Proto-Japonic
Urjaponisch
Protosprache (rekonstruiert) · historische / verborgene Varietät
Das Urjaponische ist der rekonstruierte Vorfahre der japonischen Familie – Japanisch und die Ryūkyū-Sprachen. Es wird meist mit der Yayoi-Migration verbunden und etwa zwischen dem 5. Jahrhundert v. Chr. und dem 5. Jahrhundert n. Chr. in Nord-Kyushu und der südlichen koreanischen Halbinsel angesetzt; aus dem Altjapanischen und dem Ryūkyū ist es gut rekonstruiert. (Die vorgeschlagene tiefere Verbindung zum Koreanischen – Proto-Japonisch-Koreanisch – ist ein eigener, umstrittener Eintrag.)
Wo die Sprache gesprochen wird
Urjaponisch: 87 Kernwörter
Quellen
- Frellesvig & Whitman (2008) Proto-Japonic
- Vovin (2010) Koreo-Japonica
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sprachen: Protosprache (rekonstruiert)
| Bedeutung | Urjaponisch | Altjapanisch | Ur-Ryukyu | Japanisch der Heian-Zeit | Mitteljapanisch | Japanisches Kanbun-Lesen | Aomori-Dialekt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | *mentu /mentu/ | 水 /midu/ | *midu /midu/ | 水 /midu/ | 水 /midu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ |
| Feuer | *poy /poy/ | 火 /pi/ | *pii /piː/ | 火 /ɸi/ | 火 /ɸi/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ |
| Sonne | *pi /pi/ | 日 /pi/ | *teda /teda/ | 日 /ɸi/ | 日 /ɸi/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ |
| Mond | *tukuy /tukuy/ | 月 /tukï/ | *tuki /tuki/ | 月 /tukï/ | 月 /tuki/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ |
| Stern | *pəsi /pəsi/ | 星 /posi/ | *posi /posi/ | 星 /ɸosi/ | 星 /ɸoɕi/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ |
| Nacht | *yo /jo/ | 夜 /jo/ | *yoru /joru/ | 夜 /joru/ | 夜 /joru/ | 夜 /joru/ | 夜 /joɾɯ/ |
| Regen | *amay /amay/ | 雨 /amə/ | *ame /ame/ | 雨 /ame/ | 雨 /ame/ | 雨 /ame/ | 雨 /ame/ |
| Schnee | *yoki /joki/ | 雪 /juki/ | *yuki /juki/ | 雪 /juki/ | 雪 /juki/ | 雪 /jɯki/ | 雪 /jɯki/ |
| Wind | *kansay /kansay/ | 風 /kadze/ | *kaze /kaze/ | 風 /kadze/ | 風 /kadze/ | 風 /kaze/ | 風 /kadze/ |
| Erde | *tuti /tuti/ | 土 /tuti/ | *tuti /tuti/ | 土 /tuti/ | 土 /tuti/ | 土 /tsɯtɕi/ | 土 /tsɯtɕi/ |
| Stein | *isoi /isoi/ | 石 /isi/ | *isi /isi/ | 石 /isi/ | 石 /iɕi/ | 石 /iɕi/ | 石 /iɕi/ |
| Berg | *yama /jama/ | 山 /jama/ | *yama /jama/ | 山 /jama/ | 山 /jama/ | 山 /jama/ | 山 /jama/ |
| Meer | *omi /omi/ | 海 /umi/ | *omi /omi/ | 海 /umi/ | 海 /umi/ | 海 /ɯmi/ | 海 /ɯmi/ |
| Mutter | *papa /papa/ | 母 /papa/ | *amma /amma/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /haha/ | かっちゃ /kattɕa/ |
| Vater | *titi /titi/ | 父 /titi/ | *aja /aja/ | 父 /titi/ | 父 /titi/ | 父 /tɕitɕi/ | とっちゃ /tottɕa/ |
| Ich | *wa /wa/ | 吾 /wa/ | *wa /wa/ | 我 /waɾe/ | 我 /waɾe/ | 我 /ware/ | わ /wa/ |
| Du | *na /na/ | 汝 /na/ | *ura /ura/ | 汝 /nare/ | 汝 /nandʑi/ | 汝 /nandʑi/ | な /na/ |
| Wir | — /—/ | 我等 /ware/ | — /—/ | 我等 /waɾeɾa/ | 我等 /waɾeɾa/ | 我等 /waɾeɾa/ | わんど /wando/ |
| Name | *na /na/ | 名 /na/ | *na /na/ | 名 /na/ | 名 /na/ | 名 /na/ | 名前 /namae/ |
| Mensch | *pitə /pitə/ | 人 /pito/ | *pito /pito/ | 人 /ɸito/ | 人 /ɸito/ | 人 /hito/ | — |
| Kopf | *kasira /kasira/ | 頭 /kasira/ | *atama /atama/ | 頭 /kasiɾa/ | 頭 /kaɕiɾa/ | 頭 /kaɕiɾa/ | 頭 /adama/ |
| Auge | *may /may/ | 目 /mə/ | *mii /miː/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ |
| Ohr | *mimi /mimi/ | 耳 /mimi/ | *mimi /mimi/ | 耳 /mimi/ | 耳 /mimi/ | 耳 /mimi/ | 耳 /mimi/ |
| Nase | *pana /pana/ | 鼻 /pana/ | *pana /pana/ | 鼻 /ɸana/ | 鼻 /ɸana/ | 鼻 /hana/ | 鼻 /hana/ |
| Mund | *kutui /kutui/ | 口 /kuti/ | *kuti /kuti/ | 口 /kuti/ | 口 /kutɕi/ | 口 /kɯtɕi/ | 口 /kɯtɕi/ |
| Zahn | *pa /pa/ | 歯 /pa/ | *pa /pa/ | 齒 /ɸa/ | 齒 /ha/ | 齒 /ha/ | 歯 /ha/ |
| Zunge | *sita /sita/ | 舌 /sita/ | *sita /sita/ | 舌 /sita/ | 舌 /ɕita/ | 舌 /ɕita/ | 舌 /ɕida/ |
| Hand | *ta /ta/ | 手 /te/ | *tii /tiː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ |
| Fuß | *asi /asi/ | 足 /asi/ | *asi /asi/ | 足 /asi/ | 足 /aɕi/ | 足 /aɕi/ | 足 /aɕi/ |
| Herz | *kəkərə /kəkərə/ | 心 /kəkərə/ | *kimu /kimu/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /koɡoɾo/ |
| Knochen | *pone /pone/ | 骨 /pone/ | *poni /poni/ | 骨 /ɸone/ | 骨 /ɸone/ | 骨 /hone/ | 骨 /hone/ |
| Blut | *ti /ti/ | 血 /ti/ | *ti /ti/ | 血 /ti/ | 血 /tɕi/ | 血 /tɕi/ | 血 /tɕi/ |
| Kacke | *kuso /kuso/ | 屎 /kuso/ | *kuso /kuso/ | くそ /kuso/ | くそ /kuso/ | 糞 /kuso/ | うんち /ɯ̃ɴtɕi/ |
| Liebe | *suk- /suk/ | 加奈志 /kanasi/ | — /—/ | 恋 /koɸi/ | 愛 /ai/ | 愛す /aisɯ/ | 愛 /ai/ |
| Baum | *kəy /kəy/ | 木 /kï/ | *kii /kiː/ | 木 /kï/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ |
| Hund | *enu /enu/ | 犬 /inu/ | *in /in/ | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ |
| Katze | — /—/ | — /—/ | *maja /maja/ | 貓 /neko/ | 貓 /neko/ | 貓 /neko/ | ねご /neɡo/ |
| Fisch | *iwo /iwo/ | 魚 /uwo/ | *iwo /iwo/ | 魚 /iwo/ | 魚 /uwo/ | 魚 /uo/ | さがな /saɡana/ |
| Vogel | *təri /təri/ | 鳥 /tori/ | *tori /tori/ | 鳥 /toɾi/ | 鳥 /toɾi/ | 鳥 /toɾi/ | 鳥 /toɾi/ |
| Bär | *kuma /kuma/ | 熊 /kuma/ | — | 熊 /kuma/ | 熊 /kuma/ | 熊 /kɯma/ | 熊 /kɯma/ |
| Pferd | *uma /uma/ | 馬 /uma/ | *Cma /Cma/ | 馬 /uma/ | 馬 /uma/ | 馬 /ɯma/ | 馬 /ɯma/ |
| Haus | *ipay /ipay/ | 家 /ipey/ | *yaa /jaː/ | 家 /iɸe/ | 家 /iɸe/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ |
| Milch | *ti /ti/ | ち /ti/ | — | 乳 /titi/ | 乳 /tɕitɕi/ | 乳 /tɕitɕi/ | 牛乳 /ɡʲɯːɲɯː/ |
| Salz | *sipo /sipo/ | 塩 /sipo/ | *masio /masio/ | 塩 /siwo/ | 塩 /ɕiwo/ | 塩 /ɕio/ | 塩 /ɕio/ |
| Reis | *kəmay /kəmay/ | 米 /kəmey/ | *kome /kome/ | 米 /kome/ | 米 /kome/ | 米 /kome/ | 米 /kome/ |
| Essen | *kupa- /kupa/ | 多夫 /tabu/ | *kam- /kam/ | 食ふ /kuɸu/ | 食ふ /kuɸu/ | 食らふ /kuɾau/ | 食って /kɯtte/ |
| Trinken | *nəm- /nəm/ | 能牟 /nəmu/ | *num- /num/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomɯ/ | 飲んで /nonde/ |
| Schlafen | *ne- /ne/ | 寝 /nu/ | *nebur- /nebur/ | 寢 /nu/ | 寢る /nuru/ | 寢ぬ /inɯ/ | 寝る /neɾɯ/ |
| Eins | *pitə /pitə/ | 比登都 /pitətu/ | *pitu /pitu/ | 一つ /ɸitotu/ | 一つ /ɸitotu/ | 一 /ɸitotu/ | 一 /itɕi/ |
| Zwei | *puta /puta/ | 二 /puta/ | *puta /puta/ | 二 /ɸutatu/ | 二 /ni/ | 二 /ɲi/ | 二 /ni/ |
| Drei | *mi /mi/ | 三 /mitu/ | *mi /mi/ | 三 /mi̥tsu/ | 三 /mitsu/ | 三 /mitsu/ | 三 /saɴ/ |
| Vier | *yə /yə/ | 四 /jətu/ | *yo /jo/ | 四 /jotu/ | 四 /jotsu/ | 四 /jotsu/ | 四 /joɴ/ |
| Fünf | *itu /itu/ | いつ /itu/ | *itu /itu/ | 五つ /itutu/ | 五つ /itutu/ | 五 /itsutsu/ | 五 /ɡo/ |
| Hundert | *momo /momo/ | 百 /momo/ | — | 百 /momo/ | 百 /momo/ | 百 /momo/ | — |
| Hallo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | あなかしこ /anakasiko/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | 拝啓 /haikei/ | どうも /doːmo/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 忝なし /katadikenaɕi/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | 謝す /ɕasu/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ |
| Gut | *yə /yə/ | 与之 /josi/ | *masi /masi/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | 良くて /jokɯte/ |
| Neu | *nipi- /nipi/ | 新し /aratasi/ | *mii- /miː/ | 新たし /aɾatasi/ | 新し /ataɾaɕi/ | 新たなり /aɾatanaɾi/ | 新しい /adaɾaɕiː/ |
| Rot | *aka /aka/ | 赤し /akasi/ | *aka /aka/ | 赤し /akaɕi/ | 赤し /akaɕi/ | 赤し /akaɕi/ | あがい /aɡai/ |
| Weiß | *siro /siro/ | 白し /sirosi/ | *siro /siro/ | 白し /siɾosi/ | 白し /ɕiɾoɕi/ | 白し /ɕiɾoɕi/ | 白い /ɕiɾoi/ |
| Schwarz | *kuro /kuro/ | 黒し /kurosi/ | *kuro /kuro/ | 黒し /kuɾoɕi/ | 黒し /kuɾoɕi/ | 黒し /kɯɾoɕi/ | 黒い /kɯɾoi/ |
Seite 1/8
Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.
Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite