„Eisen“ in 1019 Sprachen

1019 Sprachen

Eisen — das Metall. Das Indogermanische hat kein gemeinsames Wort dafür: Als die Eisenverarbeitung kam, hatten sich die Zweige längst getrennt.

Große Sprachen

Englisch

iron

/ˈaɪən/

11 Aussprachen derselben Schreibung

Chinesisch

铁

/tʰjɛ˨˩˦/

3 verschiedene Schreibweisen

铁

/tʰiɪʔ˥/

Shanghai-Wu Suzhou-Wu

/tʰieʔ˥˥/

Jianghuai-Mandarin

/tʰiəʔ˨/

Jin

/tʰiet˩/

Hakka

/tʰie˨˦/

Xiang

/tʰiɛt˥/

Gan

/tʰiʔ˨/

Teochew

/tʰiɛʔ˨˦/

Ost-Min

/tʰjɛ˩˧/

Tianjin-Mandarin

/tʰie˨˩˧/

Wuhan-Mandarin

/hi˥˥/

Hainanesisch

/tʰiɛ˩˧/

Lanyin-Mandarin

/tʰiɪʔ˥˥/

Ningbo

/tʰi˧˩˧/

Wenzhou-Wu

/hɛt˧˧/

Taishanesisch

/tʰiɛ˥/

Hui

/tʰi˩˩/

Pu-Xian-Min

/tʰɪt̚˧˧/

Huazhou-Yue

/tʰiɛʔ˦/

Hefei-Chinesisch

/tʰie˨˨/

Hengyang-Xiang

/tʰiə˨˩˧/

Jinan-Mandarin

/tʰia˥˥/

Jinhua-Wu

/tʰiɛ˧˧˦/

Jiʼan-Gan

/tʰie˧˩/

Kunming-Mandarin

/tʰiəʔ˦/

Lüliang-Jin

/tʰiɛʔ˦˧/

Xinzhou-Jin

鐵

/tʰit̚˧/

Kantonesisch

/tʰiʔ˧˨/

Taiwanisch

/tʰiet˨/

Taiwan-Hakka

/tʰiet˥/

Hailu-Hakka

/tʰiʔ˧/

Penang-Hokkien

/l̥iǝ̄t/

Han-Chinesisch

/*l̥ˤik/

Altchinesisch

/tʰjɛ˨˩˦/

Taiwan-Mandarin

/tʰit˧/

Zhongshan-Yue

те

/tʰiə˨˦/

Dunganisch

Hindi

लोहा

/loːɦaː/

Urdu

لوہا

/loːɦaː/

Marathi

लोखंड

/lokʰəɳɖə/

Ostasien (52)

Sui

ɕət7

/ɕət˥˥/

Jino

ɕɛ42

/ɕɛ˦˨/

Mongolisch

ᠲᠡᠮᠦᠷ

/tɵmɵr/

2 verschiedene Schreibweisen

ᠲᠡᠮᠦᠷ

/tɵmɵr/

Innermongolisch

төмөр

/tømør/

Mongolisch

Paiwan

vatjuljayan

/vatʲuʎajan/

Tao

vahalang

/vahalaŋ/

Tày

lếch

/ləjk̟̚˧˥/

Südostasien (81)

Nusu

ɕɑ35

/ɕɑ˧˥/

Aceh

beusoe

/bɯˈsɔə/

Nias

siʼöli

/siˈʔɤli/

Lao

ເຫຼັກ

/lek˧˥/

Schan

လဵၵ်း

/lek˥/

Wa

lhek

/l̥ek/

Mon

ဗသဲ

/pəsoa/

Thai

เหล็ก

/lek̚˨˩/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/lek̚˨˩/

Thai

/lek˨˩/

Nordthai Südthai

Isan

เหล็ก

/lek˨˩/

Kuy

taːʔ

/taːʔ/

Südasien (66)

Kannada

ಕಬ್ಬಿಣ

/kabbiɳa/

Bhili

लोहा

/loːhaː/

Dogri

लोहा

/loːɦaː/

Konkani

लोक्कंड

/lokːəɳɖ/

Kurukh

पन्ना

/panːaː/

Tulu

ಕರ್ಬ

/kaɾba/

Ho

meed

/meːɖ/

Gondi

कच्चि

/kattʃi/

Kodava

ಇರ್ಂಬ್

/irɨmbɨ/

Lepcha

ᰎᰪᰰᰈᰬᰵ

/pundʒeŋ/

Tharu

लोहो

/loːɦo/

Limbu

ᤑᤧᤴᤈᤣ᤹

/pʰɛndʒɛʔ/

Naher Osten & Zentralasien (72)

Kryz

dəmır

/dæmɨr/

Sibe

ᠰᡝᠯᡝ

/sələ/

Tigre

ሓጺን

/ħatsʼin/

Batisch

ჺაჲჰკი

/ʕajhkʼi/

Archi

лацут

/ˈlatsut/

Lasisch

ერკინა

/erkʼina/

Europa (127)

Ido

fero

/ˈfero/

Afrika (167)

Dan

pȉɤ

/pȉɤ/

Ga

dade

/dade/

Ful

njamndi

/ˈndʒamndi/

Dii

hɨɨ

/hɨː/

Luo

nyinyo

/ˈɲiɲo/

Maa

olchuma

/ɔltʃʊma/

Bassa

nɛɛ̀-kpà

/nɛɛ̀kpà/

Mano

pɛkulu

/pɛkulu/

Vai

ꖴꖫ

/kundu/

Yao

chisyano

/tʃisjano/

Tiv

iyôgh

/ijɔɣ/

Zulu

insimbi

/inˈsimbi/

Xhosa

intsimbi

/inˈtsimbi/

Nuer

yiëëth

/jiɛːt̪/

Asu

kighera

/kiɣera/

Rwa

minya

/miɲa/

Gen

gayibɔ

/ɡajibɔ/

Nordamerika (74)

Mam

kxbʼil

/kʃɓil/

Ixil

chʼichʼ

/tʃʼitʃʼ/

Cree

ᐲᐚᐱᐢᐠ

/piːwaːpisk/

Ojibwe

biiwaabik

/biːˈwaːbik/

Mohawk

karístatsi

/karístatsi/

Cayuga

ga̱hnyǫ́ʼǫhsraʼ

/ɡḁhɲṍʔõhsraʔ/

Tzotzil

tzatzal takʼin

/tsatsal takʼin/

Cora

tepuústiʼi

/tepuːstiʔi/

Arapaho

béiʼcí3eʼ

/béiʔtʃíθeʔ/

Yurok

pegemeepʼ

/peɣemipʼ/

Lateinamerika (49)

Hup

mɔ̌m

/mɔ̌m/

Wayuu

kachueera

/katʃueːra/

Misak

tsandzøn

/tsantsən/

Karib

siparari

/sipaɾaɾi/

Ozeanien & Pazifik (51)

Tiwi

wulimirri

/wulimiɾi/

Sibirien & Nordasien (23)

Tofa

дэмир

/demir/

Alte Sprachen (88)

Altägyptisch

32cBCE–4cCE

𓃀𓇋𓄿𓈖𓊪𓏏𓇯

/bia en pet/

Akkadisch

25–6cBCE

𒁇𒍣𒅋𒇻

/parzillu/

Avestisch

15–5cBCE

𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵

/ajaŋh/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

अयस्

/ˈajas/

Punisch

8cBCE–6cCE

𐤁𐤓𐤆𐤋

/barzel/

Latein

7cBCE–6cCE

ferrum

/ˈferrum/

Pali

5–1cBCE

अयो

/ajo/

Ge'ez

1–10c

ኀጺን

/ħasˤin/

Koptisch

3–17c

ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ

/benipe/

Gotisch

3–8c

𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽

/iːsarn/

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite