«شرب» في 1160 لغة
1160 لغة
الفعل "شرب" — نفس قاعدة "أكل"؛ قد يتداخل مع "أكل" في الإيرانية/التايلندية القديمة.
اللغات الكبرى
الإنجليزية
drink
/dɹɪŋk/
4 نطقًا لنفس الكتابة
الصينية
喝
/xɤ˥/
9 طرق كتابة مختلفة
पीना
/piːnaː/
العربية الفصحى
شرب
/ʃariba/
2 طرق كتابة مختلفة
فرنسية
boire
/bwaʁ/
2 نطقًا لنفس الكتابة
পান করা
/pan kɔɾa/
پینا
/piːnaː/
برتغالية
beber
/beˈbeɾ/
3 نطقًا لنفس الكتابة
пить
/pʲitʲ/
minum
/minum/
ਪੀਣਾ
/piːɳaː/
إسبانية
beber
/beˈβeɾ/
4 نطقًا لنفس الكتابة
ألمانية
trinken
/tʁɪŋkn̩/
2 نطقًا لنفس الكتابة
اليابانية
飲む
/nomɯ/
3 طرق كتابة مختلفة
نوشیدن
/nuːʃiːdæn/
kunywa
/kuɲwa/
ngombe
/ŋombe/
الفيتنامية
uống
/uəŋ˧˥/
2 نطقًا لنفس الكتابة
içmek
/itʃmek/
पिणे
/piɳe/
తాగడం
/t̪aːɡəɖəm/
uminom
/ʔumiˈnom/
الكورية
마시다
/maɕida/
2 طرق كتابة مختلفة
குடி
/kuɖi/
شرق آسيا (61)
𫩒
/kɯn˨˦/
haus
/hau˨˩/
genl
/kɯn˨˦/
ꅝ
/ndo˧˧/
dol
/do˥˥/
hu
/xu˨˩/
dawˇ
/dɔ̀/
ᦂᦲᧃᦓᧄᧉ
/kin nam/
tu
/tu˧/
teeq
/tʰɯ˨˩/
uqu
/uʨu/
ndhu
/ndʱu/
dʉ
/dʉ˨˨/
tsʰɛ
/tsʰɛ˥˥/
hopv
/hop˦/
ᠣᠮᡳᠪᡳ
/omibi/
འཐུང
/tʰoŋ/
tʰie
/tʰie˧˧/
ka-mot
/kamot/
ɯ̃
/ɯ̃˧˧/
işgüsi
/iʃɡysi/
ɨš
/ɯʃ/
wuqi
/wutɕʰi/
otsu-
/otʂɯ/
wum31
/wum˧˩/
ɣəm4
/ɣəm˥˩/
na4
/na˨˦/
hɣop7
/hɣop˥˥/
ɲɨ51
/ɲɨ˥˩/
han55
/han˥˥/
hɔ35
/hɔ˧˥/
u-
/u/
tɐ42
/tɐ˦˨/
thiẽ53
/tʰiẽ˥˧/
o:
/oː/
ominom
/ominom/
ominom
/ominom/
ぬぬん
/nunuɴ/
飲み
/numi/
飲み
/num/
ク
/ku/
minom
/minom/
temekel
/təməkəl/
mnbuw
/mnbuw/
muqun
/muqun/
mimah
/mimah/
ʼumnu
/ʔumnu/
minum
/minum/
enpa
/enpa/
mihecak
/mihetʃak/
naqayan
/naqajan/
otobi
/oˈtobi/
mimum
/miˈmum/
уми
/umi/
đúm
/ɗum˧˥/
ỏng
/ɔŋ/
kin nặm
/kin˧˧naːm˨˩/
ꪀꪲꪙ ꪙꪾꫂ
/kin˨ nam˧˩ˀ/
마시다
/maɕida/
beber
/bɨˈβeɾ/
منغولية
ᠤᠤᠬᠤ
/uːχu/
2 طرق كتابة مختلفة
جنوب شرق آسيا (92)
nginum
/ŋinum/
ngenom
/ŋənɔm/
minum
/minum/
minung
/minuŋ/
jep
/dʒep/
nginum
/ŋinum/
nginem
/ŋinem/
minum
/minum/
nginem
/ŋinəm/
minum
/minum/
angnginung
/ʔaŋˈŋinuŋ/
minong
/minoŋ/
minong
/minoŋ/
nginum
/ŋinum/
minum
/minum/
mongilu
/moˈŋilu/
mihop
/mihop/
badu
/badu/
minum
/minum/
maʼiru
/maʔiru/
ninu
/ninu/
minung
/minuŋ/
minum
/minum/
poroku
/poroku/
ŋoʔot
/ŋoʔot/
minum
/ˈminum/
do
/do˧˧/
ɔːk
/ɔːk˥˧/
ɑʔ
/ɑʔ/
shuq
/ʃuʔ˥˥/
ʨoŋ
/tɕoŋ/
hja:u1
/hjaːu˥˧/
ʂoʔ55
/ʂoʔ˥˥/
ɕhu̱55
/ɕʰu˥˥/
tioŋ55
/tioŋ˥˥/
inom
/inom/
uminom
/ʔumiˈnom/
inom
/ʔinom/
inumon
/inumon/
minum
/miˈnum/
inom
/ʔinom/
oninum
/ʔoˈninum/
minom
/minom/
inum
/ʔiˈnum/
minum
/minum/
toma
/toˈma/
inum
/inum/
uminom
/ʔumiˈnom/
ꯊꯛꯄ
/tʰəkpə/
pi
/pi/
in
/in/
tunam
/tunam/
rai
/rai/
পান কর
/paːn kaɾ/
sak
/sak/
ayong
/ajoŋ/
kham
/kʰɑm/
تايلاندية
ดื่ม
/dɯːm˨˩/
متطابق في 3 مناطق
ดื่ม
/dɯːm˨˩/
minon
/minon/
ផឹក
/pʰɤʔ/
กิน
/kin˨˦/
nyoʼ
/ɲoʔ/
wək
/wək/
suəm
/suəm/
hemu
/hemu/
gehe
/ˈɡɛhɛ/
ngoah
/ŋoah/
ngoot
/ŋoːt/
ꨟꨑꨭꩌ
/mɨɲum/
ផឹក
/pʰək/
ماوم
/maum/
ດື່ມ
/dɯːm˧/
ʔɨək
/ʔɨək/
minum
/minum/
ngirup
/ŋirup/
الكدزن-دوسون
monginum
/moŋinum/
2 نطقًا لنفس الكتابة
drink
/dɹɪŋk/
nyihŭp
/ɲihəp/
သောက်
/θauʔ/
ၵိၼ်
/kin˨˦/
သောက်
/θaˀ/
nyaux
/ɲaɯʔ/
အီ
/ʔi/
အီ
/ʔɔ˧˧/
သုၚ်
/sɜŋ/
အူ
/ʔɔ̀/
lu
/lu˧/
tiəŋ
/tiəŋ/
din
/din/
nyāex
/ɲa̤ɯʔ/
အွꩻ
/ʔwaʔ˨˩/
جنوب آسيا (75)
څکل
/tskəl/
نوشیدن
/noʃidan/
نوشیدو
/noʃidoː/
پی-
/piː/
འཐུང་
/tʰuŋ˥/
toŋ55
/toŋ˥˥/
પીવું
/piːʋũ/
पिए
/pɪe/
ಕುಡಿ
/kuɖi/
पीयब
/piːjəb/
കുടിക്കുക
/kuɖikːjuɡa/
ପିଇବା
/piːɪbaː/
पीई
/piːiː/
पीणो
/piːɳo/
पीना
/piːnaː/
पीना
/piːnaː/
পান কৰা
/pan kɔɹa/
पीणा
/piːɳaː/
पीनु
/piːnu/
पीयक
/piːjak/
ᱧᱩ
/ɲu/
چۆن
/tʃon/
पीवणो
/piːʋɳo/
पी
/piː/
पीना
/piːnaː/
पीण
/piːɳ/
पिएंव
/pieːũ/
ओंकना
/oŋkːnaː/
पीण
/piːɳ/
ಪರ್ಪಿನಿ
/paɾpini/
dih
/dih/
nu
/nu/
लों
/lɯŋ/
nu
/nu/
पीणा
/piːɳaː/
ringa
/riŋa/
पीबौ
/piːbaʊ/
kuḍi
/kuɖi/
पीणु
/piːɳu/
འཐུང
/tʰuŋ/
འཐུང
/tʰuŋ/
ga-
/ɡa/
उंडाना
/unɖaːnaː/
kudhi
/kud̪i/
unba
/unba/
ಕುಡಿ
/kuɖi/
પીણું
/piːɳũ/
kha
/kʰa/
ᰋᰩᰵ
/tʰɔŋ/
پینا
/piːɳɑː/
پيئڻ
/piːəɳʊ/
پیوݨ
/piːʋəɳ/
نوشاگ
/noʃaːɡ/
پینا
/piːɳaː/
پنّنگ
/pinːinɡ/
ཐུང་
/tʰuŋ/
پی
/piː/
খাওয়া
/kʰawa/
ফিওয়া
/fiɔwa/
ফিন
/fin/
འཐུང
/tʰuŋ/
thung
/tʰuŋ/
jame
/dʑame/
ބުއިން
/buin/
බොනවා
/bonəʋaː/
piya
/pija/
पिउनु
/piunu/
पीनो
/piːno/
तये
/taje/
पिउनु
/piunu/
ᤌᤢᤱᤔᤠ
/tʰuŋmaː/
འཐུང
/tʰuŋ/
डु-
/ɖu/
qon
/qon/
འཐུང་
/tʰuŋ˩/
الشرق الأوسط وآسيا الوسطى (82)
ምስታይ
/mɨstaj/
ሰትየ
/satja/
yaaqab
/jaːʕab/
ጅዕና
/dʒɨʕna/
ایچمک
/itʃmæk/
خواردن
/xwɒːɾdæn/
خواردن
/xwɒːɾdæn/
خوردن
/xoɾdæn/
خواردنەوە
/xwɑːɾdɪnˈæwæ/
خواردن
/xwoɾdan/
xardan
/xarˈdan/
içmek
/itʃˈmæc/
خواردنەوە
/xwɑːɾdɪnɛwɛ/
ܫܬܐ
/ʃate/
gwaʼa
/ɡʷaʕa/
níí-
/níː/
vexwarin
/vɛxwɑːɾɪn/
şimitiş
/ʃiˈmitiʃ/
ხცემა
/xtsema/
ܫܬܐ
/ʃote/
dzʷa
/dzʷa/
ажәра
/aʒʷra/
içmək
/ɪtʃmæc/
peşomə
/peʃomə/
уьгсун
/yɡsun/
согъуру
/soʁuru/
цуври
/tsuvri/
qırcu
/qɨrdʒu/
խմել
/χəˈmel/
пав-
/pav/
ichmoq
/itʃmɒq/
ishiw
/iʃiw/
içmek
/itʃmek/
ooqobé
/oːʕobe/
לשתות
/liʃtot/
נושידן
/nuːʃidæn/
bever
/beveɾ/
py-
/pj/
شرب
/ˈʃirib/
شرب
/ʃɑrɑb/
يشرب
/jiʃɾab/
ئىچمەك
/itʃmɛk/
འཐུང་
/tʰuŋ˥˧/
ᠣᠮᡳᠪᡞ
/omibi/
uu
/uː/
brukht
/bɾuxt/
min-
/min/
içmek
/itʃmek/
დალევა
/daleva/
წუმა
/tsʼuma/
ლითრე
/litʰre/
მალʻაჼ
/maɬã/
мала
/mala/
ефэн
/jafan/
гьекъезе
/heqʼeze/
хъун
/qun/
ешъон
/jaʂʷan/
нуазын
/nwazən/
бержес
/berʒes/
ичмек
/itʃmek/
мала
/mala/
ичерге
/itʃerɡe/
хӏачӏан
/ħatʃʼan/
убхъуб
/ubqub/
ишуьв
/iʃyw/
жвра
/ʒʷra/
ухас
/uxas/
хӏалӏа
/ħatɬa/
илʼогъас
/ilʲoʁas/
цӏабус
/tsʼabus/
игьин
/ihin/
хулӏа
/χuɬa/
цӏода
/tsʼoda/
эджин
/edʒin/
ܫܬܐ
/ʃetaː/
нӯшидан
/nɵʃidan/
žav
/ʒav/
يشرب
/jiʃrab/
شرب
/ʃɑrɑb/
ичүү
/itʃyː/
ішу
/ɪʃuw/
խմել
/χəˈmel/
أوروبا (128)
pi
/pi/
me pi
/me pi/
boere
/bweːr/
drienkn
/ˈdriŋkn̩/
piti
/ˈpiti/
пия
/ˈpijɐ/
piti
/ˈpiːti/
pít
/piːt/
drikke
/dʁɛɡ̊ə/
drekka
/tɹɛhka/
inni
/inːi/
içmää
/itʃˈmæː/
هولندية
drinken
/drɪŋkə/
2 نطقًا لنفس الكتابة
drinke
/drɪŋkə/
drinke
/drɪŋkə/
пие
/ˈpiɛ/
a bea
/a be̯a/
pijav
/pijav/
пити
/ˈpiti/
drink
/drɪŋk/
yfed
/əvɛd/
òl
/ɔːl̪ˠ/
eva
/ˈɛva/
baithe
/baɪð/
drekka
/trɛhka/
trinke
/trɪŋkə/
drinken
/drɪŋkn̩/
drengga
/drɛŋɡə/
drinke
/dʁɪŋkə/
pić
/pitʃ/
الفريزية الشمالية
drainke
/ˈdraɪ̯ŋkə/
2 طرق كتابة مختلفة
piś
/pʲiɕ/
drinke
/ˈdrɪŋkə/
пити
/pɪtɪ/
ól
/oːlˠ/
كتالونية
beure
/bewɾə/
2 نطقًا لنفس الكتابة
beber
/beˈβeɾ/
edan
/eðan/
bebel
/beˈβel/
beber
/beˈβeɾ/
bebel
/beˈβel/
beber
/beˈβeɾ/
jooma
/joːmɑ/
juuma
/juːma/
bere
/ˈbeːre/
vevere
/ˈvevərə/
vìviri
/ˈviviri/
bévar
/ˈbevar/
bev
/bev/
bevvre
/ˈbevːɾe/
bèive
/ˈbɛive/
bé
/be/
bìere
/ˈbiere/
bevi
/ˈbeːvi/
béive
/ˈbejve/
pi
/pi/
bever
/ˈbever/
bàive
/ˈbajve/
bubir
/buˈβiɾ/
شرب
/ʃrəb/
sew
/səw/
dricka
/drɪkːa/
juhkat
/juhkat/
jua
/ˈjuɑ/
trinki
/ˈtrinki/
drikke
/drɪkːə/
drikka
/drɪkːɑ/
juhkat
/juhkat/
jovkedh
/jovkəh/
juođa
/ˈjuoðɑ/
dringa
/drɪŋɡɐ/
πίνω
/ˈpino/
πίνω
/ˈpino/
beari
/ˈbeari/
beari
/ˈbeari/
pić
/pitɕ/
pić
/pitɕ/
pic
/pits/
trynkia
/ˈtrɪŋkja/
піць
/pʲitsʲ/
النورمانية
baithe
/bɛð/
2 طرق كتابة مختلفة
iu
/juː/
эчү
/etɕy/
эсеү
/esew/
ӗҫес
/ɘɕes/
йӱаш
/jyaʃ/
юыны
/juɨnɨ/
симомс
/simoms/
юны
/junɨ/
симемс
/sʲimems/
уух
/uːx/
юны
/junɨ/
йӱӓш
/jyæʃ/
juuvva
/ˈjuːvːa/
ӈэрпӑсь
/ŋerpəsʲ/
juvva
/ˈjuvva/
joda
/ˈjoda/
югкэ
/juɡke/
jooda
/ˈjoːda/
piť
/pɪc/
пити
/ˈpiti/
piti
/ˈpiːti/
trinke
/trɪŋkə/
baiver
/bajver/
trinke
/trɪŋkə/
trichu
/ˈtrɪxʊ/
pijel
/pijɛl/
boère
/bwɛʁ/
béure
/bewre/
evañ
/eːvɑ̃/
beie
/ˈbeje/
bêre
/beːr/
trìnke
/trɪŋkə/
juoda
/juodɑ/
piel
/piel/
juuhâđ
/juːhɐð/
juukkâd
/juːkːad/
dzert
/dzɛrt/
jūodõ
/juːədə/
dzert
/dzʲærtʲ/
boire
/bwaʁ/
trinken
/tʁɪŋkn̩/
drénken
/ˈdʁeŋkən/
gerti
/ˈɡʲɛrtʲɪ/
gertė
/ɡʲɛrteː/
drinön
/driˈnøn/
trincar
/trinˈkar/
drinkar
/drinˈkar/
أفريقيا (174)
go nwa
/χo nwa/
kxʼāhã
/kxʼaːhã/
kunywa
/kuɲwa/
bebe
/bebe/
nyon
/ɲon/
se
/se/
nyu
/ɲu/
kunatsa
/kunatsa/
ho noa
/ho noa/
min
/min/
mini
/mini/
ⵙⵓ
/əsu/
min
/mĩ/
bya
/bja/
min
/min/
haŋ
/haŋ/
hane
/hane/
min
/min/
nɔ
/nɔ/
يشرب
/jəʃrab/
bwar
/bwaɾ/
okunwa
/okunwa/
okunwa
/okunwa/
ā
/aː/
kunwa
/kunwa/
kxʼáí
/kxʼái/
haŋ
/haŋ/
kunywa
/kuɲwa/
bwar
/bwaʁ/
cab
/ʕab/
ba-
/ba/
ñɔɔ
/ɲɔː/
nù
/nù/
okunywa
/okuɲwa/
kunwa
/kunwa/
okunywa
/okuɲʷa/
kunhwa
/kuɲʷa/
khunywa
/kʰuɲwa/
kunywa
/kuɲwa/
kunywa
/kuɲwa/
matho
/matʰo/
akimat
/akimat/
mat
/mat/
kunywa
/kuɲwa/
kunywa
/kuɲwa/
dhuguu
/ɗuɡuː/
መጠጣት
/mɛtʼɛtʼːat/
aga
/aɡa/
uyiya
/ujija/
haʼwa
/haʔwa/
ሰጫ
/sɐtʃʼa/
ikiyaa
/ikijaː/
ʔurro
/ʔuro/
säča
/sətʃɑ/
su
/su/
naan
/naːn/
miŋ
/miŋ/
yer
/jeɾ/
ka-piti
/kapiti/
nyu
/ɲu/
nyu
/ɲu/
nɔ
/nɔ/
zɔ
/zɔ/
sa
/sa/
sa
/sa/
mʉ̌a
/mʉ̌a/
boire
/bwaʁ/
ⵙⵙⵓ
/sːu/
ⵙⵓ
/su/
ⵙⵡ
/səw/
ⵙⵓ
/su/
nu
/nu/
nu
/nu/
min
/min/
yũ
/jũ/
me
/me/
kung'wa
/kuŋwa/
kukumbila
/kukumbila/
kunwa
/kunwa/
kunywa
/kuɲwa/
kunywa
/kuɲwa/
kunwa
/kunwa/
ìnyo
/iɲo/
inwa
/inwa/
kiingʼwa
/kiːŋwa/
tsʼee
/tsʼeː/
fa
/fa/
hunwa
/hunwa/
komɛ́la
/komɛ́la/
kunua
/kunwa/
kunua
/kunua/
nɔ
/nɔ/
komeʼla
/komela/
ukuphuza
/ukupʰuza/
ukusela
/ukusɛla/
ku nwa
/ku nwa/
drink
/drɪŋk/
go nwa
/χo nwa/
u nwa
/u nwa/
ukusela
/ukusela/
kxʼā
/kxʼaː/
dek
/dek/
math
/mat̪/
mbira
/mbiɾa/
möju
/mɔju/
maath
/maːt̪/
ukunwa
/ukunwa/
kunywa
/kuɲwa/
kunwa
/kunwa/
kunwa
/kunwa/
kutoma
/kutoma/
kunwa
/kunwa/
kunwa
/kunwa/
kumwa
/kumwa/
ukunatha
/ukunatʰa/
nɔn
/nɔ̃/
bhɯ̄n
/mɯ̃̄/
drink
/driŋk/
mun
/mun/
kpɔle
/kpɔle/
bwar
/bwaʁ/
nom
/nom/
no
/no/
nyu
/ɲu/
nu
/nu/
nu
/nu/
nu
/nu/
nyu
/ɲu/
drink
/dɹɪŋk/
min
/min/
min
/min/
bibi
/bibi/
yarude
/jaɾude/
kũnyua
/koɲua/
khunywa
/kʰuɲwa/
ee
/eː/
kũnywa
/kuɲwa/
madho
/maðo/
kũnyua
/koɲua/
oŋg
/oŋɡ/
khunywa
/xuɲwa/
kũnyua
/koɲua/
oŋg
/oŋɡ/
شرب
/ʃɛrɛb/
ná
/ná/
mi
/mi/
ꕆ
/mi/
kpele
/kpele/
kumwa
/kumwa/
kumwa
/kumwa/
xorob
/ˈʃɔrɔp/
unwa
/unwa/
misotro
/misutɾu/
owurya
/owuɾja/
kung'wa
/kuŋwa/
owurya
/owuɾja/
kumwa
/kumwa/
kumwa
/kumwa/
sha
/ʃaː/
drink
/dɾiŋk/
mu
/mu/
ịṅụ
/ɪŋʊ/
simem
/simem/
mba
/mba/
ñwọñ
/ŋwɔŋ/
ñwọñ
/ŋwɔɲ/
sɔ
/sɔ/
yamẹ
/jamɛ/
nu
/nu/
da
/da/
da
/da/
ŋụ
/ŋʊ/
nyọnw
/ɲɔŋʷ/
da
/da/
أمريكا الشمالية (104)
bwè
/bwɛ/
טרינקען
/trɪŋkən/
drink
/dɹɪŋk/
moku
/ˈmoku/
pinxe
/ˈpinxe/
tlhutlh
/tɬʰutɬʰ/
ukʼul
/ukʼul/
uchʼel
/utʃʼel/
koʼo
/koʔo/
atli
/atɬi/
ge
/ɡe/
uchʼ
/utʃʼ/
atli
/atɬi/
drinken
/dɾɪŋkən/
tsi
/tsi/
uchʼ
/utʃʼ/
atli
/atɬi/
koni
/koni/
sii
/siː/
bahí
/bahi/
ukʼ
/ukʼ/
hiʼeka
/hiʔeka/
kgotnún
/qotnún/
ukʼe
/ukʼe/
tsi
/tsi/
a̱ti
/aːti/
koʼo
/koʔo/
hiʼi
/hiʔi/
anganeow
/aŋaneow/
koʼo
/kóʔo/
re
/ɾe/
itsïmani
/itsɨmani/
drinke
/drɪŋkə/
yishdlą́
/jiʃtɬã́/
yidlą
/jidlã/
ishko
/iʃko/
mertuq
/məʁtuq/
eskvketv
/iskəkitə/
ᎠᏗᏔᏍᎦ
/aːtiːtʰaska/
yatkáŋ
/jatkáŋ/
mane
/mane/
мыӷаӄуӄ
/mɨɣaquq/
béne
/béne/
lossomu
/lossomu/
yatkáŋ
/jatkáŋ/
kewolepi
/kewolepi/
таӈах̆-
/taŋaχ-/
kʼisinoonh
/kʼisinoːnh/
thónmɔ̀
/tʰónmɔ̀/
kré:hwiʼ
/kɾeːhwiʔ/
pʼe
/pʼe/
hiiko
/hiːko/
hibi
/hibi/
ehnega:iʼron
/ehneɡaːiʔron/
racgą
/ratʃɡã/
isshíia
/iʃːíːa/
ishko
/iʃko/
imiġuq
/imiʁuq/
ʼinéekuuse
/ʔinéːkuːse/
hibi
/hipi/
na-ʼa:n
/nɑʔɑːn/
menew
/menew/
iðátʰǫ
/iðátʰũ/
mnëkwé
/mnəkwe/
kikʔa
/kikʔa/
ata
/ata/
jrink
/dʒriŋk/
jringk
/dʒrɪŋk/
bwè
/bwɛ/
imerpoq
/imeʁpoq/
ukʼaaj
/ukʼaːx/
ukʼak
/ukʼak/
kʼaan
/kʼaːn/
kumun
/kumun/
uku
/uku/
ucha
/utʃa/
uukʼ
/uːkʼ/
uuk
/uːk/
ukʼ
/ukʼ/
ukʼ
/ukʼ/
ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ
/minihkweːw/
minikwe
/minikwe/
ᐃᒥᖅ-
/imiq/
ᒥᓂᐦᑴᐤ
/minihkweːw/
esamqwat
/esamxʷat/
minikwew
/minikwew/
kahnek
/kahnek/
dunjuh
/dundʒuh/
naḵa
/naqa/
hoos
/huːs/
ʔúqʷeʔ
/ʔuqʷeʔ/
ga̱hnége̱haʼ
/ɡḁhnéɡḁhaʔ/
minoda
/minoda/
qʼemél7chen
/qʼemʔeɬtʃen/
mneew
/mneew/
simi
/simi/
níihl
/níːɬ/
hedą
/hedã/
qaaχla
/qaːχla/
minikwe
/mɪnɪkwe/
di
/di/
bwè
/bwɛ/
beber
/beˈβeɾ/
biber
/biber/
أمريكا اللاتينية (64)
bebe
/bebe/
ensi
/ensi/
yʼu
/ɨʔu/
beber
/beˈβeɾ/
jɔʔ
/jɔʔ/
iyä
/ijɑ/
njom
/njom/
nijom
/nijom/
neʔet
/neʔet/
je
/je/
umarta
/umaɾta/
umarta
/umaɾta/
u
/u/
gao
/ɡao/
hâʼrẽ
/həˈʔɾɛ̃/
énovoti
/ˈenowoti/
kudu
/kudɨ/
yʼu
/ɨʔu/
kron
/kɾõn/
enɨrɨ
/enɨrɨ/
õ
/õ/
koaɨ
/koaɨ/
íira
/íiɻa/
sone
/sone/
ʔǝg
/ʔəɡ/
ʔǝg
/ʔəɡ/
naxaxe
/naʔ˦aʔ˩e˧/
ati
/ati/
beber
/beˈβeɾ/
ñögö
/ɲøɡø/
gobe
/ɡobe/
beber
/beˈβeɾ/
umaña
/umaɲa/
beber
/beˈβeɾ/
ero
/ero/
upyay
/upjaj/
upyay
/upjaj/
upyay
/upjaj/
umut
/umut/
noiri
/noiɾi/
xeati
/ʂɨati/
epcham
/eptʃam/
umaña
/umaɲa/
ac-
/ak/
pütun
/pɨtun/
unu
/unu/
dringi
/driŋi/
pi
/pi/
ngombé
/ŋombe/
diingi
/diːŋi/
bebé
/bebé/
ëne
/ɘne/
bwè
/bwɛ/
hobi
/hobi/
enku
/enku/
atü
/atɨ/
yök
/jøk/
beber
/beˈβeɾ/
asaa
/asaː/
do
/do/
tudx
/tudʲ/
muchib
/mutʃip/
sĩdĩ
/sĩdĩ/
beber
/beˈβeɾ/
أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (68)
inu
/inu/
inu
/inu/
gimen
/ɡimen/
idaak
/idˠaːkʲ/
wún
/wɨn/
nim
/nim/
nim
/nim/
unum
/unum/
iul
/ʉlʉ/
eren
/eren/
inu
/inu/
inu
/inu/
inu
/inu/
dringk
/driŋk/
nyu
/ɲu/
altyere
/altʲɛɾe/
tjikini
/cikini/
purrami
/puɾami/
pirninkili
/piɾninkili/
ngarn
/ŋaɻn/
jikila
/ɟikila/
nyuna
/ɲuna/
yapa-
/japa/
tjikini
/cikini/
kurdama
/kuɖama/
dyidyal
/ɟiɟal/
gunyjal
/ˈɡuɲɟal/
jikirnu
/cikiɳu/
ngarnu
/ŋaɳu/
ḻuka
/ɭuka/
widyarra
/ˈwiɟara/
de
/de/
minum
/ˈminum/
drink
/dɹɪŋk/
inu
/inu/
dring
/dɾiŋ/
na pee
/na peː/
ila
/ila/
inua
/inua/
ñb
/ɲəb/
inuinu
/inuinu/
num
/num/
de
/de/
ne
/ne/
ok ne
/ok ne/
ropi
/ropi/
num
/num/
dowon
/dowon/
ukaio
/ukaio/
lowswa
/lowswa/
ni-
/ni/
trinken
/ˈtriŋkɛn/
ndanî
/ɳɖaɳɨ/
melim
/mɛlim/
inu
/inu/
inu
/inu/
inu
/inu/
inu
/inu/
inu
/inu/
drinkim
/driŋkim/
inu
/inu/
dring
/driŋ/
gunu
/ŋunu/
ʻimo
/ʔimo/
pio
/pio/
nima
/nima/
inu
/inu/
inu
/inu/
سيبيريا وشمال آسيا (24)
um
/um/
ис
/is/
ижер
/iʒer/
ууха
/uːxa/
ичер
/itʃer/
ізерге
/izerɡe/
яңхты
/jaŋxtɯ/
умми
/ummiː/
колдай
/koldaj/
рымԓыӄэн
/rəmɬəqen/
омиори
/omiori/
пылык
/pələk/
ӱдыргу
/ydɨrɡu/
аюӈкве
/ajuŋkwe/
лав-
/law/
рад
/rad/
быр
/bɨr/
уьлся
/ulʲsʲa/
ғилкэс
/ɣilkes/
ӧгэйи-
/øɡejii/
ihruguɕ
/ihruɡuɕʲ/
иш
/iʃ/
ис
/is/
иъжер
/iʔʒer/
اللغات القديمة (120)
55–35cBCE
*s(y)awk
/s(j)awk/
45–20cBCE
*ɲuʔ
/ɲuʔ/
45–26cBCE
*peh₃-
/peh₃/
40–30cBCE
*inum
/inum/
40–20cBCE
*jëxe-
/jɤxe/
38–30cBCE
*šatay-
/šatay/
35–25cBCE
*kuṭi
/kuṭi/
32cBCE–4cCE
𓊃𓅨𓂋𓀁
/zuːr/
31–21cBCE
𒅘
/naŋ/
30–20cBCE
*-nyʊ̀
/-nyʊ̀/
30–20cBCE
*s₁w-
/sw/
30–25cBCE
*hiʔpa
/hiʔpa/
26–4cBCE
𒉡
/nu/
25–6cBCE
𒊮𒌅
/ʃatuː/
25–16cBCE
lin
/lin/
23–11cBCE
𒈾𒄴𒉿
/nahw/
22–20cBCE
*ʔukʼ
/ʔukʼ/
17–12cBCE
𒂊𒆪𒍣
/ekutsi/
16–8cBCE
ū-
/uː/
15–5cBCE
𐬞𐬁
/paː/
15–13cBCE
𐀡𐀜
/piːnɔː/
15cBCE–21cCE
पिबति
/pibati/
15–7cBCE
पिबति
/píbɐti/
14–12cBCE
𐎌𐎚𐎊
/ʃataju/
12–3cBCE
שתה
/ʃɔːθɔː/
11–1cBCE
𐤔𐤕
/ʃat/
10cBCE–13cCE
ܫܬܐ
/ʃtaː/
10–8cBCE
שתה
/ʃataː/
10cBCE–6cCE
𐩪𐩩𐩺
/sataja/
8cBCE–6cCE
πίνειν
/píneːn/
8cBCE–6cCE
𐤔𐤕
/ʃat/
7–2cBCE
pipafo
/ˈpipafoː/
7cBCE–6cCE
bibere
/ˈbibere/
6–4cBCE
𐎱𐎠
/paː/
6–3cBCE
*hup
/hup/
5–1cBCE
पिवति
/pivati/
5cBCE–21cCE
pivati
/pivati/
5cBCE–5cCE
*nəm-
/nəm/
5cBCE–1cCE
*ič-
/ič/
4cBCE–11cCE
pi-
/pi/
3cBCE–9cCE
𐭭𐭥𐭱𐭩𐭲𐭭
/noːʃiːdan/
3cBCE–6cCE
pī-
/piː/
1cBCE–13cCE
पिब
/piba/
1cBCE–5cCE
*umi-
/umi/
1cBCE–5cCE
*ʔɔːŋʔ
/ʔɔːŋʔ/
1–13c
ܐܫܬܝ
/ʔeʃtiː/
1–10c
ሰትየ
/satja/
1–2c
שותה
/ʃote/
3–21c
ࡔࡕࡀ
/ʃta/
3–9c
ukʼ
/ukʼ/
3–17c
ⲥⲱ
/soː/
3–8c
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽
/driŋkɑn/
4–15c
mɛnum
/mɛnum/
5–10c
owɣ-
/uɣ/
5–11c
ըմպեմ
/əmpem/
5–10c
𑀧𑀻𑀅
/piːa/
5–12c
drincan
/drinkɑn/
5–10c
*num-
/num/
5–9c
𑀬𑁄𑀓𑁆
/jok/
5–10c
𑀬𑁄𑀓𑁆
/jok/
6–12c
သုက်
/sok/
7–11c
འཐུང
/tʰuŋ/
7–21c
འཐུང
/tʰuŋ/
7–9c
ibid
/iβʲiðʲ/
7–8c
能牟
/nəmu/
7–15c
ផឹក
/pʰɪk/
7–10c
飲
/*maɕita/
7–14c
minum
/minum/
7–13c
𐰃𐰲-
/itʃ/
7–21c
شرب
/ʃariba/
8–12c
飲む
/nomu/
8–21c
飲む
/nomɯ/
8–20c
man
/man/
8–14c
пити
/piti/
8–11c
trinkan
/ˈtrinkan/
8–14c
drekka
/drekːɑ/
8–15c
ⳟⲉⲓ
/ŋi/
8–12c
drinkan
/ˈdrinkan/
9–18c
biohotysuca
/bjohotɨsuka/
9–11c
пити
/piti/
9–14c
boivre
/ˈbojvrə/
9–16c
ìnni
/inːi/
9–15c
ꦄꦩꦶꦤꦸꦩ꧀
/aminum/
9–13c
*uu-
/uu/
10–18c
آشامیدن
/aːʃaːmiːdan/
10–14c
麻蛇
/*masi/
10–12c
ól
/oːl/
10–15c
bever
/beˈβeɾ/
10–16c
ᜁᜈᜓᜋ᜔
/inom/
11–13c
ič-
/itʃ/
11–14c
trinken
/ˈtrinkən/
11–16c
ၐုက်
/suk/
11–16c
𗠰
/tʰji˧/
12–16c
umi
/umi/
12–15c
drinken
/ˈdrinkən/
12–16c
飲む
/nomu/
13–14c
bevere
/ˈbevere/
13–15c
ᠤᠭᠤ
/uɣu/
13–16c
drinka
/dɾinkɑ/
13–15c
กิน
/kin/
13–20c
㕵
/uəŋ˧˥/
14–17c
trincken
/ˈtrɪŋkən/
14–18c
poūton
/pouton/
14–17c
nginum
/ŋinum/
15–17c
upyay
/upjaj/
15–17c
beuer
/beˈβeɾ/
15–16c
마·시·다
/maɕita/
15–20c
ایچمك
/itʃˈmek/
16–17c
ātli
/aːtɬi/
16–17c
drinke
/driŋk/
16–18c
ʼu
/ʔu/
17–20c
minum
/minum/
17–18c
boire
/bweːr/
17–19c
ᠤᠭᠤ-
/uɣu-/
17–19c
마시다
/maɕida/
17–19c
飲む
/nomu/
18–21c
mimaazip
/mimaːzip/
18–20c
эт
/et/
19–20c
πίνω
/ˈpino/
20–21c
पिबति
/pibati/
إنجليزية جنوب الولايات المتحدة 
الإنجليزية الأسترالية 
الإنجليزية الأيرلندية 
الإنجليزية السنغافورية 
الإنجليزية الكندية 
الإنجليزية الجامايكية 
الإنجليزية الكينية 
الإنجليزية النيجيرية 
الإنجليزية الفلبينية 
الإنجليزية الجنوب أفريقية 
الإنجليزية الويلزية 
الإنجليزية الهندية
الإنجليزية النيوزيلندية
الماندرين التايواني
الصينية الكلاسيكية الكانتونية
الدنغانية
العربية اليمنية
العربية المصرية
العربية العراقية
العربية الشامية
العربية السودانية
العربية الخليجية
العربية المغربية
العربية التونسية
العربية السورية
الفرنسية الأفريقية
الفرنسية البلجيكية
الفرنسية السويسرية
الفرنسية الهايتية
الفرنسية الإيفوارية
الفرنسية السنغالية
البرتغالية البرازيلية
البرتغالية الأنغولية
البرتغالية الموزمبيقية
برتغالية كابو فيردي
الإسبانية المكسيكية
الإسبانية الكولومبية
الإسبانية الأرجنتينية
الإسبانية البيروفية
الإسبانية التشيلية
الإسبانية الكوبية
الإسبانية الإكوادورية
الإسبانية الغواتيمالية
الإسبانية الأوروغوايية
الإسبانية الفنزويلية
الإسبانية الدومينيكية
الإسبانية البورتوريكية
الألمانية النمساوية
الكورية الشمالية
