ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ

ภาษาครีที่ราบ

ตระกูลอัลจิก (อัลกองเควียน, อัลกองเควียนกลาง, ครี-มงตาญ-นัสกาปี)

ตระกูลภาษาตระกูลอัลจิก (อัลกองเควียน, อัลกองเควียนกลาง, ครี-มงตาญ-นัสกาปี) ผู้พูด~26K คน ภาษาครีที่ราบ (~96K รวมทุกสำเนียงครี) อักษรครี อักษรพยางค์ ประเทศแคนาดา (แอลเบอร์ตา ซัสแคตเชวัน แมนิโทบา; ชุมชนขนาดเล็กในมอนแทนา สหรัฐฯ) ภาษาราชการนอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ สถานะความมีชีวิตเปราะบาง ISO 639-3crk

ภาษาครีที่ราบ (Nēhiyawēwin, "ภาษาครี") เป็นภาษาที่ใหญ่ที่สุดในความต่อเนื่องของภาษาถิ่นครี เป็นภาษาถิ่นแบบ Y ที่พูดกันทั่วทุ่งหญ้าแพรรีของแคนาดา ห่วงโซ่ภาษาถิ่นครี (ที่ราบ crk → ป่า cwd → หนองบึง csw → กวางมูส crm → ตะวันออก cr-East/cr-James) แสดงการเปลี่ยนเสียงอย่างต่อเนื่องของหน่วยที่สืบทอดมาจาก *l ในภาษาแอลกองเควียนดั้งเดิม: ที่ราบมี /j/ (y) ป่ามี /ð/ หนองบึงมี /n/ เป็นต้น ภาษาครีที่ราบยังคงรักษาสัณฐานวิทยาแบบแอลกองเควียนพหุสังเคราะห์ดั้งเดิมไว้ พร้อมการจำแนกคำกริยาอย่างประณีต (มีชีวิต/ไม่มีชีวิต × สกรรม/อกรรม) อักษรพยางค์ครี (พัฒนาขึ้นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1840 โดยเจมส์ อีแวนส์สำหรับภาษาครี และดัดแปลงใช้กับภาษาอินุกติตุตและภาษาโอจิบเว) ได้รับการใช้อย่างแพร่หลาย

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาครีที่ราบ →

87 คำหลักในภาษาครีที่ราบ

น้ำ

ᓂᐱᕀ

nipij

ไฟ

ᐃᐢᑯᑌᐤ

iskoteːw

ดวงอาทิตย์

ᐲᓯᒼ

piːsim

ดวงจันทร์

ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ

tipiskaːwi piːsim

ดาว

ᐊᒑᐦᑯᐢ

acaːhkos

คืน

ᑎᐱᐢᐠ

tipisk

ฝน

ᑭᒥᐘᐣ

kimiwan

หิมะ

ᑰᓇ

koːna

ลม

ᔫᑎᐣ

joːtin

ดิน

ᐊᓯᐢᑭᕀ

asiskij

หิน

ᐊᓯᓂᕀ

asinij

ภูเขา

ᐘᒋᕀ

wacij

ทะเล

ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ

kihcikamij

แม่

ᓂᑳᐃᐧ

nikaːwij

พ่อ

ᓅᐦᑖᐃᐧ

noːhtaːwij

ลูกสาว

ᓂᑖᓂᐢ

nitaːnis

ฉัน

ᓂᔭ

nija

คุณ

ᑭᔭ

kija

เรา

ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ

kijaːnaw / nijanaːn

ชื่อ

ᐑᐦᐅᐏᐣ

wiːhowin

คน

ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ

ajisijiniw

หัว

ᒥᐢᑎᒁᐣ

mistikwaːn

ตา

ᒥᐢᑮᓯᐠ

miskiːsik

หู

ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ

mihtawakaj

จมูก

ᒥᐢᑭᐘᐣ

miskiwan

ปาก

ᒥᑑᐣ

mitoːn

ฟัน

ᒦᐱᐟ

miːpit

ลิ้น

ᒥᑌᔭᓂᕀ

miteːjanij

มือ

ᒥᒋᒋᕀ

micicij

เท้า

ᒥᓯᐟ

misit

ใจ

ᒥᑌᐦ

miteːh

กระดูก

ᒥᐢᑲᐣ

miskan

เลือด

ᒥᐦᑯ

mihko

อึ

ᒣᔨ

meːji

รัก

ᓵᑭᐦᐃᐍᐃᐧᐣ

saːkihiweːwin

ต้นไม้

ᒥᐢᑎᐠ

mistik

หมา

ᐊᑎᒼ

atim

แมว

ᒥᓅᐢ

minoːs

ปลา

ᑭᓄᓭᐤ

kinoseːw

นก

ᐱᔦᓰᐢ

pijeːsiːs

ผีเสื้อ

ᑲᒫᒪᑯᐢ

kamaːmakos

ไข่

ᐚᐏ

waːwi

หมี

ᒪᐢᑿ

maskwa

ม้า

ᒥᐢᑕᑎᒼ

mistatim

บ้าน

ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ

waːskahikan

นม

ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ

tohtoːsaːpoj

น้ำผึ้ง

ᐋᒧᐤ ᒣᔨ

aːmow meːji

เกลือ

ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ

siːwiːhtaːkan

ไวน์

ᓲᒥᓈᐳᕀ

soːminaːpoj

ข้าว

ᐚᐸᔫᒥᐣ

waːpajoːmin

ช็อกโกแลต

ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ

maskihkiːs

เหล็ก

ᐲᐚᐱᐢᐠ

piːwaːpisk

ล้อ

ᑎᐦᑎᐱᐸᔩᐢ

tihtipipajiːs

ไหม

ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ

seːnipaːneːkin

หนังสือ

ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ

masinahikan

กิน

ᒨᐍᐤ

moːweːw

ดื่ม

ᒥᓂᐦᑴᐤ

minihkweːw

นอน

ᓂᐹᐤ

nipaːw

หนึ่ง

ᐯᔭᐠ

peːjak

สอง

ᓃᓱ

niːso

สาม

ᓂᐢᑐ

nisto

สี่

ᓀᐓ

neːwo

ห้า

ᓂᔮᓇᐣ

niːjaːnan

ร้อย

ᒥᑖᑕᐦᑐᒥᑕᓇᐤ

mitaːtahtomitanaw

สวัสดี

ᑖᓂᓯ

taːnisi

ขอบคุณ

ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ

haj haj

ดี

ᒥᔼᓯᐣ

mijwaːsin

ใหม่

ᐅᐢᑳᔨ

oskaːji

แดง

ᒥᐦᒁᐤ

mihkwaːw

ขาว

ᐚᐱᐢᑳᐤ

waːpiskaːw

ดำ

ᑲᐢᑭᑌᐚᐤ

kaskiteːwaːw

เขียว

ᐊᐢᑭᐦᑕᒁᐤ

askihtakwaːw

สีน้ำเงิน

ᓰᐱᐦᒁᐤ

siːpihkwaːw

ชา

ᓂᐦᑎᕀ

nihtij

กาแฟ

ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ

pihkahteːwaːpoj

น้ำตาล

ᓰᐏᓂᑲᐣ

siːwinikan

ส้ม

ᐅᓵᐚᐢ

osaːwaːs

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ตระกูลอัลจิก (อัลกองเควียน, อัลกองเควียนกลาง, ครี-มงตาญ-นัสกาปี)

ความหมาย ภาษาครีที่ราบภาษาครีภาษาอาทิคาเมกภาษาโอจิบเวภาษาแอลกองควินภาษาเมโนมินีภาษามันซี
น้ำ ᓂᐱᕀ /nipij/ ᓂᐱᕀ /nipij/ nipi /nipi/ nibi /nibi/ nibì /nɪbiː/ nepāew /nəpaːew/ mpíi /mbiː/
ไฟ ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ ickote /iʃkote/ ishkode /iʃkode/ ishkotè /ɪʃkɔteː/ eskotēw /eskoteːw/ lúhsuw /luhsuw/
ดวงอาทิตย์ ᐲᓯᒼ /piːsim/ ᐲᓯᒼ /piːsim/ pisimw /pisimʷ/ giizis /ɡiːzis/ kìzis /kiːzɪs/ kēsoq /keːsoʔ/ kíishux /kiːʃux/
ดวงจันทร์ ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ tipiskaw pisim /tipiskaw pisim/ dibik-giizis /dibik ɡiːzis/ tibik-kìzis /tɪbɪkkiːzɪs/ tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ nipáhum /nipahum/
ดาว ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ ᐊᒑᐦᑯᐢ /atʃaːhkos/ atcakoc /atʃakoʃ/ anang /anaŋ/ anang /aˈnaŋ/ anaeq /anæʔ/ alaánkw /alaːŋkʷ/
คืน ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ tipisko /tipisko/ dibik /dibik/ tibik /tibik/ tepāhkeh /tepaːhkeh/ piskeew /piskeːw/
ฝน ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ kimiwon /kimiwon/ gimiwan /ɡimiwan/ kimiwan /kimiwan/ — —
หิมะ ᑰᓇ /koːna/ ᑰᓇ /koːna/ kon /kon/ goon /ɡoːn/ kòn /kɔːn/ kōn /koːn/ koon /koːn/
หน้า 1/10

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap