748 种语言里的「丝」

748 种语言

作为纤维与织物的丝绸——蚕吐出的细丝以及用它织成的织物。这是一条丝绸之路上的漫游词:这些词多半源自汉语的「絲(sī)」,经希腊语、拉丁语传播,但少数词族(波斯语 abrišam、阿拉伯语 ḥarīr、借自梵语的 sutra)另有来路。

主要语言

汉语

丝

/sɹ̩˥/

3 种不同写法

丝

/sɹ̩˧˩/

江淮官话

/sɹ̩˩/

晋语

/sɨ˦˦/

客家话

/sɹ̩˧˧/

湘语

/sɿ˦˨/

赣语

/si˥˥/

闽东语

/si˥˦/

闽北语

/sɹ̩˨˩/

天津官话

/sɿ˥˥/

武汉官话

/sz̩˦˦/

苏州吴语

/ɬi˥˧/

平话

/ti˨˧/

海南话

/ɬu˧˧/

台山话

/ɬi˥˧˧/

莆仙话

/ɬɛj˥˨/

化州粤语

/sz̩˥˥/

成都话

/sz̩˥/

重庆官话

/ʃɐi˨˧/

东莞粤语

/sz̩˨˩˨/

合肥官话

/sɿ˦˦˥/

衡阳湘语

/sɿ˥˩/

嘉兴话

/sz̩˨˩˧/

济南官话

/sɿ˧˧˦/

金华话

/sz̩˨˦/

开封话

/ʃi˥˥/

南宁白话

/sɿ˨˩/

西安话

/sɿ˧˩˧/

忻州晋语

/sɿ˧˥/

宜春赣语

сычу

/sɹ̩˨˦tʂʰou˨˦/

东干语

东亚 (28)

壮语

seicouz

/θei˨˦ɕou˧˩/

苗语

ntaub mag

/ⁿdau˥ ma˧˩/

满语

ᠰᡳᡵᡤᡝ

/sirɡə/

岱依语

phải lụa

/pʰaːj˨˩˧ luə˧˨ʔ/

东南亚 (66)

独龙语

ɡuceɟɔ̆ʔ

/ɡu˥˥ce˥˥ɟɔ̆ʔ˥˥/

怒苏语

ɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31

/ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/

南亚 (43)

中东与中亚 (66)

欧洲 (110)

非洲 (101)

北美洲 (53)

克里语

ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ

/seːnipaːneːkin/

夏延语

séokaevėšéʼhóno

/séokaeveʃéʔhóno/

拉丁美洲 (30)

大洋洲与太平洋 (25)

西伯利亚与北亚 (9)

古代语言 (50)

梵语

15cBCE–21cCE

कौशेय

/kɐuɕeːjɐ/

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页