Tamaceq

תמאשק

אפרו-אסיאתית (ברברית, טוארג)

משפחהאפרו-אסיאתית (ברברית, טוארג) דוברים~1.2M כתבתיפינאע' (בסגנון טוארגי מסורתי); בשימוש גם אלפבית לטיני וערבי מדינותמאלי, ניז׳ר, אלג׳יריה, לוב, בורקינה פאסו שפה רשמיתמאלי (לאומית); ניז׳ר (לאומית) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3tmh

ידוע גם כ: Tamasheq, Tuareg, Touareg

תמאשק / טוארגית (Tamacheq, ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵇ) היא אשכול השפות הברבריות של עם הטוארגים שבסהרה — מאלי, ניז'ר, אלג'יריה, לוב, בורקינה פאסו — עם כ-1.2 מיליון דוברים. קיימים כמה זנים-על (תמאשק במאלי, תמאז'ק בניז'ר, תמאהק באלג'יריה-לוב, תווללמט, תאירת). הטוארגים ייחודיים בקרב הברברים בשמירה הפעילה על כתב התיפינאע ההיסטורי — אבג'ד עיצורי הצאצא מכתובות לוביות-ברבריות עתיקות — המועבר באופן מסורתי בידי הנשים בחברה הטוארגית המטרילינארית. מפורסמים בזכות הקל תאגלמוסת רעולי האינדיגו האיקוניים ("אנשי הרעלה"), רעיית הגמלים הנוודית ברחבי הסהרה, ותנועות העצמאות של אזוואד בהובלת הטוארגים בצפון מאלי לאחר 2012.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בתמאשק ←

87 מילים בסיסיות בתמאשק

מים

ⴰⵎⴰⵏ

aman

אש

ⵜⵎⵙⵉ

təmsi

שמש

ⵜⴰⴼⵓⴽ

tafuk

ירח

ⴰⵢⵓⵔ

ajor

כוכב

ⴰⵜⵔⵉ

atri

לילה

—

—

גשם

ⴰⴽⵙⴰ

akəsa

רוח

ⴰⴹⵓ

aðˤu

אדמה

ⴰⴽⴰⵍ

akal

אבן

ⵜⵀⵓⵏⵜ

təhunt

הר

ⴰⴹⴰⵖ

adˤaɣ

אמא

ⴰⵏⵏⴰ

anːa

אבא

ⴰⴱⴱⴰ

abba

בת

ⴻⵍⵍⴻ

elːe

אני

ⵏⴽⴽ

nækː

אתה

ⴽⵢ

kæj

אנחנו

ⵏⴽⴽⵏⵖ

nækːænæɣ

שם

ⴻⵙⵎ

esæm

אדם

ⵡⴰⴷⵎ

əwadəm

ראש

ⴻⵖⴼ

eɣəf

עין

ⵜⵉⵟⵟ

titˤː

אוזן

ⵜⴰⵎⵥⵥⵓⴽⴽ

taməzˤːukː

אף

ⵜⵉⵏⵛⴰⵔ

tinʃar

פה

ⴻⵎⵎ

emː

שן

ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ

tiɣmas

לשון

ⵉⵍⵙ

iləs

יד

ⴰⴼⵓⵙ

afus

כף רגל

ⴰⴹⴰⵔ

adˤar

לב

ⵓⵍ

ul

עצם

ⵉⵖⵙ

eɣas

דם

ⴰⵀⵏⵉ

ahni

קקי

ⴻⴹⴻⵔ

edˤer

אהבה

ⵜⴰⵔⴰ

tara

עץ

ⴰⵛⴽ

aʃək

כלב

ⴰⵢⴷⵉ

ajdi

חתול

ⴰⵎⵓⵛ

amuʃ

דג

ⴰⵙⵍⵎ

asləm

ציפור

ⴻⴳⴹⴻⴹ

eɡədˤedˤ

פרפר

ⴰⵍⴼⴰⵇⵇⵉ

alfaqːi

ביצה

ⵜⴻⴽⴽⵉⵜ

tekəkit

סוס

ⴻⴱⵊⴻ

ebəʒe

בית

ⴻⵀⵏ

ehən

חלב

ⴰⵅⵅ

axː

דבש

ⵜⵓⵔⴰⵡⵜ

torawət

מלח

ⵜⵉⵙⵎⵜ

tesəmt

ברזל

ⵜⵥⵓⵍⵉ

təzˤoli

משי

ⵍⵅⵔⴻⵔⵏ

ələxərerən

ספר

ⵍⴽⵜⵜⴰⴱ

əlkəttab

לאכול

ⴽⵛ

əkʃ

לשתות

ⵙⵓ

əsu

לישון

ⴻⴹⵙ

edˤəs

אחד

ⵉⵢⵏ

ijən

שתיים

ⵛⵛⵉⵏ

əʃːin

שלוש

ⴽⵕⴰⴹ

kaɾadˤ

ארבע

ⵓⴽⴽⵓⵥ

okːozˤ

חמש

ⵙⵎⵎⵓⵙ

səmmus

מאה

ⵜⴻⵎⴻⴹⴻ

temedˤe

שלום

ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ

ma təlːa

תודה

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

tanəmːiɾt

טוב

ⵉⵀⵓⵙⵙⵏ

ihosːən

חדש

ⵢⵏⴰⵢⵏ

əynayən

אדום

ⴰⵣⴰⴳⴳⴰⵖ

azaɡːaɣ

לבן

ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ

amelːal

שחור

ⴽⵡⵍⵏ

kəwələn

סוכר

ⴻⵙⵙⵓⴽⴻⵔ

essuker

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: אפרו-אסיאתית (ברברית, טוארג)

משמעות תמאשקתמאזיגת מרוקאית תקניתתמאזיגת אטלס המרכזיתאשלחיתשאוויהקביליתתאריפית
מים ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ aman /aman/ aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/
אש ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ ⵜⵉⵎⵙ /times/ ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ times /times/ times /timəs/ ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/
שמש ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ittij /itːiʒ/ iṭij /itˤiʒ/ ⵜⴼⵓⵛⵜ /θfuʃt/
ירח ⴰⵢⵓⵔ /ajor/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ ⴰⵢⵓⵔ /ajur/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ayur /ajuɾ/ aggur /aɡːuɾ/ ⵢⵓⵔ /jur/
כוכב ⴰⵜⵔⵉ /atri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ itri /itri/ itri /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /iθri/
לילה — /—/ ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ iḍ /iðˤ/ iḍ /iðˤ/ ⵉⴹ /iðˤ/
גשם ⴰⴽⵙⴰ /akəsa/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ anẓar /anzˤar/ ageffur /aɡefːur/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/
רוח ⴰⴹⵓ /aðˤu/ ⴰⴹⵓ /adˤu/ ⴰⴹⵓ /adˤu/ ⴰⴹⵓ /adˤu/ aḍu /adˤu/ aḍu /adˤu/ ⴰⴹⵓ /aðˤu/
עמוד 1/9

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap