480 种语言里的「布谷鸟」

壮语

roegdinghgeng

/ɣok˧ tiŋ˧ keːŋ˨˦/

拉祜语

qú-pu

/qú pu/

优勉语

norqc jaangh iuv

/nɔʔ˨˩ jaːŋ˧˩ ʔiu˦/

撒拉语

guguk

/kukux/

阿伊努语

カッコㇰ

/ˈkakkok/

澳门葡萄牙语

cuco

/ˈkuku/

蒙古语

ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ

/kɵkɵˈɡe/

岱依语

khảm khắc

/kʰaːm˨˩˧ kʰak̚˧˥/

侬语

khảm khắc

/kʰaːm˨˩˧ kʰak˥/

济州语

버꿍새

/pʌk͈uŋsɛ/

傈僳语

kwá py̱

/kʷá py̰/

曼尼普尔语

ꯀꯣꯀꯤꯜ

/kokil/

纳加米斯语

Kuli Sorai

/kuli sɔrai/

巽他语

manuk uncuing

/manʊk uɲˈtʃuiŋ/

班贾尔语

bubut

/ˈbubut/

巴厘语

kedasih

/kəˈdasih/

高棉语

តាវៅ

/taː waːw/

泰语

นกคัคคู

/nok˦˥ kʰak˦˥kʰuː˧/

伊桑语

นกคัคคู

/nok˦˥ kʰak˦˥kʰuː˧/

缅甸语

ဥသြ

/ʔṵ θɔ́/

掸语

ၼူၵ်ႉတွင်ႉလေႃး

/nok˦˨ˀ tɔŋ˦˨ˀ lɔː˥/

佤语

eeppid

/ʔɯp pit/

斯戈克伦语

ထိၣ်မိၢ်ဧူ

/tʰò mò ʔù/

孟语

ကဴဝဴ

/kaowao/

景颇语

kukdun

/kuk˥˥ dun˧˩/

瑞掸佤语

pək tuʔ

/pək tuʔ/

巴饶克佤语

eeb bīd

/ʔɯp pi̤t/

老挝语

ນົກກັກກູ

/nok˧ kak˧˥ kuː˩˧/

宿雾语

kukok

/ˈkukok/

卡邦邦干语

siabukut

/siˈabukut/

陶苏格语

saguksuk

/saˈɡuksuk/

巴拿语

jɛːt

/jɛːt/

马来语

sewah

/ˈsewah/

伊班语

bubut

/ˈbubut/

马来西亚英语

cuckoo

/ˈkʊkuː/

宗喀语

ཁུ་བྱུག

/kʰú tɕǔʔ/

藏语

ཁུ་བྱུག

/kʰu˥ tɕuʔ˥˧/

古吉拉特语

કોયલ

/koːjəl/

博杰普尔语

कोइलि

/koili/

卡纳达语

ಕೋಗಿಲೆ

/koːɡile/

迈蒂利语

कोइल

/koil/

马拉雅拉姆语

കുയിൽ

/kujil/

奥里亚语

କୋଇଲି

/koili/

阿瓦德语

कोइल

/koil/

马尔瓦里语

कोयल

/koːjəl/

摩揭陀语

कोइल

/koil/

恰蒂斯加尔语

कोयली

/koːjliː/

阿萨姆语

কুলি

/kuli/

哈里亚纳语

कोयल

/koːjəl/

桑塔利语

ᱠᱚᱭᱮᱞ

/kojel/

克什米尔语

کوکو

/kuːkuː/

贡根语

कोगूळ

/koɡuːɭ/

图卢语

ಕೋಗಿಲೆ

/koːɡile/

布拉吉语

कोयल

/koːjəl/

库维语

kuhu paṭa

/kuɦu paʈa/

哈绒语

কুলুকুনী

/kuluˈkuni/

雷布查语

ᰀᰀᰪᰑᰨ

/kəkɯfo/

吉大港语

কোগিল

/koˈɡil/

尼泊尔语

कोइली

/koili/

西旁遮普语

کوئل

/koːɪl/

信德语

ڪوئل

/koːil/

科瓦尔语

کاکو

/ˈkaːku/

僧伽罗语

කොහා

/kohaː/

罗兴亚语

kuilá

/kuiˈla/

达里语

کوکو

/kuːˈkuː/

迪维希语

ކޮވެލި

/koʋeli/

南阿塞拜疆语

گوگوک

/ɡuˈɡuk/

马赞达兰语

کوکی

/kuːˈkiː/

索拉尼库尔德语

پەپووک

/pɛˈpuːk/

库尔德语

pepûk

/pɛˈpuːk/

扎扎语

phepug

/pʰɛˈpuɡ/

拉兹语

გუგული

/ɡuɡuli/

乌比赫语

kʷəgʷ

/kʷəɡʷ/

维吾尔语

كاككۇك

/kɑkˈkuk/

克里米亚鞑靼语

kukuquş

/kukuˈquʃ/

乌兹别克语

kakku

/kakˈku/

卡拉卡尔帕克语

átshók

/ætˈʃøk/

亚美尼亚语

կկու

/kəˈku/

希伯来语

קוּקִיָּה

/kukiˈja/

卡巴尔达语

кӏыгуугу

/tʃʼəɡʷuːɡʷu/

阿瓦尔语

гагу

/ɡaɡu/

列兹金语

кукупӏ

/kːukːupʼ/

阿迪格语

кукуу

/kʷəkʷəw/

奥塞梯语

гӕкког

/ɡækˈkoɡ/

达尔金语

гегуг

/ɡeɡuɡ/

库梅克语

атъёкъ

/atˈjoq/

卡拉恰伊-巴尔卡尔语

гугук

/ɡuˈɡuk/

拉克语

ччикку

/tʃːikːu/

塔巴萨兰语

кукум

/kukum/

诺盖语

коькек

/køˈkek/

阿巴扎语

квыква

/kʷəkʷa/

阿古尔语

кекку

/kekːu/

采兹语

куку

/kuku/

查胡尔语

гукки

/ɡukːi/

阿尔奇语

гикку

/ɡikːu/

安迪语

гиггу

/ɡiɡːu/

洪兹布语

кӏукӏутӏо

/kʼukʼutʼo/

赫瓦尔什语

куку

/kuku/

鲁图尔语

гиггу

/ɡiɡːu/

卡塔尔阿拉伯语

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

吉尔吉斯语

күкүк

/kyˈkyk/

哈萨克语

көкек

/kœˈkek/

土库曼语

ikatäk

/ikɑˈtæk/

塔吉克语

куку

/kuˈku/

巴勒斯坦阿拉伯语

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

布鲁沙斯基语

kápo

/ˈkapo/

巴林阿拉伯语

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

格鲁吉亚语

გუგული

/ɡuɡuli/

明格列尔语

გუგული

/ɡuɡuli/

巴茨语

გუგუტტ

/ɡuɡutː/

希贾兹阿拉伯语

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

约旦阿拉伯语

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

阿塞拜疆语

ququ

/ɡuˈɡu/

布杜赫语

гугутӏ

/ɡuɡutʼ/

希纳卢格语

кокку

/kʰokːu/

阿布哈兹语

акәыкәы

/akʷəkʷə/

西亚美尼亚语

կկու

/ɡəˈɡu/

阿尔巴尼亚语

qyqe

/ˈcycɛ/

盖格阿尔巴尼亚语

qyqe

/ˈcyce/

瓦隆语

coucou

/kuˈku/

西佛兰芒语

koekoek

/ˈkukuk/

波斯尼亚语

kukavica

/kûkaʋitsa/

保加利亚语

кукувица

/kukuˈvitsɐ/

克罗地亚语

kukavica

/kûkaʋitsa/

捷克语

kukačka

/ˈkukatʃka/

丹麦语

gøg

/ɡøˀj/

法罗语

geykur

/ˈtʃɛiːkʊr/

匈牙利语

kakukk

/ˈkɒkukː/

荷兰语

koekoek

/ˈkukuk/

林堡语

kókkók

/ˈkoːkoːk/

西弗里斯兰语

koekoek

/ˈkukuk/

马其顿语

кукавица

/kuˈkavitsa/

罗马尼亚语

cuc

/kuk/

弗拉克斯罗姆语

kuko

/ˈkuko/

塞尔维亚语

кукавица

/kûkaʋitsa/

苏格兰语

gowk

/ɡʌuk/

威尔士语

cog

/koːɡ/

苏格兰盖尔语

cuthag

/ˈkʰuhak/

康沃尔语

koukou

/ˈkukuː/

泽西诺曼语

coucou

/kuˈku/

乌克兰语

зозуля

/zoˈzulʲɐ/

鞑靼语

кәккүк

/kækˈkyk/

巴什基尔语

кәкүк

/kæˈkyk/

楚瓦什语

куккук

/kukˈkuk/

草地马里语

куку

/ˈkuku/

乌德穆尔特语

кикы

/kiˈkɨ/

莫克沙语

куку

/ˈkuku/

科米-济良语

кӧк

/kɘk/

埃尔兹亚语

куко

/ˈkuko/

卡尔梅克语

көкә

/køˈkæ/

科米-彼尔米亚克语

кӧк

/kɵk/

西马里语

куку

/ˈkuku/

卡累利阿语

käki

/ˈkæki/

利维-卡累利阿语

kägöi

/ˈkæɡøi/

维普森语

kägi

/ˈkæɡi/

希尔丁萨米语

кӣгк

/kiːɡk/

沃特语

tšäko

/ˈtʃæko/

罗姆语

kuko

/ˈkuko/

世界语

kukolo

/kuˈkolo/

冰岛语

gaukur

/ˈɡœyːkʏr/

卢森堡法语

coucou

/kuku/

卢森堡德语

Kuckuck

/ˈkʊkʊk/

卢森堡语

Guckuck

/ˈɡukuk/

巴伐利亚语

Kuckuck

/ˈkʊkʊk/

希腊语

κούκος

/ˈkukos/

本都希腊语

κούκος

/ˈkukos/

阿罗马尼亚语

cuc

/kuk/

梅格莱诺-罗马尼亚语

cuc

/kuk/

东法兰克语

Gutzgauch

/ˈɡʊtsɡaʊx/

低地德语

Kukuk

/ˈkuːkuk/

施瓦本语

Guckguck

/ˈɡʊkɡʊk/

上索布语

kokula

/ˈkɔkula/

北弗里西语

Kukütj

/kuˈkytj/

下索布语

kukawa

/ˈkukawa/

萨特兰弗里斯语

Kukuuk

/ˈkukuk/

意大利语

cuculo

/ˈkuːkulo/

那不勒斯语

cucù

/kuˈku/

西西里语

cuccu

/ˈkukku/

威尼斯语

cucù

/kuˈku/

伦巴第语

cùcch

/kuk/

艾米利亚语

còc

/kɔk/

皮埃蒙特语

coco

/ˈkuku/

罗马涅语

còc

/kɔk/

撒丁语

cucu

/ˈkuku/

弗留利语

cuc

/kuk/

利古里亚语

cùcco

/ˈkuku/

阿尔伯雷什语

qyqe

/ˈcyce/

拉定语

cuch

/kuk/

拉脱维亚语

dzeguze

/ˈdzɛɡuzɛ/

利沃尼亚语

kēg

/keːɡ/

拉特加莱语

dzagiuze

/ˈdzaɡʲiuzʲæ/

挪威语

gjøk

/jøːk/

新挪威语

gauk

/ɡæʉk/

北萨米语

giehka

/ˈkie̯hka/

南萨米语

gïeke

/ˈɡie̯ke/

克文芬兰语

käki

/ˈkæki/

斯洛伐克语

kukučka

/ˈkukutʃka/

卢森尼亚语

зозуля

/zoˈzulʲa/

斯洛文尼亚语

kukavica

/ˈkuːkaʋitsa/

皮卡尔语

cocou

/kuˈku/

奥克语

cocut

/kuˈkyt/

布列塔尼语

koukoug

/ˈkukuk/

科西嘉语

cuccu

/ˈkukku/

阿尔皮坦语

coucou

/kuˈku/

波兰语

kukułka

/kuˈkuwka/

西里西亚语

kukawka

/kuˈkafka/

卡舒比语

kùkówka

/kuˈkovka/

爱尔兰语

cuach

/kuəx/

爱沙尼亚语

kägu

/ˈkæɡu/

沃罗语

kägo

/ˈkæɡo/

瑞典语

gök

/jøːk/

吕勒萨米语

giehka

/ˈkie̯hka/

梅安语

käki

/ˈkæki/

瑞士德语

Gugger

/ˈɡʊɡər/

罗曼什语

cucu

/ˈkuku/

瓦尔泽语

Gugger

/ˈɡʊɡər/

瓦莱州德语

Gugger

/ˈɡʊɡər/

白俄罗斯语

зязюля

/zʲaˈzʲulʲa/

立陶宛语

gegutė

/ɡʲɛˈɡʊtʲeː/

芬兰语

käki

/ˈkæki/

伊纳里萨米语

kiehâ

/ˈkie̯hɐ/

斯科尔特萨米语

ǩiõkk

/ˈkʲiɔkː/

诺曼语

coucou

/kuˈku/

加泰罗尼亚语

cucut

/kuˈkut/

加利西亚语

cuco

/ˈkuko/

巴斯克语

kuku

/ˈkuku/

埃斯特雷马杜拉语

cucu

/ˈkuku/

阿斯图里亚斯语

cuquiellu

/kuˈkjeʎu/

法拉语

cucu

/ˈkuku/

阿拉贡语

cuculo

/kuˈkulo/

阿尔及利亚阿拉伯语

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

卡比尔语

ṭikkuk

/tˤikˈkuk/

曼克斯语

cooag

/ˈkuːaɡ/

西方语

cucú

/kuˈku/

伊多语

kukulo

/kuˈkulo/

斯瓦蒂语

phezukwemkhono

/pʰɛzukwɛmˈkʰono/

塞索托语

ntetekeng

/ntɛtɛˈkɛŋ/

哈萨尼亚阿拉伯语

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

利比亚阿拉伯语

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

加纳英语

cuckoo

/ˈkʊkuː/

祖鲁语

uphezukomkhono

/upʰɛzukomˈkʰono/

科萨语

uphezukomkhono

/upʰɛzukomˈkʰono/

聪加语

ngwafalantala

/ŋʷafalanˈtala/

南非荷兰语

koekoek

/ˈkukuk/

喀麦隆法语

coucou

/kuku/

阿姆哈拉语

ኩኩ

/kuku/

绍纳语

kukudza

/kuˈkudza/

北恩德贝勒语

inkanku

/iⁿˈkaŋku/

马耳他语

daqquqa

/dɐʔˈʔuːʔɐ/

马达加斯加语

kankafotra

/kankaˈfutʂə/

意第绪语

קוקאווקע

/kuˈkavkə/

逻辑语

cipnrkuku

/ʃipn̩rˈkuku/

克查语

ixnam

/iʃˈnam/

普劳特迪特语

Kuckuck

/ˈkʊkʊk/

洪都拉斯西班牙语

tijul

/tiˈhul/

霍皮语

hospoa

/hosˈpoa/

北派尤特语

poboyoohaʼa

/poboˈjoːhaʔa/

国际语

cucu

/ˈkuku/

阿卡瓦约语

pika

/piˈka/

北恩贝拉语

b̶ijũẽ

/ɓiˈhũẽ/

哥斯达黎加西班牙语

tijo

/ˈtiho/

佩蒙语

pika

/ˈpika/

尼加拉瓜西班牙语

tijul

/tiˈhul/

瓜拉尼语

anó

/aˈno/

巴拉圭西班牙语

piririta

/piɾiˈɾita/

巴拿马西班牙语

garrapatero

/ɡarapaˈteɾo/

尼恩加图语

anú

/aˈnu/

玻利维亚西班牙语

serere

/seˈɾeɾe/

克丘亚语

chikwan

/ˈtʃikwan/

阿瓜鲁纳语

ikáncham

/iˈkantʃam/

阿沙宁卡语

tsiya

/ˈtsija/

加利比加勒比语

pika

/piˈka/

萨尔瓦多西班牙语

cuco

/ˈkuko/

维奇语

hotsenʼi

/hotsenˈʔi/

库克群岛毛利语

karavia

/kaɾavia/

东富图纳语

kāleva

/kaːleva/

毛利语

koekoeā

/koekoeaː/

塔希提语

ʻārevareva

/ʔaːɾevaɾeva/

萨摩亚语

aleva

/aleva/

萨哈语

кэҕэ

/keˈɣe/

图瓦语

хек

/xek/

布里亚特语

хүбхүү

/xypxyː/

阿尔泰语

кӱӱк

/kyːk/

哈卡斯语

кӧӧк

/køːk/

汉特语

кӓви

/ˈkæwi/

埃文基语

кукты

/kukti/

楚科奇语

ӄэӄӄуӄ

/qəqˈquq/

那乃语

кэкӯ

/kəkuː/

科里亚克语

ӄаккук

/qakkuk/

曼西语

куккук

/kukˈkuk/

凯特语

ӄоӄпунь

/qɔqˈpunʲ/

伊捷尔缅语

ӄэӄуӄ

/qəquq/

肖尔语

кӧӧк

/køːk/

原始印欧语

45–26cBCE

*gʰegʰuǵʰ-

/gʰegʰuǵʰ/

原始卡特维尔语

30–20cBCE

*gugul-

/gugul/

梵语

15cBCE–21cCE

कोकिल

/koːkilɐ/

吠陀梵语

15–7cBCE

अन्यवाप

/ɐnjɐʋaːpɐ́/

古希腊语

8cBCE–6cCE

κόκκυξ

/kókkyks/

拉丁语

7cBCE–6cCE

cucūlus

/kʊˈkuːlʊs/

巴利语

5–1cBCE

कोकिल

/koːkilɐ/

教学巴利语

5cBCE–21cCE

kokila

/koːkilɐ/

摩诃拉施特利俗语

1cBCE–13cCE

कोइल

/koˑilɐ/

古英语

5–12c

ġēac

/jæːɑk/

古典藏语

7–11c

ཁུ་བྱུག

/kʰu bjuɡ/

佛典诵念古典藏语

7–21c

ཁུ་བྱུག

/kʰu bjuɡ/

古爱尔兰语

7–9c

caí

/kaːi/

上古日语

7–8c

ほととぎす

/pototoɡisu/

平安时代日语

8–12c

ほととぎす

/ɸototoɡisu/

日式汉文训读

8–21c

杜鵑

/hototoɡisɯ/

古东斯拉夫语

8–14c

зегзица

/zʲɛɡˈzitsa/

古高地德语

8–11c

gouh

/ˈɡou̯x/

古诺尔斯语

8–14c

gaukr

/ˈɡɔukr̩/

古萨克森语

8–12c

gôk

/ɡoːk/

古法语

9–14c

cucu

/kuˈky/

古匈牙利语

9–16c

kakuk

/ˈkɒkuk/

古爪哇语

9–15c

ꦏꦺꦴꦏꦶꦭ

/kokila/

中世纪爱尔兰语

10–12c

cúach

/ˈkuːax/

古西班牙语

10–15c

cuco

/ˈkuko/

中古高地德语

11–14c

gouch

/ˈɡou̯x/

中古英语

12–15c

cuccu

/ˈkukuː/

中世日语

12–16c

ほととぎす

/ɸototoɡisu/

但丁时代意大利语

13–14c

cucco

/ˈkukko/

中古蒙古语

13–15c

ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ

/kɵkɵˈɡe/

字喃越南语

13–20c

布穀

/ɓo˧˩ ko˧ˀ˥/

路德时代德语

14–17c

gukuk

/ˈɡʊkʊk/

古普鲁士语

14–18c

geguse

/ɡɛˈɡuːzɛ/

黄金世纪西班牙语

15–17c

cuclillo

/kuˈkliʎo/

后期中世朝鲜语

15–16c

버국새

/pəkuk̚saj/

奥斯曼土耳其语

15–20c

غوغوق

/ɡuˈɡuk/

古典纳瓦特尔语

16–17c

metlapīltetzotzontzin

/metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/

早期现代英语

16–17c

cuckoo

/ˈkʊkuː/

图皮南巴语

16–18c

anũ

/ãˈnũ/

古典法语

17–18c

coucou

/kuˈku/

古典蒙古语

17–19c

ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ

/kɵkɵˈɡe/

近世韩语

17–19c

뻐꾹새

/p͈ʌk͈uk̚s͈ɛ/

江户时代日语

17–19c

ほととぎす

/hototoɡisɯ/

尤格语

18–20c

хохпынʲ

/xoxpɨɲ/

卡萨雷沃沙希腊语

19–20c

κόκκυξ

/ˈkociks/

现代口语梵语

20–21c

कोकिल

/koːkilɐ/