735 种语言里的「糖」

735 种语言

糖 — 用来使食物和饮料变甜的结晶状甜味物质。指日常家用的那种糖,不是形容词“甜”,不是蜂蜜或糖浆,不是化学意义上的糖(血糖、糖类),也不是甘蔗这种植物。

主要语言

英语

sugar

/ˈʃʊɡə/

同样的写法有 4 种读音

汉语

糖

/tʰɑŋ˧˥/

3 种不同写法

糖

/tʰaŋ˨˩/

四川官话 成都话

/tʰɔːŋ˨˩/

粤语 粤音文言文

/dɑ̃˨˧/

上海吴语

/tʰaŋ˧˥/

江淮官话

/tʰɒ̃˩/

晋语

/tan˩˧/

湘语

/tʰɔŋ˨˦/

赣语

/tʰəŋ˥˥/

潮州话

/tʰouŋ˥˧/

闽东语

/tʰɔŋ˧˧/

闽北语

/tʰɑŋ˦˥/

天津官话

/tʰaŋ˨˩˧/

武汉官话

/tʰaŋ˦˨/

中原官话 开封话

/dɑ̃˨˨˧/

苏州吴语

/ho˧˩/

海南话

/tʰaŋ˥˧/

兰银官话

/dɔ̃˨˦/

宁波话

/duɔ˧˩/

温州吴语

/hɔŋ˨˨/

台山话

/tʰau˦˦/

徽州语

/tʰɒŋ˩˧/

莆仙话

/tʰu̯ɔŋʷ˨˩˦/

化州粤语

/tʰoŋ˥˥/

海陆客家话

/tʰŋ̍˨˧/

槟城福建话

/tʰɑŋ˨˩/

重庆官话

/tʰɔŋ˧˩/

东莞粤语

/xɔŋ˨˦/

抚州赣语

/dæ̃˨˩˧/

杭州话

/tʰɑ̃˥˥/

合肥官话

/dɑ̃˧˩/

嘉兴话

/tʰɑŋ˦˨/

济南官话

/dɑŋ˧˩˧/

金华话

/tʰᴀ̃˧˩/

昆明话

/tʰɔ˦˦/

吕梁晋语

/tʰaŋ˨˦/

南京话

/tʰɔŋ˨˩/

南宁白话

/ɗɨəŋ˨˩/

越南汉文

/tʰɑ̃˩˩/

婺源徽语

/tʰɑɣ̃˨˦/

西安话

/tʰɑ̃˧˩/

忻州晋语

/tʰoŋ˧˧/

宜春赣语

/tʰŋ̍˩˧/

漳州话

/tʰɔŋ˥˩/

中山白话

白糖

/piɐk˨ taŋ˨˩/

平话

тон

/tʰɑŋ˨˦/

东干语

东亚 (34)

苗语

piam thaj

/piã˨˩ˀ tʰa˥˨/

满语

ᡧᠠᡨᠠᠨ

/ʃaˈtan/

东南亚 (56)

泰语

น้ำตาล

/nam˦˥ taːn˧/

同样的写法有 2 种读音

/nam˦˥ taːn˧/

泰语

/nam˧˥ taːn˥/

南部泰语

掸语

ၵိူဝ်ဝၢၼ်

/kɤː˨˦ waːn˨˦/

孟语

သဂြာ

/həkrɛ̀a/

老挝语

ນ້ຳຕານ

/naːm˥˨ taːn˩˧/

南亚 (33)

中东与中亚 (62)

欧洲 (113)

非洲 (98)

北美洲 (68)

拉丁美洲 (36)

大洋洲与太平洋 (33)

西伯利亚与北亚 (12)

古代语言 (27)

梵语

15cBCE–21cCE

शर्करा

/ɕɐrkɐraː/

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页