Proto-Uralic
Прауральська мова
Прамова (реконструйована) · історичний / прихований різновид
Прауральська мова — реконструйований предок уральської сім’ї (фінська, естонська, угорська, саамські та самодійські мови тощо). Її зазвичай розміщують поблизу Уралу або на середній Волзі близько 4000–2000 рр. до н. е. Базової лексики надійно реконструюється менше, ніж для індоєвропейської, тож багато комірок тут залишено порожніми.
Де нею розмовляють
Основні слова (87): Прауральська мова
Джерела
- Sammallahti (1988) Historical phonology of the Uralic languages
- UEW — Uralisches etymologisches Wörterbuch
Порівняння слів
Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Прамова (реконструйована)
| Значення | Прауральська мова | Виру | Меянкіелі | Водська | Фінська | Квенська | Вепська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | *wete /wete/ | vesi /vesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vesi /ˈvesi/ | vesi /ʋesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vezi /ˈvezi/ |
| Вогонь | *tule /tule/ | tuli /tuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /tuli/ | tuli /ˈtuli/ | lämoi /ˈlæmoi/ |
| Сонце | *kaja /kaja/ | päiv /pæiv/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | päivä /ˈpæivæ/ | aurinko /ɑuriŋko/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | päiväine /ˈpæivæine/ |
| Місяць | *kuŋe /kuŋe/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | ku /ku/ |
| Зірка | *täštä /tæʃtæ/ | täht /tæht/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähtaz /ˈtæhtaz/ |
| Ніч | *üje /yje/ | üü /yː/ | yö /yø/ | öö /øː/ | yö /yø/ | yö /yø/ | ö /ø/ |
| Сніг | *lume /lume/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ |
| Вітер | *towle /towle/ | tuul /tuːl/ | tuuli /tuːli/ | tuuli /ˈtuːli/ | tuuli /ˈtuːli/ | tuuli /tuːli/ | tullei /tulːei/ |
| Земля | *ma /ma/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /maː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | ma /ma/ |
| Камінь | *kiwe /kiwe/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkiʋi/ | tšivi /ˈtʃivi/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkiʋi/ | kivi /ˈkiʋi/ |
| Мати | *emä /emæ/ | imä /imæ/ | äiti /ˈæiti/ | emä /ˈemæ/ | äiti /æiti/ | äiti /ˈæiti/ | mam /mam/ |
| Батько | *ićä /itɕæ/ | esä /esæ/ | isä /ˈisæ/ | izä /ˈizæ/ | isä /isæ/ | isä /ˈisæ/ | tat /tat/ |
| Я | *mun /mun/ | ma /mɑ/ | mie /mie/ | miä /miæ/ | minä /ˈminæ/ | mie /mie/ | minä /ˈminæ/ |
| Ти | *tun /tun/ | sa /sɑ/ | sie /sie/ | siä /siæ/ | sinä /ˈsinæ/ | sie /sie/ | sinä /ˈsinæ/ |
| Ми | *me /me/ | mi /mi/ | met /met/ | müü /myː/ | me /me/ | met /met/ | mö /mø/ |
| Ім'я | *nimi /nimi/ | nimi /nimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ |
| Голова | *päŋe /päŋe/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pä /pæ/ |
| Око | *śilmä /śilmä/ | silm /silm/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /silmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | sil'm /silʲm/ |
| Вухо | *pixlä /pixlæ/ | kõrv /kɤrʋ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | kõrva /kɤrʋa/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korv /korʋ/ |
| Ніс | *näre /näre/ | nõna /ˈnɤnɑ/ | nenä /ˈnenæ/ | nena /ˈnena/ | nenä /ˈnenæ/ | nenä /ˈnenæ/ | nena /ˈnena/ |
| Рот | *śuwe /ɕuwe/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | su /su/ |
| Зуб | *piŋi /piŋi/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | ammaz /ˈammaz/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hambaz /ˈhɑmbɑz/ |
| Язик | *kele /kele/ | kiil /kiːl/ | kieli /ˈkieli/ | tšeeli /ˈtʃeːli/ | kieli /ˈkieli/ | kieli /ˈkieli/ | kel' /kelʲ/ |
| Рука | *käti /käti/ | käsi /kæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | tšäsi /ˈtʃæsi/ | käsi /kæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | käzi /ˈkæzi/ |
| Ступня | *jalka /jalka/ | jalg /jɑlɡ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jalka /ˈjalka/ | jalka /jɑlkɑ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jaug /jauɡ/ |
| Серце | *śüdäme /ɕydæme/ | süä /syæ/ | syän /ˈsyæn/ | süä /ˈsyæ/ | sydän /sydæn/ | syđän /ˈsyðæn/ | südäin /ˈsydæin/ |
| Кістка | *luwe /luwe/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | lu /lu/ |
| Кров | *were /were/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈveri/ |
| Кака | *pućka /putɕka/ | kaka /ˈkɑkɑ/ | kakka /ˈkɑkːɑ/ | sittõ /ˈsitːɤ/ | kakka /ˈkakːɑ/ | kaakka /ˈkɑːkːɑ/ | sit /sit/ |
| Любов | — /—/ | armastus /ɑrmɑstus/ | rakhaus /ˈrɑkhɑus/ | suvata /ˈsuvata/ | rakkaus /rɑkkɑus/ | rakkhaus /ˈrɑkːhɑus/ | armastuz /ˈarmastuz/ |
| Дерево | *puwi /puwi/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | pu /pu/ |
| Собака | *penä /penæ/ | pini /pini/ | koira /ˈkoirɑ/ | koira /ˈkoira/ | koira /koirɑ/ | koira /ˈkoirɑ/ | koir /koir/ |
| Кішка | — /—/ | kass /kɑsː/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kassi /ˈkasːi/ | kissa /kissɑ/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kaži /ˈkaʒi/ |
| Риба | *kala /kala/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkala/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ |
| Птах | *linta /linta/ | tsirk /tsirk/ | lintu /lintu/ | lintu /ˈlintu/ | lintu /ˈlintu/ | lintu /lintu/ | lind /lind/ |
| Метелик | *lȣ̈ppɜ /lȣ̈ppɜ/ | lipkas /ˈlipkɑs/ | — | unilintu /ˈunilintu/ | perhonen /ˈperhonen/ | päivälintu /ˈpæiʋæˌlintu/ | lipkaine /ˈlipkɑine/ |
| Яйце | *muna /muna/ | muna /ˈmuna/ | muna /muna/ | muna /muna/ | muna /ˈmunɑ/ | muna /muna/ | muna /muna/ |
| Дім | *kota /kota/ | kotus /kotus/ | talo /ˈtɑlo/ | kotto /ˈkotːo/ | talo /tɑlo/ | talo /ˈtɑlo/ | pert' /pertʲ/ |
| Молоко | *lüpsä /lypsæ/ | piim /piːm/ | maito /ˈmaito/ | piime /ˈpiːmæ/ | maito /ˈmaito/ | maito /ˈmaito/ | maid /maid/ |
| Мед | *mete /mete/ | mesi /ˈmesi/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | mesi /ˈmesi/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | mezi /ˈmezi/ |
| Сіль | *salɜ /salɜ/ | suul /suːl/ | suola /ˈsuolɑ/ | soolõ /ˈsoːlɤ/ | suola /ˈsuola/ | suola /ˈsuolɑ/ | sol /sol/ |
| Їсти | *sewe- /sewe/ | süümä /syːmæ/ | syä /ˈsyæ/ | süüvvä /ˈsyːvːæ/ | syödä /syødæ/ | syöđä /ˈsyøðæ/ | söda /ˈsøda/ |
| Пити | *jëxe- /jɤxe/ | juuma /juːma/ | jua /ˈjuɑ/ | jooda /ˈjoːda/ | juoda /juodɑ/ | juođa /ˈjuoðɑ/ | joda /ˈjoda/ |
| Спати | *oδa- /oða/ | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | magatõ /ˈmaɡatɤ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | nukkuut /ˈnukːuːt/ | magata /mɑɡɑtɑ/ |
| Один | *ükte /ükte/ | üts /yts/ | yks /yks/ | ühte /ˈyhte/ | yksi /yksi/ | yksi /ˈyksi/ | üks' /yksʲ/ |
| Два | *kakta /kakta/ | katś /kɑtsʲ/ | kaks /kɑks/ | kahsi /ˈkahsi/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kaks' /kaksʲ/ |
| Три | *kolme /kolme/ | kolm /kolm/ | kolme /ˈkolme/ | kõlmõd /ˈkɤlmɤd/ | kolme /ˈkolme/ | kolme /ˈkolme/ | koume /ˈkoume/ |
| Чотири | *neljä /neljæ/ | neli /ˈneli/ | neljä /ˈneljæ/ | nellä /ˈnelːæ/ | neljä /ˈneljæ/ | neljä /ˈneljæ/ | nell' /nʲelʲː/ |
| П'ять | *witte /witte/ | viis /ʋiːs/ | viis /ʋiːs/ | viiz /viːz/ | viisi /ˈʋiːsi/ | viisi /ʋiːsi/ | viž /viʒ/ |
| Сто | *śata /ɕata/ | sada /ˈsada/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sada /ˈsada/ |
| Привіт | — /—/ | tere /tere/ | hei /hei/ | tervetä /ˈtervetæ/ | hei /hei/ | hei /hei/ | tervhen /ˈtervhen/ |
| Дякую | — /—/ | aitäh /ɑitæh/ | kiitos /ˈkiːtos/ | passibo /ˈpasːibo/ | kiitos /kiːtos/ | kiitos /ˈkiːtos/ | spasib /ˈspasib/ |
| Добрий | *para /para/ | hää /hæː/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | üvä /ˈyvæ/ | hyvä /hyʋæ/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | hüvä /ˈhyvæ/ |
| Новий | *wuδ̕e /wuðʲe/ | vahtsõnõ /vɑhtsɤnɤ/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uz' /uzʲ/ |
| Червоний | — /—/ | verrev /ˈverːev/ | punanen /ˈpunɑnen/ | rusõa /ˈrusɤa/ | punainen /ˈpunɑinen/ | punainen /ˈpunɑinen/ | rusked /ˈrusked/ |
| Білий | *wëlketa /wɤlketa/ | valgõ /ˈvɑlɡɤ/ | valkia /ˈʋɑlkia/ | valkõa /ˈvalkɤa/ | valkoinen /ˈʋɑlkoinen/ | valkkee /ˈvɑlkːeː/ | vauged /ˈvɑuɡed/ |
| Зелений | *wiša /wiʃa/ | rohilinõ /rohilinɤ/ | — | rohoin /ˈrohoin/ | vihreä /ˈʋihreæ/ | vihree /ˈʋihreː/ | vihand /ˈvihand/ |
Сторінка 1/8
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap