Wixárika niukieya

ภาษาวีฮาริกา

ยูโต-แอซเตกัน

ตระกูลภาษายูโต-แอซเตกัน ผู้พูด~50K (มีชีวิตชีวา) อักษรละติน ประเทศเม็กซิโก ภาษาราชการไม่ในระดับประเทศ (ได้รับการรับรองเป็นภาษาประจำชาติภาษาหนึ่งของเม็กซิโกตาม LGDLPI ปี 2003 โดยมีผลบังคับเท่าเทียมกับภาษาสเปนในเขตพื้นที่ของตน) สถานะความมีชีวิตเปราะบาง ISO 639-3hch

ภาษาวิกซาริกา (Wixárika, ภาษาฮุยโชล, ชื่อเรียกตนเองว่า Wixárika niukieya) เป็นภาษาตระกูลยูโต-แอซเตกันในสาขาย่อยโคราโชล มีผู้พูดราว 50,000 คนในที่สูงของเทือกเขาเซียร์รามาเดรอ็อกซิเดนตัลทางตะวันตกของเม็กซิโก (ฮาลิสโก นายาริต ดูรังโก ซากาเตกัส) ชาววิกซาริกามีชื่อเสียงจากศาสนาพื้นเมืองที่ได้รับการรักษาไว้อย่างประณีต ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่การจาริกแสวงบุญเปโยเตไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์วิริกูตาในซานลุยส์โปโตซี — หนึ่งในประเพณีทางศาสนาพื้นเมืองที่มิใช่คริสต์ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่และมีการบันทึกไว้อย่างละเอียดที่สุดของเมโสอเมริกา ในเชิงภาษาศาสตร์ ภาษาวิกซาริกามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุดกับภาษาโครา (crn) — ภาษาพี่น้องในสาขาโคราโชล — แต่ค่อนข้างแตกต่างจากกลุ่มภาษานาวา (สำเนียงนาวัตล์ nci, nch, nhe ฯลฯ) และกลุ่มภาษานูมิก (โคแมนชี โชโชนี ไพยูต) ซึ่งครอบครองแขนงทางเหนือของตระกูลยูโต-แอซเตกัน ภาษานี้มีชีวิตชีวาอย่างผิดปกติสำหรับภาษาพื้นเมืองของเม็กซิโก โดยมีการถ่ายทอดสู่เด็กอย่างสมบูรณ์และมีการใช้ในชุมชนอย่างคึกคักในตลาด พิธีกรรม และการจาริกแสวงบุญ

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาวีฮาริกา →

87 คำหลักในภาษาวีฮาริกา

น้ำ

ha

ha

ไฟ

tai

tai

ดาว

xurawe

ʃuˈrawe

คืน

tikari

tikari

ฝน

wiyeri

wijeri

หิมะ

ʼɨwi

ʔɨwi

ลม

ʼeeka

ʔeːka

ดิน

kwie

kʷie

หิน

tete

tete

ภูเขา

yemuri

jemuri

ทะเล

haramara

haramara

แม่

nana

nana

พ่อ

yawe

jawe

ฉัน

nee

neː

คุณ

eekɨ

ˈeːkɨ

เรา

tame

ˈtame

ชื่อ

tewa

ˈtewa

คน

tewi

tewi

หัว

muʼú

muˈʔu

ตา

tukite

tukite

หู

naka

naka

จมูก

tsuri

tsuɾi

ปาก

téni

teni

ฟัน

tame

tame

ลิ้น

neni

neni

มือ

mama

mama

เท้า

keta

keta

ใจ

iyari

ijari

เลือด

xuriya

ʃuɾija

อึ

kwita

kʷita

รัก

kanenki

kanenki

ต้นไม้

kiyé

kije

หมา

tsïkï

tsɨkɨ

แมว

mitsu

mitsu

ปลา

kesi

kesi

นก

wiki

wiki

ผีเสื้อ

kipï

kipɨ

ไข่

tawári

taˈwaɾi

หมี

hutse

hutse

ม้า

kawayu

kawaju

บ้าน

ki

ki

นม

retsi

ɾetsi

น้ำผึ้ง

xiete

ʃiete

เกลือ

ʼuna

ʔuna

ไวน์

winuyari

winujaɾi

เหล็ก

tepɨa

tepɨa

ไหม

tsera

tsera

กิน

kuye

kuje

ดื่ม

hiʼeka

hiʔeka

นอน

kutsu

kutsu

หนึ่ง

xevi

ʃevi

สอง

huta

huˈta

สาม

haika

haika

สี่

nauka

nauka

ห้า

auxɨwi

auʃɨwi

ร้อย

xeitsienituyari

ʃeitsienitujari

สวัสดี

kekuanenki

kekwanenki

ขอบคุณ

paʼiwakaitsie

paʔiwakaitsje

ดี

waxa

waʃa

ใหม่

hekwa

hekʷa

แดง

+aurawi

ʔaurawi

ขาว

tuxame

tuʃame

ดำ

yɨwime

jɨwime

เขียว

siïraïyeme

siɨraɨjeme

สีน้ำเงิน

yuawime

juawime

ส้ม

naraacáxi

naɾaːˈkaʃi

99

nauka tewiyari heimana tamamata heimana ʼatanauka

nauka tewijari heimana tamamata heimana ʔatanauka

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ยูโต-แอซเตกัน

ความหมาย ภาษาวีฮาริกาภาษาโกราภาษายูโท-แอซเทกันดั้งเดิมภาษานาวาตภาษาตาราอูมาราภาษานาวาตล์ฮัวสเตกากลางภาษานาวาตล์ฮัวสเตกาตะวันตก
น้ำ ha /ha/ hapɨn /hapɨn/ *paʔ /paʔ/ at /at/ bawí /bawi/ atl /atɬ/ atl /atɬ/
ไฟ tai /tai/ taʼai /taʔai/ *na- /na/ tit /tit/ nahí /nahi/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/
ดวงอาทิตย์ tau /tau/ tahaapuá /tahaːpwa/ *ta /ta/ tunal /tunal/ rayó /ɾajo/ tonati /tonati/ tonati /tonati/
ดวงจันทร์ metsa /metsa/ mɨhka /mɨhka/ *mɨca /mɨca/ metzti /meːtsti/ mecá /metʃa/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/
ดาว xurawe /ʃuˈrawe/ sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ — /—/ sital /ˈsital/ sopolí /sopoli/ sitlalij /siˈtɬalih/ sitlali /siˈtɬali/
คืน tikari /tikari/ tika /tika/ *tuku /tuku/ tayua /tajuwa/ rokó /roko/ youali /jowali/ yohuali /jowali/
ฝน wiyeri /wijeri/ biite /biːte/ *yuku /juku/ kiawit /kiawit/ ukuí /ukui/ kiyawit /kiˈjawit/ quiyahuitl /kijawitɬ/
หิมะ ʼɨwi /ʔɨwi/ seeri /seːɾi/ — — kiparí /kipaɾi/ sital set /sital set/ sitlal setl /sitɬal setɬ/
หน้า 1/9

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap