/
ɡuceɟɔʔ
/ɡuceɟɔʔ/
diu3
/diu˩˩/
phe55
/pʰe˥˥/
ɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31
/ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/
tʂhu35tsi53
/tʂʰu˧˥tsi˥˧/
ໄໝ
/maj˩˧/
sutera
/suˈtəra/
sutera
/sutəra/
sutaraʼ
/sutaraʔ/
2 разных написаний silk
/sɪlk/
ပိုး
/pó/
လၢႆႈ
/laːj˧˨/
ပိုး
/pó/
pre
/pre/
ထိ
/tʰʊ/
သတိၢ်
/θato/
သုတ်
/sɔt/
ထောဝ်ႋ
/tʰʊ̄/
lai
/lai˧/
pu
/pu/
man brēi
/man pre̤/
ไหม
/maj˩˩˦/
2 чтений одного написания ไหม
/maj˩˧/
សូត្រ
/soːt/
soːt
/soːt/
sida
/ˈsida/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
sutla
/ˈsutləʔ/
sida
/siˈda/
sida
/sida/
sotraʼ
/ˈsotraʔ/
sutra
/ˈsutɾa/
sutlaꞌ
/sutlaʔ/
seda
/ˈseda/
Южная Азия (43)
ورېښم
/wreːˈʂəm/
ابریشم
/abreːʃam/
ابریشم
/abreːˈʃam/
রেশম
/reʃom/
রেশম
/reʃɔm/
འབུ་རས
/burɛː/
રેશમ
/ˈreːʃəm/
रेशम
/ˈreːʃam/
ರೇಷ್ಮೆ
/ˈreːʃme/
रेशम
/reːʃəm/
പട്ട്
/ˈpaʈːɨ/
ପାଟ
/paʈɔ/
रेसम
/reːsəm/
रेसम
/reːsəm/
रेसम
/reːsəm/
ৰেচম
/ɹesɔm/
रेशम
/reːʃəm/
रेशम
/reːʃəm/
ᱨᱮᱥᱚᱢ
/resɔm/
रेसम
/reːsəm/
रेशम
/reːʃəm/
रेशीम
/ˈɾeʃiːm/
ರೇಶ್ಮೆ
/ɾeːʃme/
rusom
/rusom/
lumang
/lumaŋ/
रेशम
/reːʃəm/
resom
/resom/
रेशम
/reːʃəm/
रेसिम
/reːsim/
དར
/tʰaː˩˧/
tʂuk13tsi53
/tʂuk˩˧tsi˥˧/
ފަށުއި
/faʂui/
recóm
/reʃom/
रेशम
/ˈresʌm/
रेसम
/resʌm/
रेशम
/ɾeʃam/
रेशम
/resəm/
ریشم
/reːʃəm/
پٽ
/pəʈʊ/
ریشم
/reːʃəm/
آبریشم
/aːbreːʃum/
اربیشم
/arbeːʃum/
සේද
/seːdə/
Ближний Восток и Центральная Азия (66)
ሃሪ
/hari/
ایپک
/iˈpæk/
اوریشم
/uriʃem/
ابریشم
/abriʃem/
ابریشم
/abriʃəm/
هەوریشم
/hæwɾiʃɪm/
اوریشم
/awriʃem/
ئاوریشم
/ʔaːu̯ɾiːʃəm/
ܐܒܪܝܣܡ
/abriːsim/
hariir
/hariːr/
hevirmiş
/hɛvɪɾˈmɪʃ/
birîsim
/biɾiːˈsim/
მეტაქსი
/metʼakʰsi/
ܫܐܪܐ
/ʃiro/
bˤafəm
/bˤafəm/
абырфын
/abərfən/
ipək
/iˈpæc/
avşim
/avʃim/
абришӏум
/abriʃˤum/
барама
/barama/
ипаьг
/ipʰæɡ/
ipeg
/ipeɡ/
մետաքս
/meˈtɑkʰs/
აბრეშუმი
/abreˈʃumi/
აბრეშუმი
/abreʃumi/
ყა̈ჭ
/qʼætʃʼ/
משי
/ˈmeʃi/
seda
/ˈseða/
حرير
/ħaˈriːr/
жібек
/ʒɘˈbek/
حرير
/ħariːr/
يىپەك
/jiˈpæk/
དར
/tar/
ᠰᡳᡵᡤᡝ
/ɕirɡə/
жибек
/dʒiˈbek/
մետաքս
/mɛˈdakʰs/
حرير
/ħaˈriːr/
дари
/daːri/
дарий
/darij/
дарай
/daraj/
пек
/pek/
данэ
/daːna/
зӕлдаг
/zældaɡ/
дарай
/daraj/
йибек
/jibek/
даьри
/dæri/
дарий
/daˈrij/
сими
/simi/
кӏаз
/kʼaz/
йибек
/jibek/
чыльа
/tɕəɮa/
ипак
/ipak/
дарай
/daraj/
ипак
/ipak/
дарай
/daɾaj/
чиллай
/tʃilːaj/
дарай
/daraj/
дарай
/daraj/
йипак
/jipak/
حرير
/ħariːr/
абрешим
/abreˈʃim/
birišim
/biriˈʃim/
ýüpek
/jyˈpek/
ipak
/iˈpak/
jipek
/ʒipek/
ipek
/iˈpek/
Европа (110)
mëndafsh
/mənˈdafʃ/
soye
/sõj/
svila
/ˈsʋila/
коприна
/koˈprinɐ/
svila
/ˈsʋila/
hedvábí
/ˈɦɛdvaːbiː/
silke
/ˈsilɡə/
silki
/ˈsɪltʃɪ/
selyem
/ˈʃɛjɛm/
ipek
/iˈpek/
zijde
/ˈzɛidə/
одинаково в 2 местах ziej
/ziː/
side
/ˈsidə/
свила
/ˈsviɫa/
mătase
/məˈtase/
свила
/ˈsʋila/
silk
/sɪlk/
sidan
/ˈsɪdan/
sìoda
/ˈʃiət̪ə/
souaie
/swɛ/
Seidn
/ˈsaɪdn̩/
حرير
/ħriːr/
lḥrir
/lħriɾ/
шоўк
/ʂou̯k/
silko
/ˈsilko/
svila
/svila/
Sied
/ziː/
žida
/ˈʒida/
siisen
/ˈsiːsən/
žyźe
/ˈʒɨʑɛ/
μετάξι
/meˈtaksi/
mãtasi
/məˈtasi/
mătasi
/məˈtasi/
síoda
/ˈʃiːd̪ˠə/
silki
/ˈsɪlkɪ/
seda
/ˈsɛðə/
2 чтений одного написания seda
/ˈseðɐ/
zeta
/ˈset̪a/
seda
/ˈseða/
seda
/ˈseða/
seda
/ˈseda/
seta
/ˈseːta/
seta
/ˈsetə/
sita
/ˈsita/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseːda/
séda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈsɛða/
sede
/ˈsede/
sæa
/ˈsɛːa/
seida
/ˈseida/
zīds
/ziːds/
zīḑõz
/ˈziːɟəz/
šilkas
/ˈʃʲɪlkɐs/
šėlks
/ʃʲeːlks/
soie
/swa/
Seide
/ˈzaɪdə/
Seid
/zɑɪ̯t/
silke
/ˈsɪlkə/
silke
/ˈsɪlkə/
silki
/ˈsilki/
silhke
/silʰke/
silkki
/ˈsilkːi/
souaie
/swɛ/
sheeidey
/ˈʃiːðə/
jedwab
/ˈjɛdvap/
jedwŏb
/ˈjɛdvɔp/
jedwôb
/ˈjɛdvɞp/
zajd
/zajd/
seda
/ˈseðɐ/
ефәк
/jeˈfæk/
ебәк
/jeˈbæk/
пурҫӑн
/ˈpurɕən/
порсын
/ˈporsən/
буртчин
/burtɕin/
парьхци
/parʲxtsi/
шӧвк
/ʃɘvk/
парсей
/parsej/
торһн
/torˈɣən/
шёлк
/ʃolk/
парсын
/parsən/
šulku
/ˈʃulku/
šulku
/ˈʃulku/
šuuk
/ʃuːk/
цуӆӆк
/tsuɬːk/
šolkkõ
/ˈʃolkːɤ/
hodváb
/ˈɦɔdʋaːb/
шовк
/ʃou̯k/
svila
/ˈsʋiːla/
шовк
/ʃɔu̯k/
silkki
/ˈsilkːi/
phar
/pʰar/
silkke
/ˈsilkːe/
šolkk
/ʃolkː/
soé
/swɛ/
seda
/ˈsedɔ/
seiz
/sɛjs/
seta
/ˈseta/
sèya
/ˈsɛja/
Siide
/ˈsiːdə/
saida
/ˈsai̯da/
silke
/ˈsɪlkɛ/
silkki
/silkːi/
silkki
/ˈsilkːi/
siid
/siːd/
siiď
/siːdʲ/
sadin
/saˈdin/
seta
/ˈseta/
silko
/ˈsilko/
Африка (102)
silika
/silika/
ihariri
/ihariri/
seda
/ˈsedɐ/
silika
/silika/
silika
/silika/
hadiri
/hadiri/
soyi
/soji/
ⵍⵅⵔⴻⵔⵏ
/ələxərerən/
alharru
/alharru/
حرير
/ħariːr/
laswa
/laswa/
ofeyi
/ofeji/
osilki
/osilki/
saib
/saib/
hariri
/hariri/
xariir
/ħaˈriːr/
sotu
/sotu/
seda
/seda/
oseta
/oseta/
seda
/seda/
sɛ́da
/sɛ́da/
serekye
/seretɕe/
seda
/seda/
sinichi
/sinitʃi/
seda
/seda/
seda
/seda/
selekye
/seletɕe/
silk
/sɪlk/
seda
/ˈseda/
swa
/swa/
seda
/seda/
swa
/swa/
shiliki
/ʃiliki/
siliki
/siliki/
shiliki
/ʃiliki/
shilika
/ʃilika/
sirika
/sirika/
siriki
/siriki/
isilika
/isiˈlika/
silik
/silik/
sìlíkì
/siliki/
soie
/swa/
hariri
/haɾiɾi/
aririt
/aririt/
las
/las/
hariri
/haɾiɾi/
hariri
/haɾiɾi/
sékè
/sékè/
landy
/landʲ/
hariri
/hariri/
silika
/silika/
siliki
/siliki/
ħarir
/ħaˈriːr/
ⵍⵃⵔⵉⵔ
/lħriɾ/
ⵔⴻⵃⵔⵉⵔ
/rəħriɾ/
ⵍⵃⵔⵉⵔ
/lħriɾ/
ⴰⵎⵟⵟⴰⵍⴼⵓ
/amtˤːalfu/
seda
/seda/
halili
/halili/
sirika
/siɾika/
seda
/seda/
alharini
/alhaˈriːni/
silk
/silk/
ṣẹ́dà
/ʃɛ́dà/
səleki
/səleki/
shiliti
/ʃiliti/
silikyi
/silikʲi/
silki
/silki/
esada
/esada/
laswa
/laswa/
sooy
/soːj/
sooyoo
/soːjoː/
suwaa
/suwaː/
silk
/silk/
siki
/siki/
halili
/halili/
halili
/halili/
halili
/halili/
hariri
/haɾiɾi/
hariri
/hariri/
hariri
/haɾiɾi/
haliili
/haliːli/
liiri
/liːri/
liiri
/liːri/
riiri
/riːri/
riiri
/riːri/
aliri
/aliri/
aridi
/aridi/
liiri
/liːri/
liiri
/liːri/
arrii
/arːiː/
ሐር
/ħar/
shalaala
/ʃalaːla/
ኻር
/xar/
usilika
/usiˈliːka/
isilika
/isiˈliːka/
silika
/silika/
sy
/səi/
silika
/silika/
siliga
/siliɡa/
isilika
/isiˈlika/
kaririat
/kaririat/
Северная Америка (53)
swa
/swa/
séda
/ˈseda/
silk
/silk/
silka
/ˈsilka/
manta' ma'lI'
/mantaʔ maʔlɪʔ/
swa
/swa/
xela
/ʃela/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseða/
siiliki
/siːliki/
זײַד
/zaɪd/
ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ
/seːnipaːneːkin/
zenibaawegin
/zenibaːweɡin/
ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ
/seːnipaːneːkin/
lapliʼsikn
/labəliːsiɡən/
taripanekin
/taɾipanekin/
kà:nheks
/kàːnheks/
luswe
/luswe/
silki
/silki/
sálg
/sálɡ/
lasué
/lasué/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
xela
/ʃela/
seda
/ˈseda/
Sied
/ziːt/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
tsera
/tsera/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
seda
/seda/
sed
/sed/
silik
/silik/
suukuyaq
/suːkujaq/
ᏏᎵᎩ
/siliɡi/
séokaevėšéʼhóno
/séokaeveʃéʔhóno/
niixóosooʼ
/niːxóːsoːʔ/
kaʼnhehsatʌ́sha
/kaʔnhehsatʌ̃́sha/
zeeną́ba
/zeːˈnãba/
swa
/swa/
silk
/sɪlk/
seta
/ˈseta/
Латинская Америка (30)
seda
/ˈseda/
séda
/ˈseda/
seda
/ˈseða/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseða/
sêta
/ˈseːta/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
seeta
/seeta/
seera
/seːra/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
seda
/ˈseða/
seda
/ˈseða/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseða/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseða/
sutra
/sutrɔ/
seza
/seða/
sea
/sea/
séta
/ˈseta/
seda
/seda/
Океания и Тихий океан (25)
tīrika
/tiːɾika/
tilika
/tilika/
seda
/ˈseda/
jelōk
/tʲelək/
silik
/silik/
silik
/silik/
silk
/silk/
hilika
/hilika/
silika
/silika/
silk
/silk/
silik
/silik/
tirika
/siɾika/
silika
/silika/
hiraka
/hiɾaka/
slika
/slika/
siliki
/siliki/
slika
/slika/
silk
/sɪlk/
kilika
/kilika/
silika
/silika/
silk
/silk/
silika
/silika/
silika
/silika/
silika
/silika/
silika
/silika/
Сибирь и Северная Азия (9)
солко
/solko/
торгу
/torɣu/
торгон
/torɡon/
торко
/torˈqo/
чібек
/tʃibek/
сэурэ
/səurə/
чолкочол
/tʃolkotʃol/
я̄рмак
/jaːrmak/
чарб
/tʃʰarb/
Древние языки (50)
15cBCE–21cCE
कौशेय
/kɐuɕeːjɐ/
12–3cBCE
מֶשִׁי
/ˈmɛːʃiː/
8cBCE–6cCE
σηρικόν
/sɛːrikón/
7cBCE–6cCE
sericum
/ˈseːrɪkum/
5–1cBCE
कोसिय
/kosija/
5cBCE–21cCE
kosiya
/kosija/
4cBCE–11cCE
cγnh
/tʃaɣnaː/
3cBCE–9cCE
𐭠𐭯𐭫𐭩𐭱𐭥𐭬
/abreːʃom/
1–13c
ܩܙ
/qaz/
1–10c
ሐሪር
/ħariːr/
1–2c
שיריים
/ʃiraˈjim/
5–11c
մետաքս
/metɑkʰs/
5–12c
seolc
/seolk/
5–10c
*ito
/ito/
7–11c
དར
/dar/
7–21c
དར
/tʰaː/
7–9c
síta
/ˈsʲiːda/
7–8c
きぬ
/kinu/
7–15c
សូត្រ
/suːt/
7–13c
𐰸𐰆𐱃𐰖
/qutaj/
7–21c
حرير
/ħariːr/
8–12c
絹
/kinu/
8–21c
絹
/kinɯ/
8–14c
шелкъ
/ʃelkŭ/
8–11c
sīda
/ˈsiːda/
8–14c
silki
/silki/
9–14c
soie
/ˈsojə/
9–16c
selyem
/ʃɛʎɛm/
9–15c
ꦱꦸꦠꦿ
/sutra/
10–18c
ابریشم
/abreːˈʃam/
10–12c
síta
/ˈsʲiːdə/
10–15c
seda
/ˈseða/
10–16c
ᜐᜓᜆ᜔ᜎ
/sutˈlaʔ/
11–13c
torqu
/torqu/
11–14c
sîde
/ˈsiːdə/
12–15c
silk
/silk/
12–16c
絹
/kinu/
13–14c
seta
/ˈseta/
13–20c
縷
/luə˧˨ʔ/
14–17c
Seide
/ˈzaɪdə/
15–17c
seda
/ˈseða/
15–16c
:깁
/kip/
15–20c
ایپك
/iˈpek/
16–17c
silke
/sɪlk/
17–18c
soie
/swɛ/
17–19c
ᠲᠣᠷᠭᠠ
/torɣa/
17–19c
비단
/pidan/
17–19c
絹
/kinɯ/
19–20c
μέταξα
/ˈmetaksa/
20–21c
कौशेयम्
/kauɕejam/
Все 87 слов
Вода
Огонь
Солнце
Луна
Звезда
Ночь
Дождь
Снег
Ветер
Земля
Камень
Гора
Море
Мать
Отец
Дочь
Я
Ты
Мы
Имя
Человек
Голова
Глаз
Ухо
Нос
Рот
Зуб
Язык
Рука
Ступня
Сердце
Кость
Кровь
Кака
Любовь
Дерево
Собака
Кошка
Рыба
Птица
Бабочка
Яйцо
Медведь
Лошадь
Дом
Молоко
Мёд
Соль
Вино
Рис
Шоколад
Железо
Колесо
Книга
Есть
Пить
Спать
Один
Два
Три
Четыре
Пять
Сто
Привет
Спасибо
Хороший
Новый
Красный
Белый
Чёрный
Зелёный
Синий
Кукушка
Гав-гав
Кукареку
Компьютер
Wi-Fi
Суши
Чай
Кофе
Сахар
Апельсин
99
Дофамин
Собака (@)
Смех в интернете
Английский
Индийский английский 
Английский юга США 
Австралийский английский 
Ирландский английский 
Сингапурский английский 
Канадский английский 
Ямайский английский 
Кенийский английский 
Нигерийский английский 
Филиппинский английский 
Южноафриканский английский 
Валлийский английский 
Новозеландский английский
Китайский
Кантонский вэньянь
Тайваньский
Пенангский хоккиен
Вьетнамский вэньянь
Дунганский
Литературный арабский
Суданский арабский
Арабский Персидского залива
Ливанский арабский
Сирийский арабский
Йеменский арабский
Египетский арабский
Иракский арабский
Марокканский арабский
Тунисский арабский
Французский
Африканский французский
Бельгийский французский
Швейцарский французский
Гаитянский французский
Ивуарийский французский
Сенегальский французский
Португальский
Бразильский португальский
Ангольский португальский
Кабо-вердийский португальский
Мозамбикский португальский
Испанский
Мексиканский испанский
Колумбийский испанский
Аргентинский испанский
Перуанский испанский
Чилийский испанский
Кубинский испанский
Доминиканский испанский
Эквадорский испанский
Гватемальский испанский
Пуэрто-риканский испанский
Уругвайский испанский
Венесуэльский испанский
Немецкий
Австрийский немецкий
Японский
Корейский
Северокорейский
Монгольский
Тайский
Нидерландский
