Cẹn Bẹrom
貝羅姆語
尼日爾-剛果語系
貝羅姆語（自稱 Cẹn Bẹrom，又叫 Birom）係尼日爾-剛果語系嘅高原語，喺尼日利亞高原州大約有 100 萬人講，主要喺喬斯南、巴金拉迪、里約姆同喬斯北地方政府區。貝羅姆人係喬斯高原嘅最大原住民族群——呢度係尼日利亞中部嘅高海拔錫礦區，20 世紀初英國殖民錫業就喺度起步。貝羅姆語有複雜嘅聲調系統（高／低／降／升）同尼日爾-剛果語系特有嘅精緻名詞類別一致。
使用地區
貝羅姆語嘅87個核心詞
來源
單詞比較
相關語言比較：尼日爾-剛果語系
| 意思 | 貝羅姆語 | 埃翁多語 | 布盧語 | 尼亞姆韋齊語 | 多諾索語 | 通布卡語 | 芳語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nshí /nʃí/ | medzim /medzim/ | mendim /mendim/ | minzi /minzi/ | di /di/ | maji /madʒi/ | mendim /mendim/ |
| 火 | kya /kʲa/ | ndoa /ndoa/ | nduan /nduan/ | moto /moto/ | nyaŋ /ɲaŋ/ | moto /moto/ | nduan /nduan/ |
| 日頭 | gwi /ɡwi/ | dzōb /dʒoːb/ | jôp /dʒɔp/ | lyuba /ljuβa/ | naŋ /naŋ/ | zuŵa /zuβa/ | zòp /zòp/ |
| 月光 | pwɛl /pwɛl/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | ngʼwezi /ŋweːzi/ | ugɔ /uɡɔ/ | mwezi /mwezi/ | ngɔn /ŋɡɔn/ |
| 星 | taŋaten /taŋaˈten/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ɔtɛtɛ/ | nsonda /nsonda/ | tolo /tolo/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ |
| 夜晚 | turuk /turuk/ | alu /alu/ | alu /alu/ | buziku /buziku/ | diga /diɡa/ | usiku /usiku/ | alu /alu/ |
| 雨 | rwak /rwak/ | mveŋ /mvəŋ/ | mveŋ /mveŋ/ | mbula /mbula/ | ana /ana/ | vula /ˈvula/ | mveng /mveŋ/ |
| 風 | gul /ɡul/ | evundu /evundu/ | évuŋulu /evuŋulu/ | myaga /mjaɡa/ | gɛɛdɛ /ɡɛːdɛ/ | mphepo /ˈmpʰepo/ | mfongha /mfoŋa/ |
| 泥 | vwel /vwel/ | si /si/ | si /si/ | bulongo /buloŋɡo/ | tay /taj/ | dongo /doŋɡo/ | si /si/ |
| 石頭 | fwa /fwa/ | akok /akok/ | akok /akok/ | iwe /iwe/ | tibu /tibu/ | libwe /liˈɓwe/ | akok /akok/ |
| 山 | raku /raku/ | nkol /ŋkol/ | nkôl /ŋkɔl/ | lugulu /luɡulu/ | pɛgɛlɛŋ /pɛɡɛlɛŋ/ | phiri /pʰiɾi/ | nkol /ŋkol/ |
| 海 | gworep /ɡworep/ | maŋ /maŋ/ | maŋ /maŋ/ | nyanza /ɲanza/ | dibe /dibe/ | nyanja /ɲandʒa/ | mang /maŋ/ |
| 母親 | neng /neŋ/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | mayu /maju/ | na /na/ | amama /amama/ | nyia /ɲia/ |
| 父親 | da /da/ | tara /taɾa/ | tata /tata/ | baba /baba/ | ba /ba/ | adada /adada/ | tara /tara/ |
| 女 | hwóng /hwóŋ/ | ngon /ŋɡɔn/ | ngone /ŋɡone/ | mwana mukima /mwana mukima/ | yaana ii /jaːna iː/ | mwana msungwana /mwana msuŋɡwana/ | ngoan /ŋɡoan/ |
| 我 | mé /mé/ | ma /má/ | ma /má/ | nene /ˈnene/ | mi /mi/ | ine /ine/ | me /me/ |
| 你 | hwo /hwo/ | wa /wá/ | wô /wɔ/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | u /u/ | iwe /iwe/ | wè /wè/ |
| 我哋 | wot /wot/ | bia /bjá/ | bia /bja/ | iswe /iswe/ | ɛmmɛ /ɛmːɛ/ | ise /ise/ | bie /bje/ |
| 名 | reza /ˈrɛza/ | jôé /ʒóé/ | jôé /dʒɔe/ | lina /ˈlina/ | boy /bɔj/ | zina /zina/ | eyola /ejola/ |
| 人 | mwat /mwat/ | môt /mɔt/ | môt /mɔt/ | munhu /munhu/ | inde /indɛ/ | munthu /muntʰu/ | mot /mɔt/ |
| 頭 | rato /rato/ | nlo /nlo/ | nlô /nlɔ/ | mutwe /mutwe/ | kuu /kuː/ | mutu /mutu/ | nlo /nlɔ/ |
| 眼 | ryis /rjis/ | dzìs /dʒis/ | dis /dis/ | liso /liso/ | giru /ɡiru/ | jiso /dʒiso/ | dis /dis/ |
| 耳仔 | fwoŋ /fwoŋ/ | alo /alo/ | alo /alo/ | itwi /itwi/ | sugulu /suɡulu/ | khutu /kʰutu/ | alo /alo/ |
| 鼻哥 | wol /wol/ | — | — | nindo /nindo/ | kinu /kinu/ | mphuno /mpʰuno/ | dzu /dzu/ |
| 口 | nu /nu/ | anyu /aɲu/ | anyu /aɲu/ | mulomo /mulomo/ | kɛnnɛ /kɛnːɛ/ | mlomo /m̩lomo/ | anyu /aɲu/ |
| 牙 | hwin /hʷin/ | asoŋ /asoŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | lino /lino/ | inu /inu/ | jino /dʒino/ | asoŋ /asoŋ/ |
| 脷 | lem /lɛm/ | ôyem /ojəm/ | ôyem /ɔjem/ | lulimi /lulimi/ | nɛndɛ /nɛndɛ/ | lulimi /lulimi/ | ôyem /ojəm/ |
| 手 | vwɔ /vwɔ/ | woó /woʔó/ | wo /wo/ | kukono /kukono/ | numɔ /numɔ/ | woko /woko/ | wɔ /wɔ/ |
| 腳 | bwol /bwol/ | abo /abɔ/ | abo /abo/ | kugulu /kuɡulu/ | kubɔ /kubɔ/ | lundi /lundi/ | abo /abɔ/ |
| 心 | yey /jej/ | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | moyo /mojo/ | kindɛ /kindɛ/ | mtima /m̩tima/ | nnem /nnəm/ |
| 骨頭 | kup /kup/ | évés /évɛ́s/ | évés /eves/ | iguha /iɡuha/ | kee /keː/ | chiwangwa /tʃiwaŋɡwa/ | ves /ves/ |
| 血 | nemi /nemi/ | meki /meki/ | metyi /metʃi/ | magazi /maɡazi/ | ni /ni/ | ndopa /ndopa/ | meki /meki/ |
| 屎 | beviŋ /beviŋ/ | — | mebi /mebi/ | maafi /maːfi/ | bede /bede/ | mavi /mavi/ | mebi /mebi/ |
| 愛 | shìr /ʃìɾ/ | nyeʼe /ɲeʔe/ | nyeʼa /ɲeʔa/ | butogwa /butoɡwa/ | ibɛ /ibɛ/ | kutemwa /kutemwa/ | ndzem /ndzem/ |
| 樹 | cɔgɔt /tʃɔɡɔt/ | elé /elé/ | élé /ele/ | muti /muti/ | timmɛ /timːɛ/ | khuni /kʰuni/ | eli /eli/ |
| 狗 | vu /vu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwa /mbwa/ | idu /idu/ | ncheŵe /ntʃeβe/ | mvu /mvu/ |
| 貓 | mìshí /mìʃí/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esinga /esiŋɡa/ | paka /paka/ | gamma /ɡamːa/ | chona /tʃona/ | esin /esin/ |
| 魚 | tok /tok/ | kos /kos/ | kos /kos/ | somba /soːmba/ | — /—/ | somba /somba/ | kos /kos/ |
| 鳥 | non /non/ | anon /anɔn/ | anon /anɔn/ | noni /noni/ | sadaa /sadaː/ | chiyuni /tʃijuni/ | anon /anɔn/ |
| 蝴蝶 | tangapurus /taŋɡapurus/ | — | évulabebas /evulabebas/ | — | gɔmbu-gɔmbɛy /ɡɔmbuɡɔmbɛj/ | bulawura /bulawuɾa/ | evulabeba /evulabeba/ |
| 雞蛋 | regyi /reɡʲi/ | aki /aki/ | aki /aki/ | igi /iɡi/ | talu /talu/ | sumbi /sumbi/ | aki /aki/ |
| 熊 | beyar /bejar/ | — | urs /urs/ | — | — | — | — |
| 馬 | dwa /dwa/ | ekabeli /ekabeli/ | ékabela /ekabela/ | falasi /falasi/ | soŋ /soŋ/ | hachi /hatʃi/ | nkabele /ŋkabele/ |
| 屋 | lɔ /lɔ/ | nda /nda/ | nda /nda/ | numba /numba/ | ginɛ /ɡinɛ/ | nyumba /ɲumba/ | nda /nda/ |
| 牛奶 | nevasal /nevasal/ | menyan /meɲan/ | menyaŋ /meɲaŋ/ | mabeele /maβeːle/ | iru /iru/ | mkaka /m̩kaka/ | menyang /meɲaŋ/ |
| 蜜糖 | shok /ʃok/ | woe /woe/ | wôé /wɔe/ | buuki /buːki/ | igɛ /iɡɛ/ | uchi /utʃi/ | — |
| 鹽 | nevwashe /nevwaʃe/ | nku /ŋku/ | nku /ŋku/ | munu /munu/ | neŋ /neŋ/ | mchere /m̩tʃere/ | nku /ŋku/ |
| 葡萄酒 | nshî anap /nʃî anap/ | wayn /wajn/ | woon /woːn/ | mvinyo /mviɲo/ | — | vinyo /viɲo/ | vino /vino/ |
| 鐵 | dyam /dʲam/ | ekye /ekje/ | étyé /etʃe/ | kisinza /kisinza/ | inɛ /inɛ/ | chisulo /tʃiˈsulo/ | ekyeñ /ekjɛɲ/ |
| 輪 | hara /hara/ | — | nka /ŋka/ | — | — | khwiro /kʰwiro/ | — |
| 絲 | silikyi /silikʲi/ | silik /silik/ | — | — | — | siliki /siliki/ | — |
| 書 | bwok-basa /bwokbasa/ | kalara /kalara/ | kalate /kalate/ | kitabu /kitabu/ | — | buku /buku/ | — |
| 食 | rì /ɾì/ | di /di/ | di /di/ | kulya /kuʎa/ | nyaa /ɲaː/ | kurya /kuɾja/ | di /di/ |
| 飲 | sɔ /sɔ/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | kunwa /kunwa/ | nɔ /nɔ/ | kumwa /kumwa/ | nyu /ɲu/ |
| 一 | gwiniŋ /ɡwiniŋ/ | fok /fok/ | fok /fok/ | imo /imo/ | turu /turu/ | chimoza /tʃimoza/ | bok /bok/ |
| 二 | bà /bà/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | ibili /iβili/ | lɛy /lɛj/ | viŵiri /viβiɾi/ | bɛ̀ /bɛ̀/ |
| 三 | tat /tat/ | lɛ́ /lɛ́/ | láá /laː/ | idatu /idatu/ | taandu /taːndu/ | vitatu /vitatu/ | lɛ́ɛ́ /lɛː/ |
| 四 | naas /naːs/ | nyi /ɲì/ | nyin /ɲin/ | inne /inːe/ | nay /naj/ | vinayi /vinaji/ | nyin /ɲiːɲ/ |
| 五 | tungun /tuŋun/ | tán /tán/ | tan /tan/ | itaano /itaːno/ | nnɔ /nːɔ/ | vinkhonde /viŋkʰonde/ | tan /tan/ |
| 百 | naga /naɡa/ | ntɛt /ntɛ̀d/ | ntet /ntet/ | igana /iɡana/ | tɛmdɛrɛ /tɛmdɛrɛ/ | zana /zana/ | ntɛt /ntɛ̀t/ |
| 你好 | kèèlé /kèːlé/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | mwadita /mwadita/ | yaamɔ /jaːmɔ/ | monire /moniɾe/ | mbolo /mbolo/ |
| 多謝 | gèyak /ɡèjak/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | twabakaba /twaβakaβa/ | gaanaa /ɡaːnaː/ | yewo /jewo/ | akiba /akiba/ |
| 好 | ryat /rjat/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbamba /mbamba/ | soga /soɡa/ | seeƞ /sẽː/ | chiweme /tʃiweme/ | mbeng /mbeŋ/ |
| 新 | pas /pas/ | mkpaman /mkpaman/ | mfefé /mfefe/ | pya /pja/ | kanda /kanda/ | chiphya /tʃipʰja/ | nféféñ /nféféɲ/ |
| 紅 | swinang /swinaŋ/ | nyín /ɲín/ | évele /evele/ | laluku /laluku/ | banu /banu/ | swesi /swesi/ | vele /vələ/ |
| 白 | pɛŋ /pɛŋ/ | mfum /mfum/ | éfumulu /efumulu/ | pe /pe/ | pilu /pilu/ | tuŵa /tuβa/ | fum /fum/ |
| 黑 | si /si/ | evindi /evindi/ | évindi /evindi/ | pi /pi/ | gɛŋ /ɡɛŋ/ | fipa /fipa/ | vine /vine/ |
| 綠 | gwim-gwim /ɡwimɡwim/ | — | — | — | wɛru /wɛru/ | biriŵiri /biɾiβiɾi/ | kuna /kuna/ |
| 藍 | wilwil /wilwil/ | — | blum /blum/ | bululu /bululu/ | — | bululu /bululu/ | — |
頁 1/9
打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。
製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁