1162 мов
Темна частина доби, словникова форма. Побутовий іменник («вночі»), не «вечір», не «північ», і не складне слово чи прислівник. Якщо мова розрізняє період і лічену «ніч», подано період.
Англійськаnight
/naɪt/
/naɪt/
Англійська 
Афроамериканська англійська Йоркширська англійська Аппалачська англійська 
Ірландська англійська 
Сінгапурська англійська Кокні Американська англійська Джорді 
Ямайська англійська 
Кенійська англійська Манчестерська англійська 
Нігерійська англійська 
Філіппінська англійська Скаус 
Валлійська англійська Англійська Вест-Кантрі
/naɪʈ/
/naːt/
/nɑet/
/nəɪt/
/nʌɪt/
Китайська晚上
/wan˧˩˧ ʂɑŋ/
晚上
/wan˧˩˧ ʂɑŋ/
/wan˥˧ saŋ/
/uan˨˩˦ saŋ/
/wan˧˩˧ ʂaŋ/
/wan˩˧ ʂɑŋ/
/wan˦˨ saŋ/
/uan˥˧ saŋ/
/van˦˦˨ ʂaŋ/
/uæ̃˨˦ ʂaŋ/
/wã˥˥ ʂaŋ/
/wan˥˧ ʂaŋ/
/uᴀ̃˥˧ ʂᴀ̃/
/uɛ̃˨˩˨ ʂaŋ/
/van˥˧ ʂaŋ/
夜晚
/jɛː˨ maːn˩˧/
/ja˨˨ man˨˦/
/jɛ˧˨ man˧˧/
/jœ˦˦˧ mɛŋ˧˦/
/jɛ˨˨ man˨˦/
/ja˧˧ man˨˩˧/
夜里
/ɦia˨˧ li˨˧/
/iɛ˦˥ li˥˧/
/ia˨˩ li˦˩/
/ia˨˩ li˨˩˧/
/ɦiɑ˨˧ li˨˧/
/ɦia˨˩˧ li˨˩˧/
/ɦi˨˨ lei˧˦/
/ia˩˩ li˨˦/
/ia˧˧ ti˧˥/
/ɦi˩˧ li˥˧/
/ia˨˩˧ ti˧˧/
/iɑ˧˥ li˨˩˨/
/ia˩˦ li˥˧˥/
/ia˨˩˦ li˥˧/
/iɛ˥˨ liɪ˧˩˨/
/iɛ˥˩ li˧˩/
/iɛ˥˨ li˧˩˧/
/ia˨˩˧ li˨˩˧/
/ie˨˦ li˥˥/
暗暝
/am˩˩ mĩ˨˦/
/ɔŋ˧˧ maŋ˧˧/
/am˦˩ mĩ˨˦/
/am˨˩ mɛ̃˨˧/
/am˨˩ mĩ˨˦/
/am˨˩ mɛ̃˩˧/
暝旰
/me˥˥ kua˨˩˧/
暝头
/mɛ˧˩ hau˧˩/
晚黑
/maːn˨˩˦ hak̚˥/
ванщи
/væ̃˥˩ɕi/
夜
/jɛː˨/
/źäh/
/*[ɢ]Ak-s/
/jia/
/ja˨˩˨/
Гіндіरात
/raːt/
Літературна арабськаليل
/lajl/
Французькаnuit
/nɥi/
Бенгальськаরাত
/rat/
Урдуرات
/raːt/
Португальськаnoite
/ˈnojtʃi/
/ˈnojtʃi/
/ˈnojtɨ/
Російськаночь
/notɕ/
Індонезійськаmalam
/ˈmalam/
Панджабіਰਾਤ
/raːt/
Іспанськаnoche
/ˈnotʃe/
/ˈnotʃe/
Мексиканська іспанська 
Колумбійська іспанська Іспанська 
Аргентинська іспанська 
Перуанська іспанська 
Чилійська іспанська 
Кубинська іспанська Андалузька іспанська 
Домініканська іспанська 
Еквадорська іспанська 
Гватемальська іспанська 
Пуерто-риканська іспанська 
Уругвайська іспанська 
Венесуельська іспанська
НімецькаNacht
/naxt/
Японська夜
/joɾɯ/
Перськаشب
/ʃæb/
Суахіліusiku
/usiku/
Яванськаbengi
/bəŋi/
В'єтнамськаđêm
/ɗem˧/
/ɗem˥/
Турецькаgece
/ɡedʒe/
Маратхіरात्र
/ɾaːtɾə/
Телугуరాత్రి
/raːt̪ri/
Тагальськаgabi
/ɡaˈbi/
Корейська밤
/pam/
Тамільськаஇரவு
/iɾaʋu/
Вʼєтнамський тайcừn
/kɨn˧˨/
Мионгhôm
/hom/
Нунгkhưn
/kʰɯn˧˧/
Тай-дамꪁꪳꪙ
/kɯn˥/
Чжуанськаhaemh
/ham˧/
Хмонгhmo
/m̥ɔ˧/
Буїhaemh
/ham˧/
Носуꃅꌋ
/mu˧˧si˧˧/
Ханіaoqqivq
/ɔ˧˩tɕi˧˩/
Туцзяlaye
/la˨˩je˧˥/
Лахуtakhɨ
/takʰɯ/
Тай-лиᦆᦹᧃ
/xɨn/
Акхаuchi
/u˧tɕi˧/
Насіmeekvl
/mɯ˧kʰv̩˥/
Монгорsoni
/sonə/
Північна цянasha
/aʃa/
Ажеkumo
/kʰu˧˧mo˧˧/
Мова Ерсуnkhuaʴ
/nkʰuaʴ˥˥/
Іу-м'єнmuonh
/muon˧˩/
Маньчжурськаᡩᠣᠪᠣᡵᡳ
/dobori/
Амдоська тибетська моваམཚན་མོ
/tsʰamo/
Південна мова цянmudʑo
/mu˧˧dʑo˨˦˩/
Мова сицу гъялронгtə-mor
/təmor/
Центральна байськаjoxɯ
/jo˧˩xɯ˧˩/
Саларськаgece
/keʝe/
Західна югурtün
/tyn/
Монгорська моваsuani
/swani/
Дунсянська моваshieni
/ɕiəni/
Південнодунськаɲɐm53
/ɲɐm˥˧/
Шуйськаsaan2
/saːn˧˩/
Маонаньськаʔȵam5
/ʔȵam˦˦/
Мулаоmu2
/mu˩˨˩/
Блангta51 buh51
/ta˥˩ buh˥˩/
Центральний ґелаоmen33 si44
/men˧˧ si˦˦/
Хо-не шеськаmɤŋ11 kaŋ54
/mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/
Баоаньськаsonə
/sonə/
Цзіноmi33tɕhø33
/mi˧˧tɕʰø˧˧/
Північна пуміɕyɛ55
/ɕyɛ˥˥/
Даурськаsuni
/suni/
Португальська Макаоnoite
/ˈnojtɨ/
Монгольськаᠰᠥᠨᠢ
/ʃønø/
ᠰᠥᠨᠢ
шөнө
/ʃønø/
Чеджуська밤
/pam/
Удегейськадогбо
/doɡbo/
Амісlafiʼ
/lafiʔ/
Пайванqezemezemetj
/qəzəməzəmətʲ/
Атаялmlhngan
/mlhŋan/
Бунунlabian
/labian/
Труку/сидикkeeman
/kəman/
Цоуiofna
/iofna/
Таоmahep
/mahəp/
Пуюмаʼarmeng
/ʔarməŋ/
Сакізаяlabiʼ
/labiʔ/
Тхаоtanlhuan
/tanɬuan/
Рукайmaʼungu
/maʔuŋu/
Каваланqabi
/ʁabiʔ/
Іватанськаmaʼhep
/maʔhɨp/
Ітбаятенськаaʼxep
/aʔɣɨp/
Окінавськаゆる
/juɾu/
Яеямаゆる
/juɾu/
Мійяко夜
/juɨ/
Айнськаアンチカㇻ
/antʃikar/
Сунданськаpeuting
/pəutiŋ/
Мадурськаmalem
/maləm/
Мінангкабауmalam
/malam/
Бугійськаwenni
/wənːi/
Ачехськаmalam
/malam/
Банджарськаmalam
/malam/
Балійськаpeteng
/pətəŋ/
Мусіmalem
/maləm/
Сасакськаmalem
/maləm/
Батак-тобаborngin
/borŋin/
Макасарськаbangngi
/baŋːi/
Північномолукська малайськаmalam
/malam/
Амбонська малайськаmalang
/malaŋ/
Лампунгdibingi
/dibiŋi/
Сімалунгунська батакborngin
/borŋin/
Горонталоhuyi
/huji/
Нгаджуhamalem
/hamaləm/
Ніаськаbongi
/boŋi/
Батак-Ангколаborngin
/borŋin/
Тораджа-саданbongi
/boŋi/
Атоніfai
/fai/
Мандарbongi
/boŋi/
Гайоklam
/klam/
Чіа-чіаmorondo
/morondo/
Маанянськаkamalem
/kamalem/
Бетавіmalem
/maləm/
Маніпуріꯑꯍꯤꯡ
/əhiŋ/
Нагамезеrati
/rati/
Мізоzan
/zan/
Адіyoman
/jomaŋ/
Тангкхул-нагаngayashong
/ŋajaʃoŋ/
Бішнупрія-маніпуріরাতি
/rati/
Земе-нагаmuizeu
/muizeu/
Ао-нагаaonung
/aonuŋ/
Мруyak
/jak/
Бахнарmăng
/maŋ/
Східна бруsadâu
/sədaw/
Східночамськаꨠꨤꩌ
/mələm/
Кхмерськаយប់
/jup/
Західночамськаمالم
/malam/
Лісуsakhua
/sa˦˦kʰua˧˧/
Цзямаоkɯsɔːp
/kɯ˧˩sɔːp˥˧/
Друнька моваɟɑdɯŋ
/ɟɑdɯŋ/
Зайваmyinle
/mjin˥˥le˨˩/
Румай-деанkasəm
/kasəm/
Ха-хлайськаtshop7
/tsʰop˥˥/
Ачанськаni31 tɕʰot35
/ni˧˩ tɕʰot˧˥/
Нусуsuɑʴ35nɑ35
/suɑ˞˧˥nɑ˧˥/
Іду-мішміɑ31boŋ55tioŋ55
/ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/
Лаоськаຄືນ
/kʰɯːn˧˥/
Кхмуpsɨəm
/psɨəm/
Бірманськаည
/ɲa̰/
Шанськаၶိုၼ်း
/kʰɯn˥/
Ракхайнည
/ɲa̰/
Ваponsawm
/ponsɔm/
Західна по-каренနၤ
/na/
Сґау-каренськаမုၢ်နၤ
/mu˧na˧/
Монဗ္တံ
/hətɔm/
Пво-каренနၤ
/na˧/
Цзінпоshana
/ʃana˧ʔ/
Шве-палаунгhmɯ
/m̥ɯ/
Хакха-чинzan
/zan/
Мова параук ваsom
/sɔm/
Малайськаmalam
/ˈmalam/
Ібанmalam
/malam/
Кадазан-дусунsodop
/sodop/
/sodop/
Малайзійська англійськаnight
/naɪt/
Букар-садонг бідаюbengaru
/bəŋaru/
Тетумkalan
/kalan/
Макасаеmaagamu
/maaɡamu/
Тайськаคืน
/kʰɯːn˧/
/kʰɯːn˧/
/kʰɯːn˥/
Ісанคืน
/kʰɯːn˧/
Патанійська малайськаmalam
/malɛ/
Північна кхмерськаយប់
/jop/
Тай-сонгคืน
/kʰɯːn˧˥˦/
Східна лаваma sauem
/ma saɨ̯m/
Млабріni lɛk
/ni lɛk/
Куйsadaw
/sədaw/
Себуаноgabii
/ɡaˈbiʔi/
Ілоканськаrabii
/raˈbiʔi/
Хілігайнонgab-i
/ɡabˈʔi/
Центральна бікольbanggi
/baŋˈɡi/
Капампанганbengi
/ˈbɛŋi/
Варайgabʼi
/ɡabˈʔi/
Пангасінанlabi
/labi/
Маранськаgagawiʼi
/ɡaɡawiʔi/
Магинданаоmagabi
/maɡabi/
Таусугськаdūm
/duːm/
Чаваканоnoche
/ˈnotʃe/
Іригська біколаноgabʼi
/ɡabʔi/
Центральнокагаянська агтаhiklom
/hiklom/
Гуджаратіરાત
/raːt/
Бходжпуріराति
/raːtɪ/
Каннадаರಾತ್ರಿ
/raːt̪ri/
Майтхіліराति
/raːti/
Малаяламരാത്രി
/ɾaːt̪ri/
Оріяରାତି
/raːti/
Авадхіराति
/raːti/
Марваріरात
/raːt/
Магахіरात
/raːt/
Чхатісгархіरात
/raːt/
Ассамськаৰাতি
/ɹati/
Хар’янвіरात
/raːt/
Бхіліरात
/raːt/
Ангікаरात
/raːt/
Сантальськаᱱᱤᱫᱟ
/nida/
Кашмірськаراتھ
/raːtʰ/
Багріरात
/raːt/
Ламбадіरात
/raːt/
Догріरात
/raːt/
Гархваліरात
/raːt/
Конканіरात
/raːt/
Курухमाखा
/maːkʰaː/
Кумаоніरात
/raːt/
Тулуರಾತ್ರೆ
/ɾaːtɾe/
Кхасіmiet
/miet/
Мундаріnida
/nida/
Бодоहर
/hor/
Хоnida
/nida/
Кангріरात
/raːt/
Гароwal
/wal/
Браджа-бгашаरात
/raːt/
Ірулаravu
/ravu/
Куллуїरात
/raːt/
Ладакхіམཚན
/tsʰen/
Сіккімськаཕྱི་རུ
/pʰiru/
Мова сораtogal
/toɡal/
Гондійськаराति
/raːti/
Мова бадагаraatri
/raːtri/
Кувіlaanga
/laːŋɡa/
Кодаваಬಯಿಟ್
/bajiʈɨ/
Каччхіરાત
/raːt/
Хаджонгrati
/rati/
Лепчаᰍᰱ
/nap/
Пуштуشپه
/ʃpa/
Даріشب
/ʃaw/
Хазараджіشو
/ʃaw/
Пашаїرات
/rat/
Трегаміyatr
/jatr/
Рангпуріরাইত
/rait/
Читтагонськаরাইত
/raːit/
Силхетськаরাইত
/rait/
Дзонг-кеནུབ་མོ
/numu/
Куртепxa
/xa/
Цанглаbinang
/binaŋ/
Тибетськаམཚན་མོ
/tsʰɛ̃˥mo˥/
Цонська монпаȵen13ne31
/ɲen˩˧ne˧˩/
Рохінджаrait
/rait/
Дівехіރޭ
/ɾeː/
Непальськаरात
/raːt/
Тхаруरात
/raːt/
Неварськаचा
/tsaː/
Дотьяліरात
/raːt/
Лімбуᤛᤧᤴᤍᤡᤰ
/sɛndik/
Шерпаནུབ
/nup/
Тхулунгसिन्था
/sintʰa/
Кусундаiŋao
/iŋao/
Ломіམཚན་མོ
/tsʰemːu˥/
Західна панджабіرات
/raːt/
Синдхіرات
/raːt/
Сараїкіرات
/raːt/
Белуджськаشپ
/ʃap/
Хіндкоرات
/raːt/
Брауїنن
/nan/
Балтіམཚན
/tsʰan/
Мова кховарچھوئی
/tʃʰuˈi/
Сингальськаරෑ
/ræː/
Тигриньяለይቲ
/lɐjti/
Тигреላሊ
/lali/
Сахоbar
/bar/
Біленቂር
/kʼir/
Південноазербайджанськаگئجه
/ɡedʒæ/
Лурськаشو
/ʃow/
Мазандеранськаشو
/ʃow/
Гілянськаشو
/ʃo/
Південнокурдськаشەو
/ʃɛw/
Бахтіарськаشو
/ʃaw/
Південнолурськаšow
/ʃow/
Кашкайськаgecə
/ɡedʒæ/
Курдська сораніشەو
/ʃɛw/
Ассирійська новоарамейськаܠܸܠܝܵܐ
/lelja/
Беджаhawad
/hawad/
Нобійськаawa
/awa/
Курдськаşev
/ʃɛv/
Зазакіşewe
/ʃɛwɛ/
Лазькаსერი
/seri/
Туройоܠܠܝܐ
/laljo/
Убихськаśwa
/ɕʷa/
Івритלילה
/ˈlajla/
Єврейсько-перськаשב
/ʃab/
Ладіноnoche
/ˈnotʃe/
Домаріarat
/arat/
Абхазькааҵх
/atsʼχ/
Азербайджанськаgecə
/ɡedʒæ/
Талиськаşəv
/ʃəv/
Удинськауьше
/yʃe/
Будуська мовайудженджидж
/judʒendʒidʒ/
Хіналузькасан
/san/
Кризькаyif
/jif/
Ваханськанахт
/naxt/
Бахрейнський арабськийليل
/leːl/
Вірменськаգիշեր
/ɡiˈʃeɾ/
Грузинськаღამე
/ɣame/
Мегрельськаსერი
/seri/
Сванськаლეთ
/let/
Бацбійська моваბუჲსა
/bujsa/
Афарbar
/bar/
Йорданська арабськаليل
/leːl/
Казахськатүн
/tʊn/
Катарська арабськаليل
/leːl/
Киргизькатүн
/tyn/
Уйгурськаكېچە
/ketʃɛ/
Хамська тибетськаམཚན་མོ
/tsʰɛ̃˥˧mo/
Сибинськаᡩᠣᠪᠣᡵᡳ
/dœviri/
Східнойугурська моваsøønə
/søːnə/
Сарикольськаkhob
/xob/
Західновірменськаգիշեր
/kiˈʃɛɾ/
Бурушаскіthap
/tʰap/
Палестинська арабськаليل
/leːl/
Чеченськабуьйса
/bujsa/
Кабардинськажэщ
/ʒaɕ/
Аварськасордо
/sordo/
Лезгинськайиф
/jif/
Адигейськачэщы
/tʃaˈɕə/
Осетинськаӕхсӕв
/æxsæv/
Даргинськадуги
/duɡi/
Кумицькагече
/ɡetʃe/
Інгуськабийса
/biːsɑ/
Карачаєво-балкарськакече
/ketʃe/
Лакськахьхьу
/xːu/
Табасаранськайишв
/jiʃʷ/
Ногайськакеше
/keʃe/
Абазинськауахъы
/waqə/
Агульськаӏуьш
/ʕyʃ/
Цезьканешохӏоси гъуди
/neʃoħosi ʁudi/
Цахурськахаӏм
/χaˤm/
Арчинськаиш
/iʃ/
Андійська моварелъо
/reɬo/
Гунзибськанише
/niʃe/
Хваршинськанишохо
/niʃoho/
Рутульська мовавыш
/vɨʃ/
Хіджазька арабськаليل
/leːl/
Західноарамейськаܠܠܝܐ
/lelja/
Таджицькашаб
/ʃab/
Ягнобськаxišap
/xiˈʃap/
Туркменськаgije
/ɡidʒe/
Узбецькаtun
/tun/
Каракалпацькаtún
/tyn/
Кримськотатарськаgece
/ɡedʒe/
Албанськаnatë
/ˈnatə/
Гегська албанськаnatë
/naːt/
Валлонськаnut
/nyt/
Західнофламандськаnacht
/nɑxt/
Боснійськаnoć
/noːtɕ/
Болгарськанощ
/nɔʃt/
Хорватськаnoć
/noːtɕ/
Чеськаnoc
/nots/
Данськаnat
/nad/
Фарерськаnátt
/nɔtː/
Угорськаéj
/eːj/
Гагаузькаgecä
/ɡedʒæ/
Нідерландськаnacht
/nɑxt/
Лімбурзькаnach
/nax/
Західнофризькаnacht
/nɔxt/
Македонськаноќ
/nɔc/
Румунськаnoapte
/ˈno̯apte/
Власька циганськаrat
/rat/
Сербськаноћ
/noːtɕ/
Шотландськаnicht
/nɪçt/
Валлійськаnos
/noːs/
Шотландська гельськаoidhche
/ˈɤ̃ĩçə/
Корнськаnos
/noːz/
Джерсійська моваniet
/njɛ/
Ірландськаoíche
/ˈiːçə/
Ісландськаnótt
/nouht/
Каталанськаnit
/nit/
/nit/
Галісійськаnoite
/ˈnojte/
Баскськаgau
/ɡau/
Естремадурськаnochi
/ˈnotʃi/
Астурійськаnueche
/ˈnwetʃe/
Фалаnoiti
/ˈnojti/
Арагонськаnueit
/nwejt/
Італійськаnotte
/ˈnɔtte/
Неаполітанськаnotte
/ˈnɔttə/
Сицилійськаnotti
/ˈnɔtti/
Венеційськаnote
/ˈnɔte/
Ломбардськаnocc
/nɔtʃ/
Емільянськаnòt
/nɔt/
П’ємонтськаneuit
/nøjt/
Романьольськаnòta
/ˈnɔta/
Сардинськаnotte
/ˈnɔtːe/
Фріульськаgnot
/ɲɔt/
Лігурськаnéutte
/ˈnøtte/
Арбрешськаnatë
/ˈnatə/
Ладинськаnöt
/nøt/
Табаркинськаneutte
/ˈnøte/
БаварськаNocht
/noxt/
Алжирська арабськаليل
/liːl/
Кабільськаiḍ
/iðˤ/
Білоруськаноч
/notʃ/
Циганськаrat
/rat/
Грецькаνύχτα
/ˈnixta/
Понтійська грецькаνύχτα
/ˈnixta/
Аромунськаnoapti
/ˈnwapti/
Мегленорумунськаnoapti
/ˈnwapti/
Естонськаöö
/øː/
Вируüü
/yː/
Латвійськаnakts
/nakts/
Лівськаīe
/iːɛ/
Латгальськаnakts
/nakts/
Литовськаnaktis
/nɐkˈtʲɪs/
Жемайтськаnaktis
/ˈnaktʲɪs/
Люксембурзька французькаnuit
/nɥi/
Люксембурзька німецькаNacht
/naxt/
Люксембурзька моваNuecht
/nuəχt/
Норвезькаnatt
/nɑtː/
Нюношкnatt
/nɑtː/
Північносаамськаidja
/ˈitja/
Південносаамськаjïjje
/jɨjːɛ/
Квенськаyö
/yø/
Нормандськаniet
/njɛ/
СхіднофранконськаNacht
/naxt/
НижньонімецькаNacht
/naxt/
ШвабськаNacht
/naxt/
КельнськийNaach
/naːx/
Верхньолужицькаnóc
/nʊts/
Північнофризькаnåcht
/nɔxt/
nåcht
/nɔxt/
naacht
/naːxt/
Нижньолужицькаnoc
/nɔts/
ЗатерфризькаNoacht
/nɔːxt/
Менськаoie
/ei/
Польськаnoc
/nɔts/
Сілезькаnoc
/nɔts/
Кашубськаnoc
/nots/
Вілямовськаnaocht
/naɔxt/
Мірандськаnuite
/ˈnujtɨ/
Татарськатөн
/tøn/
Башкирськатөн
/tøn/
Чуваськакаҫ
/kaɕ/
Лугова марійськайӱд
/jyd/
Удмуртськауй
/uj/
Мокшанськаве
/vʲe/
Комі-зирянськавой
/voj/
Ерзянськаве
/ve/
Калмицькасө
/sø/
Комі-перм'яцькаой
/oj/
Гірськомарійськайыд
/jəð/
Карельськаyö
/yø/
Ненецькапи
/pʲi/
Ливвиківськаyö
/yø/
Вепськаö
/ø/
Кільдинська саамськаыйй
/ɨjː/
Водськаöö
/øː/
Словацькаnoc
/nots/
Русинськаніч
/nitʃ/
Словенськаnoč
/noːtʃ/
Есперантоnokto
/ˈnokto/
Українськаніч
/nitʃ/
Пікардськаnuit
/nɥi/
Окситанськаnuèch
/nɥɛtʃ/
Бретонськаnoz
/noːs/
Корсиканськаnotte
/ˈnɔtːe/
Арпітанськаnuet
/nɥɛ/
ЕльзаськаNàcht
/nɒxt/
Фінськаyö
/yø/
Фінська циганськаrat
/rat/
Інарі-саамськаijjâ
/ijːɐ/
Колтта-саамськаinn
/inːɐ/
Швейцарська німецькаNacht
/naxt/
Ретороманськаnotg
/notʃ/
ВальзерськаNacht
/naxt/
Валліський німецькийNacht
/naxt/
Шведськаnatt
/natː/
Луле-саамськаidja
/idjɑ/
Меянкіеліyö
/yø/
Волапюкneit
/neˈit/
Інтерлінгвеnocte
/ˈnokte/
Ідоnokto
/ˈnokto/
Тсванаbosigo
/bosiχo/
Тааǃnoe
/ǃnoe/
Рундіijoro
/iʒoro/
Капвердійська креольськаnoti
/ˈnoti/
Сангоbï
/bi/
Кераduugŋ
/duːɡŋ/
Фангalu
/alu/
Сватіbusuku
/ɓusuku/
Південна сотоbosiu
/bosiu/
Бамбараsu
/su/
Сонінкеwuro
/wuro/
Західна манікаsuwo
/suwo/
Сенуфо-супіреnumpilaga
/numpilaɡa/
Кіта-манінкаканsu
/su/
Койраборо сенніcijin
/tʃidʒin/
Койра-чіїніcin
/tʃin/
Хасонкеsu
/su/
Донно-соdiga
/diɡa/
Хассанійська арабськаليل
/liːl/
Маврикійська креольськаlanwit
/lanwit/
Ндонгаuusiku
/uːsiku/
Кваньямаoufiku
/oufiku/
Намаtsuxub
/tsuxub/
Герероouṱuku
/outuku/
Жуцхоанgǀu
/ᶢǀu/
Зармаciini
/tʃiːni/
Кіньяруандаijoro
/iʒoro/
Реюньйонська креольськаnwi
/nwi/
Сомалійськаhabeen
/habeːn/
Фурlul
/lùːl/
Кабієɖoo
/ɖoː/
Генzã
/zã/
Шауіiḍ
/iðˤ/
Умбундуuteke
/uteke/
Кімбундуusuku
/usuku/
Фонzàn
/zã̀/
Аджаezan
/ezã/
Дьюлаsu
/su/
Мореyʋngo
/jʊŋɡo/
Конабереwuru
/wuru/
Аканськаanadwo
/anadwo/
Евеzã
/zã/
Дагбаніyuŋ
/juŋ/
Адангмеnyɔmi
/ɲɔmi/
Гаnyɔŋ
/ɲɔŋ/
Нзімаnɔzo
/nɔzo/
Мампруліyuŋŋu
/juŋːu/
Ганська англійськаnight
/naɪt/
Східна манінкаsu
/su/
Сусуkɔɛ
/kɔɛ/
Гвінейський креольськийnoti
/ˈnoti/
Лінгалаbutu
/butu/
Конгоbuilu
/builu/
Луба-касаїbutuku
/butuku/
Тетелаotsho
/otʃo/
Монгоbocho
/botʃo/
Оромоhalkan
/halkan/
Амхарськаሌሊት
/leːlit/
Сідамоhashsha
/haʃːa/
Воламоqamma
/kʼamːa/
Гедеоhashsha
/haʃːa/
Себат-Бет гурагеምሳረ
/mɨsarɐ/
Консоhalkeetta
/halkeːtːa/
Ааріtumi
/tʼumi/
Дасаначchuure
/tʃuːre/
Хараріlelit
/lelit/
Бембаubushiku
/ubuʃiku/
Замбійська тонгаbusiku
/busiku/
Лозіbusihu
/busihu/
Лувалеufuku
/ufuku/
Каондеbufuku
/bufuku/
Лундаwufuku
/wufuku/
Шонаusiku
/usiku/
Маньїкаusiku
/usiku/
Північна ндебелеubusuku
/ubusuku/
Булуalu
/alu/
Евондоalu
/alu/
Метаɨzimɨ
/ɨzimɨ/
Діїvid
/vid/
Хдіrvíɗìk
/rvíɗìk/
Дабаvùɗu
/vùɗu/
Агхемachoʼ
/atʃoʔ/
Камерунська французькаnuit
/nɥi/
Кікуйюũtukũ
/otuko/
Лухьяeshilo
/eʃilo/
Календжинkemeut
/kemeut/
Камбаũtukũ
/utuku/
Луоotieno
/otiɛno/
Меруũtukũ
/otuko/
Масаїkewarie
/kɛwarie/
Букусуsiilo
/siːlo/
Ембуũtukũ
/otuko/
Самбуруkewarie
/kɛwarie/
Коморськаmasihu
/masihu/
Баулеkɔnguɛ
/kɔŋɡʷɛ/
Данgbēŋ
/ɡbēŋ/
Бассаma
/mã/
Маноgbeŋ
/ɡbeŋ/
Ваїlifi
/lifi/
Кпеллеkpini
/kpini/
Ліванський арабськийليل
/liːl/
Малагасійськаalina
/ˈalina/
Махорезuku
/uku/
Чеваusiku
/usiku/
Тумбукаusiku
/usiku/
Мальтійськаlejl
/lɛjl/
Ташельхітⵉⴹ
/idˤ/
Тарифітⵉⴹ
/iðˤ/
Центральноатласький тамазігтⵉⴹ
/idˤ/
Стандартна марокканська тамазігтⵉⴹ
/idˤ/
Макуаohiyu
/ohiju/
Яоchilo
/tʃilo/
Ломвеohiyu
/ohiju/
Ндауusiku
/usiku/
Сенаusiku
/usiku/
Хаусаdare
/dare/
Нігерійський піджинnait
/nait/
Йорубаalẹ́
/alɛ́/
Ігбоabalị
/abalɪ/
Кануріbune
/bune/
Тівtugh
/tuɣ/
Ібібіоakonayio
/akonajio/
Ефікokoneyo
/okonejo/
Беромськаturuk
/turuk/
Єкхеeridai
/eridai/
Іззіenyashi
/eɲaʃi/
Ісокоaso
/aso/
Урхобоason
/asõ/
Екпеєabala
/abala/
Дегемаạsu
/asʊ/
Мова едоasọn
/asɔ̃/
Зулуubusuku
/ubusuku/
Косаubusuku
/ubusuku/
Тсонгаvusiku
/vusiku/
Африкаансnag
/nax/
Північна сотоbošego
/boʃeχo/
Вендаvhusiku
/vʱusiku/
Південна ндебелеubusuku
/uɓusuku/
Коранаthũxub
/tʰũxub/
Фулаjemma
/dʒemːa/
Дінкаwakɔu
/wakɔu/
Нуерwɛr
/wɛr/
Зандеyuru
/juru/
Баріtukwaje
/tukʷaje/
Ануакwɛr
/wɛr/
Сейшельська креольськаlannwit
/lanwit/
Волофguddi
/ɡudːi/
Мандінкаsuutoo
/suːtoː/
Серерyeng
/jeŋ/
Діола-фоніhuk
/huk/
Кріоnɛt
/nɛt/
Темнеa-ren
/arɛn/
Мендеkpindi
/kpindi/
Сукумаbujiku
/budʒiku/
Макондеchilo
/tʃilo/
Ньямвезіbuziku
/buziku/
Шамбалаkilo
/kilo/
Ньятуруutiku
/utiku/
Асуusiku
/usiku/
Мачамеkio
/kio/
Рваkio
/kio/
Сангуpaashilo
/paːʃilo/
Сандавеtwee
/tʷeː/
Хадзаzzifi
/tsʼifi/
Лугандаekiro
/etʃiro/
Согаobwire
/obwire/
Масабаbusilo
/busilo/
Руньянколеekiro
/ekiro/
Чигаekiro
/etʃiro/
Лангоowuor
/owuor/
Атесоakware
/akʷare/
Ачоліdyewor
/dʲɛwor/
Ньороekiro
/ekiro/
Тоороekiro
/ekiro/
Гваделупська креольськаlannuit
/lanɥit/
Їдишנאַכט
/naxt/
Багамська креольськаnight
/naɪt/
Гарифунаgañau
/ɡaɲau/
Белізька креольськаnait
/nait/
Гаїтянська креольськаlannwit
/lãnwit/
Кʼічеaqʼabʼ
/aqʼaɓ/
Кʼекчіqʼojyin
/qʼoχjin/
Мамqonikʼen
/qonikʼən/
Какчикельaqʼaʼ
/aqʼaʔ/
Канхобальaqʼbʼalil
/aqʼɓalil/
Ішільaqʼbʼal
/aqʼɓal/
Покомчіaqʼabʼ
/aqʼaɓ/
Агуакатекоaqʼbʼal
/aqʼɓal/
Успантекськаlaqʼabʼ
/laqʼaɓ/
Іцаakʼabʼ
/akʼaɓ/
Гондураська іспанськаnoche
/ˈnotʃe/
Гренландськаunnuaq
/unːuaq/
Кріᑎᐱᐢᐠ
/tipisk/
Оджибвеdibik
/dibik/
Інуктитутᐅᓐᓄᐊᖅ
/unːuaq/
Рівнинна кріᑎᐱᐢᐠ
/tipisk/
Мікмакwelaʼgw
/welaːɡʷ/
Атикамекtipisko
/tipisko/
Могавкськаahsútha
/ahsṹtʰa/
Керрієрʼulhdzis
/ʔuɬdzis/
Кваквалаg̱anutł
/ɢanutɬ/
Прибережна цимшіанськаaatk
/aːtk/
Томпсонsitist
/sitist/
Каюґаahsǫheh
/ahsõheh/
Західноабенакськаtebokw
/tebokʷ/
Скуомішnat
/nat/
Мунсіpiskeew
/piskeːw/
Мова Чорноногихikoʼko
/ikoʔko/
Мова хайдаg̱áal
/ɢɑ́ːl/
Чіпевянtëdhe
/teðe/
Нухалкʔnƛ̓
/ʔntɬʼ/
Алгонкінськаtibik
/tibik/
Юкатекський маяáakʼabʼ
/aːkʼaɓ/
Цельтальajkʼabal
/ahkʼaɓal/
Міштекськаchikuaa
/tʃikʷaː/
Західна гуастекська науатльyohuali
/jowali/
Сапотекськаgueela
/ɡeːla/
Цоцильakʼubal
/akʼubal/
Східна гуастекська науатльyohuali
/jowali/
ПлаутдічNacht
/naxt/
Отоміxui
/ʃui/
Чольakʼälel
/akʼɨlel/
Центральна гуастекська науатльyouali
/jowali/
Герреро науатльyowalli
/jowalːi/
Масауаxomü
/ʃomɨ/
Тараумараrokó
/roko/
Тохолабальaʼkwal
/aʔkʷal/
Уічольtikari
/tikari/
Коютланська тотонацькаtsisní
/tsisní/
Чонталь Табаскоakʼäb
/akʼɨb/
Керетарська отоміnxui
/nʃui/
Істмус-науатльyóhual
/ˈjowal/
Метлатонокська міштекськаñuu
/ɲuː/
Кораtika
/tika/
Уаве Сан-Матео-дель-Марngwiats
/ŋʷiats/
Мікстепек-міштекськаchikuaa
/tʃikʷaː/
Тлаколульська сапотекськаgueel
/ɡeːl/
Мова пурепечаchurikua
/tʃuɾikʷa/
Сумоpukta
/pukta/
Пенсильванська німецькаNacht
/naxt/
Навахоtłʼééʼ
/tɬʼéːʔ/
Західна апачіtłʼéʼ
/tɬʼéʔ/
Чоктоninak
/ninak/
Центральноаляскинська юпікunuk
/unuk/
Маскогіnere
/niɬi/
ЧерокіᏒᏃᏱ
/sənojĩ/
Лакотаhaŋhépi
/hãhépi/
Шаєнськаtáaʼe
/táːʔe/
Центральносибірська юпіцькаунук
/unuk/
Арапахоtéceʼ
/tétʃeʔ/
Малісет-пассамакводдіnipayiw
/nipajiw/
Дакотаhaŋyetu
/hãjetu/
Юрокnascewen
/nastsewen/
Алеутськаамах̆
/amaχ/
Коюконłida
/ɬida/
Кайоваgį́dè:gyà
/ɡĩ́dèːɡjà/
Тускарораahthathu
/ahθaθu/
Ютіpado
/pado/
Хопіtookila
/toːkila/
Команчська моваtukaani
/tukaːni/
Онейдаwahsutáti
/wahsũtáti/
Мова онондагаahsų́t
/ahsṹt/
Мова хо-чанкhąąhe
/hãːhe/
Мова крауóotchia
/óːttʃia/
Мова чикасоninak
/ninak/
Інупіакunnuaq
/unːuaq/
Мова Нез Персcikʼéetin
/tsikʼéːtin/
Північна паютськаtukano
/tukano/
Хупаxiłeʼ
/xiɬeʔ/
Меномініtepāhkeh
/tepaːhkeh/
Осейджhą́
/hã́/
Потаватоміpkonyak
/pkoɲak/
Уічітаckhaːrʔa
/tskʰaːɾʔa/
Сент-люсійська креольська моваlannwit
/lãnwit/
Токі Понаtenpo pimeja
/tenpo pimeja/
Ложбанnicte
/ˈniʃte/
Клінгонськаram
/ram/
Ямайський патуаnait
/nait/
Інтерлінгваnocte
/ˈnokte/
Папʼяментоnochi
/ˈnotʃi/
Акавайоewarupɨ
/ewaɾupɨ/
Вічіhonatsi
/honatsi/
Мова тобаpe
/pe/
Мова пілаґаpiʔjaq
/piʔjaq/
Мова моковіpe
/pe/
Мова чоротеaxnax
/axnax/
Аймараaruma
/aruma/
Болівійська іспанськаnoche
/ˈnotʃe/
Тринітаріо Мохеньйоyoti
/joti/
Ньенгатуpituna
/pituna/
Пірахаxahoái
/ʔahoái/
Мова жавантеmara
/maɾa/
Мова Теренаyóti
/ˈjoti/
Боророboečo
/boetʃo/
Мб'я-гуараніpytũ
/pɨtũ/
Мова кайнгангkuty
/kutɨ/
Мова макушіewaron
/ewaron/
Мова каражаruu
/ruu/
Мова яномаміtiti ha
/titi ha/
Мова баніваdéepi
/déepi/
Мова трумаїʃanixnis
/ʃanixnis/
Мова хупɟʼə́b
/ɟʼə́b/
Мова дауcem
/cem/
Тікунаchütacü
/tʃɨtakɨ/
Вараоima
/ima/
Макірітареchomomüdü
/tʃomomɨɾ̠ɨ/
Пемонewaron
/ewaɾon/
Шуарkashi
/kaʃi/
Ачуарkashi
/kaʃi/
Вайюaiʼpaʼa
/aiʔpaʔa/
Північна ембераdiamasi
/diamasi/
Паесkus
/kus/
Гуамбіаноyem
/jem/
Туюкаyãbĩ
/jãˈbĩ/
Брибріnañewe
/naɲewe/
Костариканська іспанськаnoche
/ˈnotʃe/
Нікарагуанська іспанськаnoche
/ˈnotʃe/
Нгабереdeo
/ðeo/
Куна Сан-Бласуmutik
/mutik/
Панамська іспанськаnoche
/ˈnotʃe/
Гуараніpyhare
/pɨhaɾe/
Парагвайська іспанськаnoche
/ˈnotʃe/
Мова ніваклеtuɬ
/tuɬ/
Кечуаtuta
/tuta/
Куський кечуаtuta
/tuta/
Аякучанська кечуаtuta
/tuta/
Агуарунаkashi
/kaʃi/
Ашанінкаtsiteni
/tsiteni/
Шипібо-конівоyame
/jamɨ/
Янешаtsap
/tsap/
Хакаруaruma
/aruma/
Матсесinchësh
/intʃɨʃ/
Піпільtayua
/tajuwa/
Сальвадорська іспанськаnoche
/ˈnotʃe/
Сранан-тонгоneti
/neti/
Карибська гіндустаніraat
/raːt/
Карибська яванськаbengi
/bəŋi/
Ауканськаneti
/neti/
Сарамакканськаndéti
/ndéti/
Карибськаkoko
/koko/
Французька гвіанська креольська моваlannwit
/lãnwit/
Мапучеpun
/pun/
Рапануйськаpō
/poː/
Маорі островів Кукаpō
/poː/
Пукапуканськаpō
/poː/
Чаморроpuengi
/pweŋi/
Маршалльськаboñ
/boŋ/
Чууцькаpwiin
/pʷiːn/
Понапеpwong
/pʷoŋ/
Косраеfong
/foŋ/
Япськаneapʼ
/nɛapʼ/
Волеаійськаbong
/boːŋi/
Науруанська моваebům
/eˈbɨm/
Токелауpō
/poː/
Уоллісійськаpōʻuli
/poːʔuli/
Східнофутунськаpō
/poː/
Налкаinimik
/inimik/
Папуаська малайськаmalam
/malam/
Креольська Торресової протокиnait
/nait/
Нгуннавалkaku
/kaku/
Східна аррернтеingwe
/iŋʷə/
Пітьянтьятьяраmunga
/muŋa/
Варльпіріmunga
/muŋa/
Тівіjapinamini
/dʒapinamini/
Нунгарkedalak
/kedalak/
Олколunyjir
/uɲɟiɻ/
Уанманpayin
/pajin/
Нандаmaru
/maru/
Аднямаятанхаwilydya
/wiʎca/
Пінтупі-Луричаmunga
/muŋa/
Лардилnata
/nata/
Янгкаалngimi
/ŋimi/
Гууг-їмітиррwudhurr
/wud̪ur/
Дьїрбалjagun
/ɟaɡun/
Марту-ванкаmunga
/muŋa/
Валмаджарріpukanya
/pukaɲa/
Джамбаррпуйнгуgämuk
/ɡaːmuk/
Вірадьюріngurung
/ˈŋuruŋ/
Бісламаnaet
/naet/
Кірибатіbong
/boŋ/
Маоріpō
/poː/
Ніуеpō
/poː/
Палауськаklebesei
/kləbəsəi/
Ток-пісінnait
/nait/
Енґаkuka
/kuka/
Хуліbiraga
/biɾaɡa/
Хірі-мотуhanuaboi
/hanuaboi/
Каламksim
/ksim/
Мотуhanuaboi
/hanuaboi/
Мапос-буангbuk
/ᵐbuk/
Ягаріяhanena
/hanena/
Канітеhani
/hani/
Файволam midla
/am midla/
Муссау-еміраvoo
/voː/
Хотеbôlôvôŋ
/bolovoŋ/
Міанkwitimib
/kwitimib/
Ротокасrupa
/ɾupa/
Абауnayr
/najr/
Комбаŋâtik
/ŋɐtik/
УнзердойчNacht
/naxt/
Єлеmgîdî
/mɡɨʈɨ/
Гавайська креольськаnait
/nait/
Гавайськаpō
/poː/
Самоанськаpō
/poː/
Піджинnaet
/naet/
Тонганськаpō
/poː/
Тувалуpō
/poː/
Таїтянськаpō
/poː/
Маркізькаpō
/poː/
Туамотуанська моваpō
/poː/
Фіджійськаbogi
/mboŋi/
Ротуманськаpōngi
/poŋi/
Фіджійська гіндіraat
/raːt/
Орочонськаdɔlbɔ
/dɔlbɔ/
Якутськатүүн
/tyːn/
Тувинськадүне
/dyne/
Бурятськаһүни
/hyni/
Алтайськатӱн
/tyn/
Хакаськатӱн
/tyn/
Хантийськаат
/at/
Евенкійськадолбони
/dolboni/
Евенськадолбани
/dolbani/
Чукотськаныкирит
/nəkirit/
Нанайськадолбо
/dolbo/
Коряцьканыкинык
/nəkinək/
Селькупськапи
/pi/
Мансійськаэт
/et/
Тундровий юкагирськийчиӈичэл
/tʃiŋitʃel/
Нівхськаӿуӈгуф
/χuŋɡuf/
Нганасанськахии
/xiː/
Кетськаси
/si/
Ітельменськакӆиӈле
/kɬiŋle/
Колимська юкагірськаэмил
/emil/
Лісовий енецькийpi
/pi/
Шорська моватӱн
/tyn/
Долганська моватүүн
/tyːn/
Тофаларськатӱн
/tyn/
Прасино-тибетська55–35cBCE
*mun
/mun/
Праавстроазійська45–20cBCE
*cəːm
/cəːm/
Праіндоєвропейська45–26cBCE
*nókʷts
/nokʷts/
Праавстронезійська мова40–30cBCE
*beRŋi
/beʀŋi/
Прауральська мова40–20cBCE
*üje
/yje/
Прасемітська мова38–30cBCE
*layl-
/lajl/
Прадравідійська мова35–25cBCE
*irā
/iraː/
Давньоєгипетська32cBCE–4cCE
𓎼𓂋𓎛𓇰
/ɡereh/
Шумерська31–21cBCE
𒈪
/ŋi/
Прабанту30–20cBCE
*-tíkʊ̀
/tikʊ/
Пракартвельська мова30–20cBCE
*na
/na/
Праюто-ацтецька мова30–25cBCE
*tuku
/tuku/
Еламська26–4cBCE
𒅆𒌓𒈠𒈾
/ʃiutmana/
Аккадська25–6cBCE
𒈬𒋗
/muːʃu/
Прамайяська мова22–20cBCE
*aqʼabʼ
/aqʼaɓ/
Хетська17–12cBCE
𒅖𒉺𒀭𒍝
/ispants/
Авестійська15–5cBCE
𐬑𐬱𐬀𐬞
/xʃap/
Санскрит15cBCE–21cCE
रात्रिः
/raːtriɦ/
Ведійський санскрит15–7cBCE
रात्री
/ráːtriː/
Угаритська14–12cBCE
𐎍𐎍
/lajlu/
Біблійний іврит12–3cBCE
לילה
/ˈlajlaː/
Фінікійська11–1cBCE
𐤋𐤋
/lajl/
Арамейська10cBCE–13cCE
ܠܠܝܐ
/leljaː/
Давньоарамейська мова10–8cBCE
לליא
/leːljaː/
Пратохарська10–1cBCE
*wyäṣi
/wjəʂi/
Сабейська10cBCE–6cCE
𐩡𐩺𐩡
/lajl/
Давньогрецька8cBCE–6cCE
νύξ
/nýks/
Пунічна8cBCE–6cCE
𐤋𐤋
/lajl/
Латинська7cBCE–6cCE
nox
/noks/
Давньоперська6–4cBCE
𐎧𐏁𐎱
/xʃapa/
Прахмонг-м’єнська6–3cBCE
*hməŋH
/hməŋ/
Палі5–1cBCE
रत्ति
/ratti/
Педагогічна палі5cBCE–21cCE
ratti
/ratti/
Праяпонська мова5cBCE–5cCE
*yo
/jo/
Пратюркська мова5cBCE–1cCE
*tün
/tyn/
Согдійська4cBCE–11cCE
ʾxšp
/xʃap/
Середньоперська3cBCE–9cCE
𐭱𐭯
/ʃab/
Парфянська3cBCE–6cCE
ʾxšp
/xʃap/
Пратайська2cBCE–6cCE
*ɣɯːn
/ɣɯːn/
Махараштрі пракрит1cBCE–13cCE
रत्ती
/rattiː/
Пракорейська мова1cBCE–7cCE
*pam
/pam/
Пратунгуська мова1cBCE–5cCE
*dolbo
/dolbo/
Прав'єтська1cBCE–5cCE
*teːm
/teːm/
Класична сирійська1–13c
ܠܠܝܐ
/lelja/
Геез1–10c
ሌሊት
/leːlit/
Мішнаїтський іврит1–2c
לילה
/ˈlajla/
Мандейська3–21c
ࡋࡉࡋࡉࡀ
/lilja/
Класична мая3–9c
akʼabʼ
/akʼaɓ/
Коптська3–17c
ⲟⲩϣⲏ
/uʃeː/
Готська3–8c
𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃
/naxts/
Кіданьська4–13c
𘰷𘭌
/suni/
Давньочамська4–15c
malam
/malam/
Кавказько-албанська5–10c
šow
/ʃu/
Давньовірменська5–11c
գիշեր
/ɡiʃer/
Давньоанглійська5–12c
niht
/niçt/
Прарюкюська5–10c
*yoru
/joru/
Тохарська A5–9c
𑀯𑀱𑁂
/wʂe/
Тохарська B5–10c
𑀬𑀱𑀻𑀬𑁂
/jʂiːje/
Давньомонська6–12c
ဗိရ္တံ
/birtam/
Класична тибетська7–11c
མཚན་མོ
/mtsʰanmo/
Літургійна класична тибетська7–21c
མཚན་མོ
/tsʰɛ̃mo/
Давньоірландська7–9c
adaig
/aðəɣʲ/
Давньояпонська7–8c
夜
/jo/
Давньокхмерська7–15c
យប់
/jɔp/
Давньокорейська7–10c
夜音
/*pam/
Давньомалайська7–14c
malam
/malam/
Давньотюркська7–13c
𐱅𐰇𐰤
/tyn/
Коранічна арабська7–21c
ليل
/lajl/
Японська періоду Хейан8–12c
夜
/joru/
Камбун-кундоку8–21c
夜
/joru/
Давньоруська8–14c
ночь
/notʃʲ/
Давньоверхньонімецька8–11c
naht
/naxt/
Давньоскандинавська8–14c
nótt
/noːtː/
Давньонубійська8–15c
ⲟⲩⲁⲣ
/uar/
Давньосаксонська8–12c
naht
/naxt/
Чибча9–18c
za
/tsa/
Старослов'янська9–11c
нощь
/noʃtʲ/
Старофранцузька9–14c
nuit
/nɥit/
Давньоугорська9–16c
éj
/eːj/
Давньояванська9–15c
ꦮꦼꦔꦶ
/wəŋi/
Прамонгольська мова9–13c
*söni
/søni/
Класична перська10–18c
شب
/ʃab/
Корейська доби Корьо10–14c
監
/*pam/
Середньоірландська10–12c
adaig
/aðəɣʲ/
Староіспанська10–15c
noche
/ˈnotʃe/
Давньотагальська10–16c
ᜄᜊᜒ
/ɡaˈbi/
Караханідська11–13c
tün
/tyn/
Середньоверхньонімецька11–14c
naht
/naxt/
Давньобірманська11–16c
ည
/ɲaɲʔ/
Чжурчженська12–16c
dobori
/dobori/
Середньоанглійська12–15c
night
/nixt/
Середньояпонська12–16c
夜
/joru/
Італійська часів Данте13–14c
notte
/ˈnotte/
Середньомонгольська13–15c
ᠰᠥᠨᠢ
/søni/
Давньофризька13–16c
nacht
/naxt/
Сукхотхайська тайська13–15c
คืน
/kʰɯːn/
Тьи-ном13–20c
𡖵
/dem˧/
Німецька доби Лютера14–17c
Nacht
/naxt/
Прусська14–18c
nacktin
/naktin/
Давньосунданська14–17c
peuting
/pɯtiŋ/
Класична кечуа15–17c
tuta
/tuta/
Іспанська Золотої доби15–17c
noche
/ˈnotʃe/
Пізньосередньокорейська15–16c
밤
/pam/
Османська турецька15–20c
كیجه
/ɡedʒe/
Класичний науатль16–17c
yohualli
/joːwalːi/
Ранньоновоанглійська16–17c
night
/naɪt/
Тупінамба16–18c
pytuna
/pɨtuna/
Бабуза17–20c
bini
/bini/
Класична французька17–18c
nuit
/nɥit/
Класична монгольська17–19c
ᠰᠥᠨᠢ
/søni/
Рання новокорейська17–19c
밤
/pam/
Японська періоду Едо17–19c
夜
/joɾɯ/
Пазе18–21c
xinian
/xinian/
Юзька мова18–20c
си
/si/
Катаревуса19–20c
νύξ
/niks/
Сучасний розмовний санскрит20–21c
रात्रिः
/raːtriɦ/
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap
Туніська арабська
Північнокорейська