Maninkakan
מנינקקאן קיטה
ניז'ר-קונגו
מנינקקאן של קיטה (מנינקקאן, „שפת המנינקה”) הוא זן מאנדינג של חבל קיטה בדרום-מערב מאלי, בין מולדת הבמברה (בצפון) למולדת המנינקה (גינאה). אשכול המאנדינג של קיטה כולל זנים מובָנים הדדית הנמתחים מקיטה דרך דרום-מערב מאלי עד הגבול הגינאי. מאלי מכירה במנינקקאן של קיטה כשפה לאומית לצד זני מאנדינג אחרים (במברה bm, קאסונגקסנגו kao ועוד), ומאז 1985 פועלות בה תוכניות חינוך דו-לשוני. מבחינה לשונית, זני המאנדינג חולקים תכונות יסוד (סדר נושא-נשוא-מושא, מסמני אספקט בסוף הפועל, מבני מסַווג-שם עצם), אך נבדלים במערכות הטון ובפרטים מילוניים. כתב הנְקוֹ (סולימאן קאנטה, 1949) משמש בקהילות אחדות לכתיבה מאנדינגית כלל-מאנדינגית.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות במנינקקאן קיטה
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: ניז'ר-קונגו
| משמעות | מנינקקאן קיטה | חסונקה | דיולה | מנינקה מזרחית | במברה | מנינקקאן מערבי | מנדינקה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | jiyo /dʒijo/ | jiyo /dʒijo/ |
| אש | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | dimbaa /dimbaː/ |
| שמש | tle /tle/ | tili /tili/ | tile /tile/ | tele /tele/ | tile /tile/ | tilo /tilo/ | tiloo /tiloː/ |
| ירח | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karo /karo/ | kalo /kalo/ | xaro /xaɾo/ | karoo /karoː/ |
| כוכב | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ | loolo /loːlo/ | looloo /loːloː/ |
| לילה | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | suwo /suwo/ | suutoo /suːtoː/ |
| גשם | sanji /saɲɟi/ | — | sanji /ˈsandʒi/ | sanji /sandʒi/ | sanji /ˈsandʒi/ | sanjiyo /sandʒijo/ | sanjiyo /sandʒijo/ |
| רוח | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | — | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fiɲɛ /fiɲɛ/ | hoɲo /hoɲo/ | foñoo /foɲoː/ |
| אמא | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | baa /baː/ |
| אבא | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | ha /ha/ | faa /faː/ |
| אני | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ŋ́/ | ne /ne/ | ne /nè/ | nte /n̩te/ | nte /nte/ |
| אתה | i /i/ | i /i/ | i /í/ | i /i/ | i /í/ | ite /ite/ | ite /ite/ |
| אנחנו | an /án/ | an /an/ | an /án/ | an /an/ | an /án/ | ilan / ntelu /ilã / n̩telu/ | ntolu /ntolu/ |
| שם | tɔɔ /tɔː/ | toxo /toxo/ | tɔgɔ /tɔ́ɡɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | toxo /toxo/ | too /toː/ |
| עין | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ñaa /ɲaː/ |
| אוזן | tulo /tulo/ | tulu /tulu/ | tulo /tulo/ | tolo /tolo/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ | tuloo /tuloː/ |
| אף | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nunŋo /nũŋo/ | nuŋo /nuŋo/ |
| שן | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲinŋo /ɲĩŋo/ | ñiŋo /ɲiŋo/ |
| לשון | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nenŋo /nẽŋo/ | neŋo /neŋo/ |
| יד | bolo /bolo/ | bulu /bulu/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bulo /bulo/ | buloo /buloː/ |
| לב | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | jusu /dʒusu/ | dusu /dusu/ | jusukunŋo /dʒusukũŋo/ | sondomoo /sondomoː/ |
| עצם | kulu /kulu/ | xulu /xulu/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | xulo /xulo/ | kuloo /kuloː/ |
| דם | joli /dʒoli/ | jelu /dʒelu/ | joli /dʒoli/ | jeli /dʒeli/ | joli /dʒoli/ | jelo /dʒelo/ | yeloo /jeloː/ |
| אהבה | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanin /kanĩ/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| עץ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiɾi/ | jiri /dʒiri/ | yiro /jiɾo/ | yiroo /jiroː/ |
| כלב | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulo /wulo/ | wuloo /wuloː/ |
| חתול | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ɲaari /ɲaːri/ | jakuma /dʒakuma/ | ɲaaro /ɲaːɾo/ | ñankuma /ɲankuma/ |
| דג | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | ɲege /ɲeɡe/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛɛ /dʒɛː/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | yego /jeɡo/ | ñewo /ɲewo/ |
| ציפור | kɔnɔ /kɔnɔ/ | — | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | xono /xono/ | kunoo /kunoː/ |
| בית | so /so/ | so /so/ | so /so/ | bon /bon/ | so /so/ | bunŋo /bũŋo/ | buŋo /buŋo/ |
| חלב | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nono /nono/ | nonoo /nonoː/ |
| מלח | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔɔ /kɔː/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | xooxo /xoːxo/ | koo /koː/ |
| יין | ɛrɛsɛnji /ɛrɛsɛndʒi/ | — | divɛn /divɛ̃/ | — | diwɛn /diwɛn/ | eresendolo /eɾesendolo/ | wayinoo /wajinoː/ |
| ברזל | neke /neke/ | nege /neɡe/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nɛɛ /nɛː/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nego /neɡo/ | nee /neː/ |
| לאכול | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | domun /domũ/ | dun /dũ/ | domo /domo/ | domo /domo/ |
| לשתות | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /mĩ/ | miŋ /miŋ/ |
| אחד | kelen /kelen/ | kilin /kilin/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kilin /kilĩ/ | kiliŋ /kiliŋ/ |
| שתיים | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | hula /hula/ | fula /fula/ |
| שלוש | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ |
| ארבע | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ |
| חמש | loolu /lóːlu/ | luulu /luːlu/ | duuru /dúːru/ | loolu /loːlu/ | duuru /duːru/ | luulu /luːlu/ | luulu /luːlu/ |
| שלום | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni sɔgɔma /i ni sɔɡɔma/ | i ni se /i ni se/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | — /—/ | salaam /salaːm/ |
| תודה | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | — /—/ | abaraka /abaraka/ |
| טוב | ñuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲima /ɲima/ | beteyaa /betejaː/ |
| אדום | bilen /bileɲ/ | wuleŋ /wuleŋ/ | bilen /bilen/ | wulen /wulen/ | bilen /bilen/ | wulen /wulẽ/ | wuleŋ /wuleŋ/ |
עמוד 1/6
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap