“น้ำตาล” ใน 735 ภาษา
735 ภาษา
น้ำตาล — สารผลึกรสหวานที่ใช้ทำให้อาหารและเครื่องดื่มหวาน เป็นคำที่ใช้ในครัวเรือน ไม่ใช่คำคุณศัพท์ 'หวาน' ไม่ใช่น้ำผึ้งหรือน้ำเชื่อม ไม่ใช่ความหมายทางเคมี (น้ำตาลในเลือด) และไม่ใช่ต้นอ้อย
ภาษาหลัก
ภาษาอังกฤษ
sugar
/ˈʃʊɡə/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 4 แบบ
ภาษาจีน
糖
/tʰɑŋ˧˥/
3 วิธีสะกด
चीनी
/tʃiːniː/
ภาษาอาหรับมาตรฐาน
سكر
/ˈsukkar/
อ่านเหมือนกันใน 12 แห่ง
ภาษาฝรั่งเศส
sucre
/sykʁ/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
চিনি
/tʃini/
چینی
/tʃiːniː/
ภาษาโปรตุเกส
açúcar
/aˈsukaɾ/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
сахар
/ˈsaxər/
gula
/ˈɡula/
ਖੰਡ
/kʰəɳɖ/
ภาษาสเปน
azúcar
/aˈsukaɾ/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 4 แบบ
ภาษาเยอรมัน
Zucker
/ˈtsʊkɐ/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
ภาษาญี่ปุ่น
砂糖
/satoː/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
شکر
/ʃeˈkæɾ/
sukari
/suˈkari/
gula
/ˈɡulɔ/
ภาษาเวียดนาม
đường
/ɗɨəŋ˨˩/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
şeker
/ʃeˈceɾ/
साखर
/ˈsaːkʰəɾ/
చక్కెర
/tʃakkeɾa/
asukal
/ʔaˈsukal/
ภาษาเกาหลี
설탕
/sʌltʰaŋ/
2 วิธีสะกด
சர்க்கரை
/sarkkaɾai/
เอเชียตะวันออก (34)
dangz
/taːŋ˧˩/
piam thaj
/piã˨˩ˀ tʰa˥˨/
diangz
/tiaŋ˩˩/
beftaiq
/pɤ˩˧tʰa˨˩/
dorngh
/tɔŋ˧˩/
ᡧᠠᡨᠠᠨ
/ʃaˈtan/
tɕʰytɕʰy
/tɕʰy˧˩tɕʰy˥˥/
ʃa ka ra
/ʃakara/
soto
/so˥˥to˧˩/
taŋ212
/taŋ˨˩˨/
taaŋ2
/taːŋ˧˩/
ta:ŋ2
/taːŋ˨˧˩/
ta:ŋ2
/taːŋ˩˨˩/
ʔum51 mɛʔ33
/ʔum˥˩ mɛʔ˧˧/
ma31 thaŋ42
/ma˧˩ tʰaŋ˦˨/
bu̵35
/bʉ˧˥/
sateng
/sataŋ/
砂糖
/saːtaː/
砂糖
/sata/
サト
/sato/
asukar
/asukar/
ภาษามองโกล
ᠰᠢᠬᠢᠷ
2 วิธีสะกด
açúcar
/ɐˈsukaɾ/
thương
/tʰɨəŋ˧˥/
waneng
/waneŋ/
ljualju
/ʎuaʎu/
kmsyaʼ
/kmsjaʔ/
kamasia
/kamasia/
qmsiya
/qəmsija/
satto
walru
waneng
/wanəŋ/
alualu
/aluˈalu/
waneng
/waˈnəŋ/
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (56)
ស្ករ
/skɑː/
kwɑ
/kwɑ/
nom3 tha:ŋ3
/nom˩˩ tʰaːŋ˩˩/
năm31muai31
/năm˧˩muai˧˩/
pu31rɯm55
/pu˧˩rɯm˥˥/
masin-midar
/masin-midar/
asukar
/ʔaˈsukar/
asukar
/ʔaˈsukar/
kalamay
/kalamaj/
asukar
/ʔaˈsukar/
asukar
/ʔaˈsukaɾ/
asukar
/ʔaˈsukaɾ/
golaʼ
/ɡolaʔ/
mamis
/maˈmis/
sukal
/sukal/
azucar
/aˈsukar/
gula
/ˈɡula/
gula
/ɡula/
ภาษากาดาซัน-ดูซุน
gula
/ɡula/
2 วิธีสะกด
sugar
/ˈʃʊɡə/
ນ້ຳຕານ
/naːm˥˨ taːn˩˧/
ꯆꯤꯅꯤ
/tʃini/
chini
/tʃini/
chithlum
/tʃitʰlum/
chini
/tʃini/
gula
/ɡula/
ghulâ
/ɡʱulɐ/
gulo
/ɡulo/
golla
/ɡolːa/
saka
/saka/
gula
/ɡula/
gula
/ɡula/
gule
/ɡulə/
gula
/ɡula/
golla
/ˈɡolla/
gula
/ɡula/
gula
/ɡula/
hula
/hula/
gulo
/ɡulo/
golla
/ɡolːa/
gule
/ɡulə/
gola
/ɡola/
gula
/ɡula/
သကြား
/θədʑá/
ၵိူဝ်ဝၢၼ်
/kɤː˨˦ waːn˨˦/
သကြား
/θəɡrá/
nam oi:
/nam ʔɔi/
အံသၣ်ဆၢ
/ʔíθàsʰɛ́/
သဂြာ
/həkrɛ̀a/
jum dwi
/tʃum˧˩ tui˧˩/
cini
/tsini/
nām oi
/na̤m ʔɔi/
ภาษาไทย
น้ำตาล
/nam˦˥ taːn˧/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
ស្ករ
/skɑːr/
nam tan
/nam tan/
ŋʔɑːj
/ŋʔɑːj/
เอเชียใต้ (33)
چینی
/tʃiːniː/
کنڊ
/kʰənɖʊ/
کھنڈ
/kʰənɖ/
شکر
/ʃakar/
شوکھور
/ʃoˈkʰor/
buram
ހަކުރު
/hakuɾu/
සීනි
/siːni/
بوره
بوره
/boːˈɾa/
ખાંડ
/kʰaːɳɖ/
चीनी
/tʃiːniː/
ಸಕ್ಕರೆ
/sakkaɾe/
चिनी
/tʃiniː/
പഞ്ചസാര
/paɲtʃasaːɾa/
ଚିନି
/tʃini/
चीनी
खांड
/kʰãːɳɖ/
চেনি
/seni/
ᱪᱤᱱᱤ
/tʃini/
کھنٛڈ
/kʰanɖ/
साकर
/saːkəɾ/
चीनी
/tʃiːniː/
ಸಕ್ಕರೆ
/sakkaɾe/
shini
/ʃini/
chini
/tʃini/
सिनि
/sini/
chini
/tʃini/
chini
/tʃini/
ཅི་ནི
/tɕini/
चिनी
/tsini/
चिनी
/tsiniː/
siní
/sini/
ตะวันออกกลางและเอเชียกลาง (62)
ሽኮር
/ʃɨkor/
ስከር
/sɨkkar/
شکر
/ʃæˈkæɾ/
شکر
/ʃeˈkær/
شکر
/ʃeˈkær/
شەکر
/ʃɛˈkɪr/
ܫܟܪ
/ʃɪkkar/
şekir
/ʃɛˈkɪr/
şeker
/ʃeˈkɛr/
შექერი
/ʃekʰeri/
šakʲar
/ʃakʰʲar/
سكر
/ˈsukkar/
қант
/qɑnt/
кант
/kant/
შაქარი
/ʃakʰari/
შანქარი
/ʃankʰari/
შაქარ
/ʃakʰar/
შაქარ
/ʃaːkar/
سكر
/ˈsukkar/
شېكەر
/ʃeˈkɛr/
سكر
/ˈsukkar/
шакар
/ʃaˈkar/
سكر
/ˈsukkar/
shakar
/ʂakar/
سكر
/ˈsukkar/
şeker
/ʃeˈker/
шекар
/ʃekar/
фошыгъу
/fawʃəʁʷ/
чакар
/tʃakar/
шекер
/ʃeker/
шъоущыгъу
/ʃʷawɕəʁʷ/
сӕкӕр
/sækær/
чакар
/tʃakar/
шекер
/ʃeker/
шекар
/ʃekar/
шекер
/ʃeˈker/
качар
/katʃar/
шекер
/ʃeker/
секер
/seker/
шаккар
/ʃakːar/
чакар
/tʃakar/
шакар
/ʃakar/
чакар
/tʃakar/
чакар
/tʃakar/
чакар
/tʃakar/
чакар
/tʃakar/
шагар
/ʃaɡar/
ашьақар
/aʃakar/
շաքար
/ʃɑˈkʰɑɾ/
şəkər
/ʃæˈkæɾ/
ğənd
къаънд
/qʼaˤnd/
къанд
/qand/
къаьнд
/qænd/
şəkər
/ʃækær/
סוכר
/suˈkaʁ/
asúkar
/aˈsukaɾ/
shakar
/ʃaˈkar/
qant
/qant/
şeker
/ʃeˈker/
շաքար
/ʃɑˈkʰɑɾ/
sokkár
/sokːar/
ยุโรป (113)
sheqer
/ʃɛˈcɛr/
sheqer
/ʃeˈceɾ/
souke
/suk/
suyker
/ˈsykər/
šećer
/ˈʃɛtɕeːr/
захар
/ˈzaxɐr/
šećer
/ˈʃɛtɕeːr/
cukr
/tsukr̩/
sukker
/ˈsɔɡɐ/
sukur
/ˈsuːkʊɹ/
cukor
/ˈtsukor/
şeker
/ʃeˈker/
ภาษาดัตช์
suiker
/ˈsœʏkər/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
sókker
/ˈsɔkər/
sûker
/ˈsuːkər/
шеќер
/ˈʃɛcɛr/
zahăr
/ˈzahər/
zaharo
шећер
/ˈʃɛtɕeːr/
shuggar
/ˈʃʌɡər/
siwgr
/ˈʃʊɡʊr/
siùcar
/ˈʃuːxkəɾ/
sugra
/ˈsuɡra/
chucre
/ʃykr/
ζάχαρη
/ˈzaxari/
zahari
/ˈzahari/
sukero
/suˈkero/
sukker
/ˈsʊkːər/
sukker
/ˈsʊkːər/
sohkar
/ˈsohkar/
dïjnehke
/dɨjneʰke/
sokkeri
/ˈsokːeri/
chuque
/ʃyk/
sucre
/ˈsykɾe/
sukr
/sykɾ/
zuccheru
/ˈdzukkeru/
sucro
sokeri
/ˈsokeri/
sukkâr
/sukːɐr/
säähhar
/sæːhːar/
цукор
/ˈtsukor/
шикәр
/ʃiˈkær/
шәкәр
/ʃæˈkær/
сахӑр
/ˈsaxər/
сакыр
/ˈsakɨr/
сакыр
/saˈkɨr/
захар
/ˈzaxar/
сакар
/ˈsakar/
сахор
/ˈsaxor/
шикр
/ʃikr̩/
сакар
/ˈsakar/
сакыр
/ˈsakɨr/
šokeri
/ˈʃokeri/
сакарˮ
/sakarʔ/
zuahari
/ˈzuahari/
sahar
/ˈsahar/
са̄хар
/saːxar/
suukkuri
/ˈsuːkːuri/
sucre
/sykʁ/
Zucker
/ˈtsʊkɐ/
Zocker
/ˈtsokɐ/
cukurs
/ˈtsukurs/
tsukkõr
/ˈtsukːɤr/
cukrys
/ˈtsukrɨs/
cukrus
/ˈtsʊkrʊs/
sokros
/sɔkrɔs/
Zucker
/ˈtsʊkːər/
zutger
/ˈtsutɕer/
socker
/ˈsɔkːɛr/
såhkår
/sohkor/
ภาษาคาตาลัน
sucre
/ˈsukɾə/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
azucre
/aˈθukɾe/
azukre
/as̻ukɾe/
açuca
/aˈsuka/
azucre
/aˈθukɾe/
zucre
/ˈθukɾe/
cukor
/ˈtsukor/
цукор
/ˈtsukor/
sladkor
/ˈslaːtkɔr/
ภาษานอร์มัน
chucre
/ʃykr/
อ่านเหมือนกันใน 2 แห่ง
Zugga
/ˈtsʊɡɐ/
zucchero
/ˈdzukkero/
zùccaro
/ˈtsukkərə/
zuccuru
/ˈtsukkuru/
sùcaro
/ˈsukaro/
zuccher
/syˈkeːr/
zóccher
/ˈθoker/
sùcher
/ˈsykɛr/
tzùcaru
/ˈtsukaru/
zucar
/ˈtsukar/
sùcou
/ˈsykɔw/
zucher
shugyr
/ˈʃuɡər/
цукар
/ˈtsukar/
Sucker
/ˈzʊkɐ/
Zucker
/ˈtsʊkɐ/
cokor
/ˈtsɔkɔr/
cukor
/ˈtsukɔr/
Sukker
/ˈsʊkər/
suhkur
/ˈsuhkur/
tsukri
/tsukri/
سكر
/ˈsukkar/
sskeṛ
/sːəkərˤ/
açucre
/aˈsukɾɨ/
cukier
/ˈtsukʲɛr/
cuker
/ˈtsukɛr/
cëczer
/ˈtsətʃɛr/
cöker
sykur
/ˈsɪːkʏr/
siúcra
/ˈʃuːkɾˠə/
jueg
/ʃuˈeɡ/
sucre
/ˈsukre/
sukro
/ˈsukro/
แอฟริกา (98)
sukiri
/sukiri/
isukari
/isukaɾi/
sukra
/ˈsukɾɐ/
sûkere
/sukɛrɛ/
shukela
/ʃukela/
tswekere
/tswekere/
sukaro
/sukaro/
sukkara
/sukːara/
ⴻⵙⵙⵓⴽⴻⵔ
/essuker/
suugɔrɔ
/suːɡɔrɔ/
سكر
/səkkər/
disik
/disik/
osuuka
/osuːka/
osuuka
/osuːka/
osukuri
/osukuri/
isukari
/isukari/
sik
/sik/
sonkor
/sonkor/
sikiɖi
/sikiɖi/
asikre
/asikre/
sukli
/sukli/
sichiri
/sitʃiri/
sikli
/sikli/
sikli
/sikli/
asikyɛlɛ
/asikjɛlɛ/
sugar
/ˈʃʊɡə/
suka
/suka/
asukar
/asukar/
sukari
/sukari/
shuga
/ʃuɡa/
itshukela
/itʃukela/
sukar
/sukar/
sukaro
/sukaro/
sʋkre
/sʊkre/
zokkor
/ˈtsɔkkɔr/
siramamy
/siraˈmami/
shuga
/ʃuɡa/
shuga
/ʃuɡa/
ssukaali
/sːukaːli/
shukaari
/ʃukaːri/
sukari
/sukari/
esukali
/esukali/
cukari
/tʃukari/
سكر
/ˈsukkur/
sukáli
/sukáli/
sukadi
/sukadi/
nsukadi
/nsukadi/
sukadi
/sukadi/
cukari
/tʃukaːɾi/
sukalĩ
/sukali/
sukari
/sukari/
esukari
/esukari/
shuga
/ˈʃuɡa/
disik
/disik/
suuker
/suːkɛr/
sukuro
/sukuro/
suklè
/suklè/
sukle
/sukle/
sukkaara
/sukːaːra/
ስኳር
/sɨkʷar/
sukkaare
/sukːaːre/
sukkar
/sukːɑr/
minkôk
/miŋkɔk/
ta̧m zɨ́gɨd
/tãm zɨɡɨd/
súkùr
/súkùr/
sucre
/sykʁ/
shuga
/ʃuɡa/
syuga
/sjuɡa/
shuga
/ʃuɡa/
shuka
/ʃuka/
shuka
/ʃuka/
shuga
/ʃuɡa/
sukar
/sukar/
osuka
/osuka/
sukidi
/suˈkidi/
ushukela
/uʃuˈkɛːla/
iswekile
/isweˈkiːle/
chukela
/tʃukela/
suiker
/ˈsœɪkər/
swikiri
/swikiri/
swigiri
/swiɡiri/
itjhukela
/itʃʰukela/
sukwla
/sukʷla/
sukali
/sukali/
sikiri
/sikiɾi/
xuka
/ʃuka/
ⵙⵙⴻⴽⴽⵯⴰⵔ
/sːəkːʷaɾ/
ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ
/sːkːʷar/
thukar
sukari
/sukaɾi/
sukari
/sukariː/
ṣúgà
/ʃúɡà/
shuga
/ʃuɡa/
suwur
/suwur/
shogar
/ʃoɡar/
suka
/suka/
isugẹ
/isuɡɛ/
oyibu
/ojibu/
อเมริกาเหนือ (68)
sik
/sik/
sukkut
/sukːut/
asukal
/asukal/
asuukr
/asuːkɾ/
azúcar
/aˈsukar/
kʼajkabʼ
/kʼaxkaɓ/
asukaal
/asukaːl/
asuukar
/asuːkar/
chʼuuk
/tʃʼuːk/
shuga
/ʃuɡa/
suwi
/ˈsuwi/
sakta
/ˈsakta/
Su'ghar qut
/ʂuʔɣar qut/
Zucker
/tsʊkər/
áshįįh łikan
/ʔáʃĩːh ɬikɑn/
hapi champuli
/hapi tʃampoli/
caarralaq
/tʃaːχalaq/
vsoklv
/əsoklə/
ᎧᎵᏎᏥ
/kalisetsi/
čhaŋháŋpi
/tʃʰãhã́pi/
véʼkeemahpe
/véʔkeemahpe/
niisíscooʼ
/niːsístʃoːʔ/
sukol
/sukol/
čaŋhaŋpi
/tʃaŋhaŋpi/
repchem
/reptʃem/
onutákliʼ
/onũtákliʔ/
taanį́žu
/taːˈnĩʒu/
shookolaʼ
/ʃoːkolaʔ/
tahaywáakoʼs
/tahajwáːkoʔs/
zisbakwet
/sispakwɪt/
צוקער
/ˈtsukər/
azúcar
/aˈsukaɾ/
sik
/sik/
súgara
/ˈsuɡaɾa/
shuga
/ʃuɡa/
asukaar
/asukaːr/
sakil asukal
/sakil asukal/
dxiña
/dʒiɲa/
asuka
/ʔasuka/
tzopelictli
/tsopeliktɬi/
Zocka
/ˈtsɔka/
tʼaxu̲tʼafi
/tʼaʃɨtʼafi/
asukal
/asukal/
chanchaka
/tʃantʃaka/
azúcar
/aˈsukar/
azúcar
sakal askal
/sakal ʔaskal/
azúcar
/aˈsukaɾ/
asucre
/asukre/
asukar
/asúkàr/
asukar
sik
/sik/
ᓰᐏᓂᑲᐣ
/siːwinikan/
ziinzibaakwad
/ziːnzibaːkwad/
ᓱᑲᖅ
ᓰᐏᓂᑲᐣ
/siːwinikan/
sismoʼqon
/sismoːxon/
sisipaskot
/sisipaskot/
otsikhè:ta
/otsikʰèːta/
sugwa
/suɡʷa/
suga̱
/suɡa/
nawę́ʼdaʼ
/nawɛ̃́ʔdaʔ/
zogal
/zoɡal/
náápiiniiwan
/náːpiːniːwan/
súgaa
/súɡaː/
súgah
/súɡah/
sukwa
/sukʷa/
sucro
/ˈsukro/
ละตินอเมริกา (36)
suku
/ˈsuku/
asuka
/asuka/
azúcar
/aˈsukaɾ/
tʃʼiʃi
/tʃʼiʃi/
azúcar
/aˈsukaɾ/
asukura
/asukuɾa/
tihota
/tihota/
sukru
/sukru/
sukuu
/sukuː/
súki
/súki/
sukulu
/sukulu/
azúcar
/aˈsukaɾ/
asukirí
/asukiɾi/
axúka
/aˈʃuka/
asuka
/aʃuka/
aroxoroxok
/aroxoroxok/
ʔacúka
/ʔatʃúka/
azúcar
/asukaɾ/
azúcar
/aˈsukaɾ/
asukwi
/asukʷi/
ʔasooka
/ʔasooka/
ʔasooka
/ʔasooka/
soka
/soka/
titsojinlamak
/titsojinlamak/
asukar
/aˈsukaɾ/
asukar
/aˈsukar/
asukar
/aˈsukaɾ/
asokaro
/asokaɾo/
sik
/sik/
azúcar
/aˈsukaɾ/
suukala
/suːkala/
kũã
/kũã/
suulʼkal
/suːlʔkal/
azúcar
/asukar/
azúcar
/aˈsukaɾ/
asuka
/asuka/
โอเชียเนียและแปซิฟิก (33)
tuka
/tuka/
asukat
/aˈsukat/
jukwa
/tʲuɡʷɑ/
suke
/suke/
suke
/suke/
suka
/suka/
suga
/suɡa/
suka
/suka/
tioka
/sioka/
suka
/suka/
suka
/suka/
suka
/suka/
huka
/huka/
suka
/suka/
suga
/suɡa/
suka
/suka/
suga
/suɡa/
suka
/suka/
suga
/suɡa/
sukana
/sukana/
sukal
/sukal/
suka
/suka/
suka
/suka/
chini
/tʃiːniː/
suga
/suɡa/
kōpaʻa
/koːpaʔa/
suga
/suɡa/
juka
/ɟuka/
tingati
/tiŋati/
tjuuka
/cuːka/
walyarra
/ˈwaʎara/
djokaʼ
/ɟokaʔ/
tihota
/tihota/
ไซบีเรียและเอเชียเหนือ (12)
ʃatan
/ʃatan/
саахар
/ˈsaːxar/
чигир
/tʃiˈɣir/
шэхэр
/ʃexer/
чикир
/tʃiˈkir/
сахар
/saxar/
сиата
са̄ккар
/saːkːar/
саакар
/saːkar/
сета
/seta/
саар
/saːr/
сакер
/saker/
ภาษาโบราณ (27)
15cBCE–21cCE
शर्करा
/ɕɐrkɐraː/
10cBCE–13cCE
ܫܟܪ
/ʃekkar/
8cBCE–6cCE
σάκχαρ
/sákkʰar/
7cBCE–6cCE
saccharum
/ˈsakkʰarum/
5–1cBCE
सक्खरा
5cBCE–21cCE
sakkharā
/sakːʰaɾaː/
4cBCE–11cCE
skkry
/sakkareː/
3cBCE–9cCE
𐭱𐭪𐭥
/ʃakar/
1–13c
ܫܟܪ
/ʃɛkkar/
5–11c
շաքար
/ʃɑkʰɑr/
7–21c
ཀ་ར
/kara/
8–21c
砂糖
/satoː/
9–14c
çucre
/ˈtsykrə/
9–16c
nádméz
/naːdmeːz/
10–18c
شکر
/ʃakar/
11–14c
zucker
/ˈtsukːər/
12–15c
sugre
/ˈsiu̯ɡər/
12–16c
砂糖
13–14c
zucchero
/ˈdzukkero/
13–20c
糖
/ɗɨəŋ˨˩/
14–17c
Zucker
/ˈtsʊkər/
15–17c
açúcar
/aˈtsukaɾ/
15–20c
شكر
/ʃeˈkeɾ/
16–17c
sugar
17–18c
sucre
/sykʁ/
17–19c
砂糖
/satoː/
20–21c
शर्करा
/ɕarkaraː/