Proto-Tocharian

Urtocharisch

Protosprache (rekonstruiert) · historische / verborgene Varietät

SprachfamilieProtosprache (rekonstruiert) Sprecherausgestorben (hypothetisch) Schriftkeine / rekonstruiert LänderTarim Basin (hypothetisch) Amtssprache inKeine Vitalitätausgestorben

Urtocharisch ist der rekonstruierte gemeinsame Vorfahr von Tocharisch A und Tocharisch B, den beiden indogermanischen Sprachen, die in den Oasen des Tarimbeckens überliefert sind. Zwei Dinge machen es unter den Protosprachen dieser Karte ungewöhnlich. Erstens ist die Materialbasis schmal: Das Urindogermanische wird aus einer ganzen Sprachfamilie rekonstruiert, das Urtocharische dagegen allein aus zwei nah verwandten Sprachen, weshalb die Rekonstruktion flacher und in vielem umstritten ist. Zweitens ist das Alter der Handschriften nicht das Alter der Sprache. Tocharisch A und B sind in buddhistischen und manichäischen Handschriften des 5.-10. Jahrhunderts n. Chr. erhalten, die gemeinsame urtocharische Stufe liegt aber mehrere Jahrhunderte davor und wird meist in die zweite Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. gesetzt. Für die Etymologie von 'Honig' ist das entscheidend: Altchinesisch 蜜 *mit gilt weithin als Entlehnung aus dem tocharischen Etymon, das Tocharisch B mit vertritt — Geber war diese Vorstufe, nicht die weit jüngere Handschriftensprache.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Urtocharisch: T-Shirt gestalten →

Urtocharisch: 87 Kernwörter

Wasser

*wär

wər

Feuer

*pŭwār

puwaːr

Sonne

*kāunä

kaːunə

Mond

*mēñē

meːɲeː

Stern

*scär

stsər

Nacht

*wyäṣi

wjəʂi

Regen

*sŭwese

suwese

Wind

*wyente

wjente

Erde

*tken

tken

Berg

*ṣwyäle

ʂwjəle

Mutter

*mācer

maːtser

Vater

*āppo

aːppo

Tochter

*t(ŭ)kācēr

tkaːtseːr

Ich

*ñäś

ɲəɕ

Du

*tuwe

tuwe

Wir

—

—

Name

*ñēmä

ɲeːmə

Mensch

*ćāumo

tɕaːumo

Kopf

*ćäpālä

tɕəpaːlə

Auge

*ëk

ək

Ohr

*kleutsān

kleutsaːn

Nase

*mele-

mele

Mund

*koy

koj

Zahn

*keme

keme

Zunge

*käntwo

kəntwo

Hand

*ṣar

ʂar

Fuß

*peine

peine

Herz

*āräñce

aːrəɲtse

Knochen

*āyä

aːjə

Blut

*yä́sar

jə́sar

Liebe

—

—

Baum

—

—

Hund

*ku

ku

Katze

—

—

Fisch

—

—

Pferd

*yäkwe

jəkwe

Haus

*wostŭ

wostu

Honig

*ḿətə

mʲətə

Eisen

*eñcäuwo

eɲtsəuwo

Essen

—

—

Trinken

—

—

Eins

*sems

sems

Zwei

*wë

wə

Drei

*treyä

trejə

Vier

*ćätwerä

tɕətwerə

Fünf

*pʼä́ñćä

pʲə́ɲtɕə

Hundert

*känte

kənte

Hallo

—

—

Danke

—

—

Gut

—

—

Neu

*ñäwe

ɲəwe

Rot

*rŭtäre

rutəre

Weiß

*ārkwi

aːrkwi

Schwarz

*erkent

erkent

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Protosprache (rekonstruiert)

Bedeutung UrtocharischTocharisch BTocharisch APhrygischUmbrischOskischVenetisch
Wasser *wär /wər/ 𑀯𑀭𑁆 /war/ 𑀯𑀭𑁆 /wær/ bedu /ˈbedu/ utur /ˈutur/ — /—/ ouriom /ˈouriom/
Feuer *pŭwār /puwaːr/ 𑀧𑀼𑀯𑀭𑁆 /puwar/ 𑀧𑁄𑀭𑁆 /por/ — /—/ pir /pir/ — /—/ — /—/
Sonne *kāunä /kaːunə/ 𑀓𑁅𑀁 /kauŋ/ 𑀓𑁄𑀁 /kom/ — /—/ — /—/ — /—/ — /—/
Mond *mēñē /meːɲeː/ 𑀫𑁂𑀜𑁂 /meɲe/ 𑀫𑀜𑁆 /mæɲ/ masê /maˈseː/ — /—/ — /—/ — /—/
Stern *scär /stsər/ 𑀰𑁆𑀘𑀺𑀭𑁆𑀬𑁂 /ɕtɕirje/ 𑀰𑁆𑀭𑁂𑀁 /ɕreⁿ/ — /—/ — /—/ — /—/ — /—/
Nacht *wyäṣi /wjəʂi/ 𑀬𑀱𑀻𑀬𑁂 /jʂiːje/ 𑀯𑀱𑁂 /wʂe/ — /—/ — /—/ — /—/ — /—/
Regen *sŭwese /suwese/ 𑀲𑁆𑀯𑁂𑀲𑁂 /swese/ 𑀲𑁆𑀯𑀲𑁂 /swase/ — — — —
Wind *wyente /wjente/ 𑀬𑁂𑀦𑁆𑀢𑁂 /jente/ 𑀯𑀦𑁆𑀢𑁆 /want/ — — — —
Seite 1/7

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite