Ненэцяˮ вада
涅涅茨语
乌拉尔语系(萨摩耶语支)
苔原涅涅茨语是规模最大的萨摩耶语，构成乌拉尔语系中独立而较小的语支，分布于从科拉半岛到叶尼塞河的俄罗斯北极地区。其使用者是涅涅茨自治区与亚马尔-涅涅茨自治区的驯鹿游牧民。语言具有丰富的格变体系和元音和谐，并在西里尔正字法中以 ˮ（修饰字符撇号）表示音位级喉塞音，这是该语言的一项独特特征。其与俄罗斯北极极寒环境深度结合，拥有关于驯鹿、冰雪及北方天体的独特词汇群，在语言学上备受重视。俄罗斯科学院持续推进系统的描写语法整理工作，至今仍在进行中。
使用地区
涅涅茨语的87个核心词
来源
- NorthEuraLex 0.9 (Dellert et al. 2020), Tundra Nenets; Wiktionary Tundra Nenets
单词比较
与同属乌拉尔语系(萨摩耶语支)的语言比较
| 含义 | 涅涅茨语 | 林地恩内茨语 | 恩加纳桑语 | 塞尔库普语 | 莫克沙语 | 埃尔兹亚语 | 白俄罗斯语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | иˮ /iʔ/ | bi /bi/ | быˮ /bɨʔ/ | ӱт /yt/ | ведь /vedʲ/ | ведь /vʲedʲ/ | вада /vaˈda/ |
| 火 | ту /tu/ | tu /tu/ | туй /tuj/ | тӱ /ty/ | тол /tol/ | тол /tol/ | агонь /aˈɣonʲ/ |
| 太阳 | хаер /xajer/ | kaya /kaja/ | коу /kou/ | чэлы /tɕeːlɨ/ | ши /ʃi/ | чи /tʃi/ | сонца /ˈsontsa/ |
| 月亮 | ирий /irij/ | diri /diri/ | кичез̌әә /kitʃeðəː/ | ариаа /ariaː/ | ков /kov/ | ков /kov/ | месяц /ˈmʲesʲats/ |
| 星 | нумгы /ˈnumɡɨ/ | pozsey /pɔzsɛj/ | хотəдиə /xotəˈdʲiə/ | кыска /ˈkɨska/ | тяште /ˈtʲæʃtʲe/ | теште /ˈtʲeʃtʲe/ | зорка /ˈzorka/ |
| 晚上 | пи /pʲi/ | pi /pi/ | хии /xiː/ | пи /pi/ | ве /vʲe/ | ве /ve/ | ноч /notʃ/ |
| 雨 | сарё /sarʲo/ | sari /sari/ | соруа /sorʷa/ | сэрынта /særɨnta/ | пизема /pizʲemə/ | пиземе /pizʲemʲe/ | дождж /doʂtʂ/ |
| 雪 | сыра /sɨra/ | syra /sɨra/ | сирү /sʲiry/ | сыры /sɨrɨ/ | лов /lov/ | лов /lov/ | снег /sʲnʲex/ |
| 风 | мерця /mʲertsʲa/ | myasi /mʲasi/ | биә /bʲiə/ | меркы /mʲerkɨ/ | варма /varma/ | варма /varma/ | вецер /ˈvʲetsʲɛr/ |
| 土 | я /ja/ | dya /dʲa/ | моу /mou/ | — /—/ | мода /moda/ | мода /moda/ | зямля /zʲamˈlʲa/ |
| 石头 | пэ /pɛ/ | pu /pu/ | хуалә /xʷalə/ | пӱ /py/ | кев /kev/ | кев /kev/ | камень /ˈkamʲenʲ/ |
| 山 | хой /xoj/ | — | дикә /dʲikə/ | маӄӄа /maqːa/ | панда /panda/ | пандо /pando/ | гара /ɡaˈra/ |
| 海 | ямʼ /jamʔ/ | more /mɔrʲɛ/ | дям /dʲɐm/ | море /morʲe/ | моря /ˈmorʲa/ | иневедь /ˈinʲevedʲ/ | мора /ˈmɔra/ |
| 母亲 | небя /nebja/ | e /ɛ/ | ниӈӈы /niŋːɨ/ | эма /ema/ | тядя /tʲadʲa/ | ава /ava/ | маці /ˈmatsʲi/ |
| 父亲 | нися /nʲisʲa/ | esi /ɛsi/ | десы /desɨ/ | ача /atʃa/ | аля /alʲa/ | тетя /tʲetʲa/ | бацька /ˈbatsʲka/ |
| 女儿 | не ню /nʲe nʲu/ | nɛ nyɛ /nɛ ɲɛ/ | ны нюо /nɨ ɲuo/ | нея /ɲeja/ | стирь /stʲirʲ/ | тейтерь /tʲejtʲerʲ/ | дачка /ˈdatʃka/ |
| 我 | мань /manʲ/ | mody /modʲ/ | мəнə /məˈnə/ | ман /man/ | мон /mon/ | мон /mon/ | я /ja/ |
| 你 | пыдар /ˈpɨdar/ | u /u/ | тəнə /təˈnə/ | тан /tan/ | тон /ton/ | тон /ton/ | ты /tɨ/ |
| 我们 | маняˮ /manʲaʔ/ | modinaʔ /modinaʔ/ | мəӈ /məŋ/ | ме /me/ | минь /minʲ/ | минь /minʲ/ | мы /mɨ/ |
| 名字 | нюм /nʲum/ | nim /nim/ | ним /ɲim/ | ним /nim/ | лем /lʲem/ | лем /lʲem/ | імя /iˈmʲa/ |
| 人 | ненэцьʼ /nʲenetsʲʔ/ | enchi /ɛntʃi/ | ӈанаˮса /ŋɐnɐʔsɐ/ | ӄум /qum/ | ломань /lomanʲ/ | ломань /ˈlomanʲ/ | чалавек /tʂalaˈvʲɛk/ |
| 头 | ӈэва /ŋewa/ | eba /ɛba/ | ӈойбуо /ŋojbʷo/ | олы /olɨ/ | пря /prʲa/ | пря /prʲa/ | галава /ɣalaˈva/ |
| 眼睛 | сэв /sew/ | sey /sɛj/ | сейми /sejmi/ | сай /saj/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | вока /ˈvoka/ |
| 耳朵 | ха /xa/ | koo /kɔː/ | коу /kou̯/ | ӄо /qo/ | пиле /pile/ | пиле /pile/ | вуха /ˈvuxa/ |
| 鼻子 | пыя /pɨja/ | puja /puja/ | ӈүнкә /ŋynkə/ | инчай /jintɕaj/ | шалхка /ˈʃalxka/ | судо /sudo/ | нос /nos/ |
| 嘴 | няʼ /nʲaʔ/ | — | ӈаӈ /ŋɐŋ/ | өӈ /øŋ/ | курга /kurɡa/ | курго /kurɡo/ | рот /rot/ |
| 牙 | тибя /tʲibʲa/ | chi /tʃi/ | чими /tʃimi/ | тимы /timɨ/ | пей /pej/ | пей /pej/ | зуб /zub/ |
| 舌头 | нямю /nʲamʲu/ | nyami /ɲami/ | сиәде /sʲiədʲe/ | ще /ɕe/ | кяль /kʲalʲ/ | кель /kelʲ/ | язык /jaˈzɨk/ |
| 手 | ӈуда /ŋuda/ | uza kora /uza kɔra/ | дютү /dʲyty/ | уты /utɨ/ | кядь /kʲadʲ/ | кедь /kedʲ/ | рука /ruˈka/ |
| 脚 | ӈэ /ŋɛ/ | ŋo /ŋɔ/ | ӈой /ŋoj/ | топы /topɨ/ | пильге /pilʲɡe/ | пильге /pilʲɡe/ | нага /naˈɣa/ |
| 心 | сей /sej/ | sey /sæj/ | сәә /səə/ | сидя /sidʲa/ | седи /sedʲi/ | седей /sʲedʲej/ | сэрца /sɛrtsa/ |
| 骨头 | лы /lɨ/ | lyzi /ɫɨzi/ | латәә /latəː/ | лэ /læ/ | пакарь /pakarʲ/ | ловажа /lovaʒa/ | косць /kosʲtsʲ/ |
| 血 | хэмˮ /xemʔ/ | buya /buja/ | кам /kam/ | кэм /kæm/ | вер /vʲer/ | верь /vʲerʲ/ | кроў /krou̯/ |
| 爱 | садось /sadosʲ/ | komitaɕ /kɔmitaɕʲ/ | тонды /tondɨ/ | нанымба /nanɨmba/ | кельгома /kelʲɡoma/ | вечкема /vʲetʃkema/ | каханне /kaˈxanʲːe/ |
| 树 | пя /pja/ | pya /pʲa/ | та /ta/ | по /po/ | шуфта /ʃufta/ | чувто /tʃuvto/ | дрэва /ˈdrɛva/ |
| 狗 | вэнеко /wenʲeko/ | bunki /bunki/ | баӈка /baŋka/ | канак /kanak/ | пине /pinʲe/ | киска /kiska/ | сабака /saˈbaka/ |
| 猫 | хоска /xoska/ | katuʔ /katuʔ/ | кокса /koksa/ | кетча /ketʃa/ | катка /katka/ | катка /katka/ | кот /kot/ |
| 鱼 | халя /xalʲa/ | kari /kari/ | колы /kolɨ/ | ӄэлы /qælɨ/ | кал /kal/ | кал /kal/ | рыба /ˈrɨba/ |
| 鸟 | тиртя сармик /tʲirtʲa sarmʲik/ | chida sama /tʃida sama/ | тәибәә /təibəː/ | суры /surɨ/ | нармонь /narmonʲ/ | нармунь /narmunʲ/ | птушка /ˈptuʂka/ |
| 蝴蝶 | ламбӑрё /lambərʲo/ | leblyuku /ʎɛbʎuku/ | кәуз̌иай /kəuðʲiɐj/ | лөнтыра /løntɨra/ | мелав /mʲelav/ | нимиляв /ɲimʲilʲav/ | матыль /maˈtɨlʲ/ |
| 鸡蛋 | сарˮню /sarʔnʲu/ | mona /mɔna/ | мәну /mənu/ | эӈ /æŋ/ | ал /al/ | ал /al/ | яйка /ˈjajka/ |
| 熊 | варк /wark/ | boglya /bɔɡʎa/ | ӈарка /ŋarka/ | ӄорӄы /qorqɨ/ | офта /ofta/ | овто /ovto/ | мядзведзь /mʲadzʲˈvʲedzʲ/ |
| 马 | юно /junoː/ | dyuda /dʲuda/ | дюндүа /dʲundyɐ/ | чунты /tɕuntɨ/ | лишме /ˈlʲiʃme/ | лишме /ˈlʲiʃme/ | конь /konʲ/ |
| 房子 | харӑд /xarəd/ | kamoz /kamɔz/ | маˮ /maːʔ/ | мат /mat/ | куд /kud/ | кудо /kudo/ | дом /dom/ |
| 牛奶 | молока /molaka/ | molka /molka/ | ними /nimi/ | нима /nima/ | лофца /ˈloftsa/ | ловсо /ˈlovso/ | малако /malaˈko/ |
| 蜂蜜 | мяв /mʲaw/ | — | — | — | медь /medʲ/ | медь /medʲ/ | мёд /mʲot/ |
| 盐 | сэрˮ /serʔ/ | syr /sɨr/ | — | щяӈ /ɕæŋ/ | сал /sal/ | сал /sal/ | соль /solʲ/ |
| 铁 | еся /jesʲa/ | byasi /bʲasi/ | баса /basa/ | кэсы /kæsɨ/ | кшни /kʃnʲi/ | кшни /kʃnʲi/ | жалеза /ʒaˈlʲeza/ |
| 书 | падарˮ /padarʔ/ | kniga /kniɡa/ | книга /kɲiɡa/ | книга /kɲiɡa/ | книга /kɲiɡa/ | книга /kɲiɡa/ | кніга /ˈknʲiɣa/ |
| 吃 | ӈӑмзь /ŋəmzʲ/ | ooch /ɔːtʃʲ/ | нягү /ɲaɡu/ | амгу /amɡu/ | ярхцамс /jarxtsams/ | ярсамс /jarsams/ | есці /ˈjesʲtsʲi/ |
| 喝 | ӈэрпӑсь /ŋerpəsʲ/ | ihruguɕ /ihruɡuɕʲ/ | быр /bɨr/ | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | симомс /simoms/ | симемс /sʲimems/ | піць /pʲitsʲ/ |
| 睡觉 | хонась /xonasʲ/ | — | кундуаса /kunduasa/ | ӄонтыӄа /qontɨqa/ | удомс /udəms/ | удомс /udoms/ | спаць /spatsʲ/ |
| 一 | ӈобˮ /ŋobʔ/ | ŋoʔ /ŋoʔ/ | ӈуо /ŋuo/ | уккур /ukːur/ | фкя /fkʲa/ | вейке /vʲejkʲe/ | адзін /aˈdzʲin/ |
| 二 | сидя /ˈsʲidʲa/ | sizi /sʲizi/ | сити /sʲiˈti/ | шиты /ˈʃitɨ/ | кафта /ˈkafta/ | кавто /ˈkavto/ | два /dva/ |
| 三 | няхарˮ /nʲaxarʔ/ | nexu /nɛxu/ | нагүр /naɡyr/ | нөкыр /nøkɨr/ | колма /ˈkolma/ | колмо /ˈkolmo/ | тры /trɨ/ |
| 四 | тет /tʲet/ | tɛt /tɛt/ | четэ /tʃetə/ | тэтты /ˈtætːɨ/ | ниле /ˈnʲilʲe/ | ниле /ˈnʲile/ | чатыры /tʃaˈtɨrɨ/ |
| 五 | самляӈг /samlʲaŋɡ/ | sobrig /sɔbriɡ/ | сәӈхәляӈкә /səŋxəʎaŋkə/ | сомпыла /sompɨla/ | вете /vʲetʲe/ | вете /vʲetʲe/ | пяць /pʲatsʲ/ |
| 百 | юрˮ /jurʔ/ | dyur /dʲur/ | дир /dʲir/ | тоон /toːn/ | сяда /ˈsʲada/ | сядо /ˈsʲado/ | сто /sto/ |
| 你好 | ань торова /anʔ torova/ | anyo /aɲo/ | нерум /nerum/ | тӱла /tyla/ | шумбрат /ʃumbrat/ | шумбрат /ʃumbrat/ | прывітанне /prɨvʲiˈtanʲːe/ |
| 谢谢 | спасибо /spasibo/ | spasibo /spasibo/ | нюәдыра /ɲuədɨra/ | пасьпе /paɕpe/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | дзякуй /ˈdzʲakuj/ |
| 好 | сава /sawa/ | soyza /sɔjza/ | ӈуойнюй /ŋuojɲuj/ | нот /not/ | цебярь /tsʲebʲarʲ/ | паро /paro/ | добры /ˈdobrɨ/ |
| 新 | едэй /jedej/ | meyu /mʲɛju/ | меньдяде /mʲeɲdʲɐdʲe/ | щенты /ɕentɨ/ | од /od/ | од /od/ | новы /ˈnovɨ/ |
| 红 | няръяна /nʲarjana/ | nalzeda /naɫzʲɛda/ | дябакуо /dʲɐbɐkʷo/ | нярӄый /ɲarqɨj/ | якстерь /ˈjakstʲerʲ/ | якстере /ˈjakstere/ | чырвоны /tʂɨrˈvonɨ/ |
| 白 | сэр /ser/ | syleygu /sɨʎɛjɡu/ | сыр /sɨr/ | сэры /særɨ/ | акша /akʃa/ | ашо /aʃo/ | белы /ˈbʲelɨ/ |
| 黑 | париденя /parʲidʲenʲa/ | polzeda /pɔɫzʲɛda/ | куларәку /kulɐrəku/ | сяӄый /sʲaqɨj/ | равжа /ˈravʒa/ | раужо /ˈrauʒo/ | чорны /ˈtʂornɨ/ |
| 绿 | илебей /ilʲebʲej/ | pozeraha /pɔzʲɛraha/ | нөтәрәку /nʷatərəku/ | патый /patɨj/ | пиже /ˈpiʒe/ | пиже /ˈpiʒe/ | зялёны /zʲaˈlʲɔnɨ/ |
| 蓝 | тӑнзинена /tənzʲiˈnʲeːna/ | ɕudraha /ɕudraha/ | ӈиндіаˮсыә /ŋindiɐʔˈsɨə/ | норяй /ˈnorʲaj/ | сенем /ˈsʲeɲem/ | сэнь /seɲ/ | сіні /ˈsʲinʲi/ |
| 茶 | сяй /sʲaj/ | tʃaj /tʃaj/ | чаи /tʃɐi/ | чой /tɕoj/ | чай /tʃaj/ | чай /tʃaj/ | чай /tʂaj/ |
| 糖 | сакарˮ /sakarʔ/ | — | — | — | захар /ˈzaxar/ | сахор /ˈsaxor/ | цукар /ˈtsukar/ |
页 1/9
打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页