Luwili
اللوية
الهندية الأوروبية (الأناضولية) · نوع تاريخي / مخفي
كانت اللوية لغة هندوأوروبية من الفرع الأناضولي، وثيقة الصلة بالحثية، وهي موثقة من القرن السادس عشر إلى القرن السابع قبل الميلاد في الأناضول وشمال سوريا. بقيت في تقليدين كتابيين: تظهر اللوية المسمارية أساسًا في مقاطع وألواح من الأرشيفات الحثية، أما اللوية الهيروغليفية فتستخدم الكتابة الهيروغليفية الأناضولية المحلية، وهي غير مرتبطة بالهيروغليفية المصرية. وبعد سقوط الإمبراطورية الحثية نحو 1200 ق.م. استمر استعمال النقوش الهيروغليفية في دول العصر الحديدي، ومنها كركميش ومليد وتابال، حتى التوسع الآشوري في القرن السابع ق.م. ساعد اكتشاف النقش الثنائي اللغة باللوية والفينيقية في كاراتبه سنة 1947 على فك الكتابة، وأثبتت مراجعة قراءات العلامات في سبعينيات القرن العشرين بدرجة أوثق أن النصوص الهيروغليفية تسجل اللغة اللوية.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في اللوية
المصادر
- Melchert (2003) The Luwians
- Hawkins (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
- Glottolog: luwi1235
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: الهندية الأوروبية (الأناضولية)
| المعنى | اللوية | اللغة الفريجية | المروية | الفينيتية | الفارسية القديمة | الميسابية | الفاليسكية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | wār /waːr/ | bedu /ˈbedu/ | 𐦠𐦶 /ato/ | ouriom /ˈouriom/ | 𐎠𐎱 /aːpi/ | — /—/ | — /—/ |
| نار | pāḫur /ˈpaːxur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎠𐎫𐎼 /aːtar/ | — /—/ | — /—/ |
| شمس | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | 𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/ | — /—/ | — /—/ |
| قمر | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | 𐎶𐎠𐏃 /maːha/ | — /—/ | — /—/ |
| نجم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎿𐎫𐎠𐎼 /staːra/ | — /—/ | — /—/ |
| ليل | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎧𐏁𐎱 /xʃapa/ | — /—/ | — /—/ |
| تراب | tiyamma- /tijamma/ | — | — | — | 𐎲𐎢𐎷𐎡 /buːmi/ | — | — |
| حجر | assu- /ˈasːu/ | — | — | — | 𐎠𐎰𐎥 /aθaŋɡa/ | — | — |
| جبل | watti- /ˈwatːi/ | — | — | — | 𐎣𐎢𐎳 /kaufa/ | — | — |
| أم | anni- /ˈanni/ | mater /ˈmater/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ | 𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/ | — /—/ | mate /ˈmate/ |
| أب | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | 𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/ | ana /ˈana/ | pater /ˈpater/ |
| بنت | duttariyati- /ˈdutːarijati/ | — | — | — | — | bilia /ˈbilia/ | filea /ˈfilea/ |
| أنا | 𔐀 /ˈamu/ | az /az/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | 𐎠𐎭𐎶 /adam/ | — /—/ | eko /ˈeko/ |
| أنت | tu /tu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎬𐎢𐎺𐎶 /tuvam/ | — /—/ | tu /tuː/ |
| نحن | anzāš /ˈantsaːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎺𐎹𐎶 /vajam/ | — /—/ | — /—/ |
| اسم | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | onoman /ˈonoman/ | — /—/ | — /—/ | 𐎴𐎠𐎶 /naːma/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ |
| شخص | ziti- /ˈtsiti/ | — | — | — | 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 /martija/ | — | — |
| رأس | ḫarmaḫi- /ˈxarmaxi/ | — | — | — | — | — | — |
| عين | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/ | — /—/ | — /—/ |
| أذن | tummant- /ˈtumːant/ | — | — | — | 𐎥𐎢𐏁 /ɡauʃa/ | — | — |
| فم | āssa- /ˈaːsːa/ | — | — | — | — | — | — |
| سن | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| لسان | lāli- /ˈlaːli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐏃𐏀𐎠𐎴𐎶 /hizaːnam/ | — /—/ | — /—/ |
| يد | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | zeira /ˈzeːra/ | — /—/ | — /—/ | 𐎭𐎿𐎫 /dasta/ | — /—/ | — /—/ |
| قدم | pāta- /ˈpaːta/ | petes /ˈpetes/ | 𐦯𐦴 /ˈsata/ | — | 𐎱𐎠𐎭 /paːda/ | — | — |
| قلب | zārt- /tsaːrt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐏀𐎼𐎭 /zard/ | — /—/ | — /—/ |
| عظم | ḫāssa- /ˈxaːsːa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| دم | āšḫar- /ˈaːsxar/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | azza- /ˈatsːa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| كلب | zuwana- /tsuˈwana/ | kan /kan/ | 𐦥𐦬𐦡 /wal/ | — /—/ | 𐎿𐎱𐎣 /spaka/ | — /—/ | — /—/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| سمكة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حصان | azzu- /ˈatsːu/ | — | — | ekvon /ˈekwon/ | 𐎠𐎿 /asa/ | — | — |
| بيت | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/ | — /—/ | — /—/ |
| عسل | malli- /ˈmalːi/ | — | — | — | — | — | — |
| نبيذ | maddu- /ˈmatːu/ | — | — | — | — | — | uinom /ˈwiːnom/ |
| أكل | ad- /ad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎧𐎼 /xar/ | — /—/ | — /—/ |
| شرب | ū- /uː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎱𐎠 /paː/ | — /—/ | pipafo /ˈpipafoː/ |
| واحد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎠𐎡𐎺 /aiwa/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯nos/ |
| اثنان | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎯𐎢𐎺 /duva/ | — /—/ | duo /ˈduo/ |
| ثلاثة | tarri- /ˈtarːi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎨𐎡𐏂 /θraja/ | — /—/ | — /—/ |
| أربعة | māuwa- /ˈmaːuwa/ | — | — | — | — | — | — |
| خمسة | panta /ˈpanta/ | — | — | — | — | — | — |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | 𔖢 /ˈwaːsu/ | — /—/ | 𐦨𐦬𐦣 /ˈmalu/ | — /—/ | 𐎴𐎡𐎲 /naiba/ | — /—/ | duenom /ˈduenom/ |
| جديد | nāwa- /ˈnaːwa/ | — | — | — | — | — | — |
| أحمر | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap