ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

תמאזיגת אטלס המרכזי

אפרו-אסיאתית (ברברית, אטלס)

משפחהאפרו-אסיאתית (ברברית, אטלס) דוברים~5M כתבתיפינאג / לטינית / ערבית מדינותמרוקו (אטלס התיכון, אטלס הגבוה המזרחי) שפה רשמיתמרוקו (תמזיגית) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3tzm

ידוע גם כ: Central Atlas Tamazight, Tamazight

תמאזיגת אטלס המרכזי הוא העמוד המרכזי של השפה הברברית במרוקו, ויחד עם תאשלחית (דרום) וטאריפיט (צפון) מהווה אחד משלושת האזורים. כתב הניאו־תיפינאע שתוקן על ידי IRCAM ב־2003 הוא הכתב הרשמי לתמאזיגת במרוקו.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בתמאזיגת אטלס המרכזי ←

87 מילים בסיסיות בתמאזיגת אטלס המרכזי

מים

ⴰⵎⴰⵏ

aman

אש

ⵜⵉⵎⵙ

times

שמש

ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ

tafukt

ירח

ⴰⵢⵓⵔ

ajur

כוכב

ⵉⵜⵔⵉ

itri

לילה

ⵉⴹ

idˤ

גשם

ⴰⵏⵣⴰⵔ

anzar

שלג

ⴰⴷⴼⵍ

adfəl

רוח

ⴰⴹⵓ

adˤu

אדמה

ⴰⴽⴰⵍ

akal

אבן

ⴰⵥⵔⵓ

azˤru

הר

ⴰⴷⵔⴰⵔ

adrar

ים

ⵍⴱⵃⵔ

ləbħəɾ

אמא

ⵢⵎⵎⴰ

jemːa

אבא

ⴱⴰⴱⴰ

baba

בת

ⵢⵍⵍⵉ

jəlli

אני

ⵏⴽⴽ

nəkː

אתה

ⵛⴽⴽ

ʃəkː

אנחנו

ⵏⴽⴽⵏⵉ

nəkːni

שם

ⵉⵙⵎ

isəm

אדם

ⴱⵏⴰⴷⵎ

bnadəm

ראש

ⵉⵖⴼ

iɣf

עין

ⵜⵉⵟⵟ

titˤː

אוזן

ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ

aməzˤːuɣ

אף

ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ

tinzərt

פה

ⵉⵎⵉ

imi

שן

ⵜⵉⵖⵎⴻⵙⵜ

tiɣməst

לשון

ⵉⵍⵙ

ils

יד

ⴰⴼⵓⵙ

afus

כף רגל

ⴰⴹⴰⵔ

adˤar

לב

ⵓⵍ

ul

עצם

ⵉⵖⵙⵙ

iɣsː

דם

ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ

idamːən

קקי

ⵉⵣⵣⴰⵏ

izːan

אהבה

ⵜⴰⵢⵔⵉ

tajɾi

עץ

ⴰⵙⴽⵍⵓ

aseklu

כלב

ⴰⵢⴷⵉ

ajdi

חתול

ⴰⵎⵛⵉⵛ

amʃiʃ

דג

ⴰⵙⵍⵎ

asləm

ציפור

ⴰⴳⴹⵉⴹ

aɡdˤidˤ

פרפר

ⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓ

ibərbilːu

ביצה

ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ

taməlːalt

סוס

ⴰⵢⵉⵙ

ajis

בית

ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ

taddart

חלב

ⴰⵖⵓ

aɣu

דבש

ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ

tamːnt

מלח

ⵜⵉⵙⵏⵜ

tisənt

ברזל

ⵓⵣⵣⴰⵍ

uzzal

משי

ⵍⵃⵔⵉⵔ

lħriɾ

ספר

ⵍⴽⵜⴰⴱ

lktab

לאכול

ⵛⵛ

etʃː

לשתות

ⵙⵡ

səw

לישון

ⴳⵏ

ɡən

אחד

ⵢⴰⵏ

jan

שתיים

ⵙⵉⵏ

sin

שלוש

ⴽⵕⴰⴹ

kradˤ

ארבע

ⴽⴽⵓⵥ

kːuzˤ

חמש

ⵙⵎⵎⵓⵙ

səmːus

מאה

ⵎⵢⴰ

mja

שלום

ⴰⵣⵓⵍ

azul

תודה

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

tanmːiɾt

טוב

ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ

ifulki

חדש

ⵓⵊⴷⵉⴷ

uʒdid

אדום

ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ

azɡʷːaɣ

לבן

ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ

aməlːal

שחור

ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ

abərkan

ירוק

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

azɡzaw

כחול

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

azɡzaw

מחשב

ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ

amsːudəs

תה

ⴰⵜⴰⴳ

ataɡ

קפה

ⵍⵇⵀⵡⴰ

lqhwa

סוכר

ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ

sːkːʷar

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: אפרו-אסיאתית (ברברית, אטלס)

משמעות תמאזיגת אטלס המרכזיתאשלחיתתמאזיגת מרוקאית תקניתקביליתשאוויהתאריפיתתמאשק
מים ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ aman /aman/ aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/
אש ⵜⵉⵎⵙ /times/ ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ times /timəs/ times /times/ ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/ ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/
שמש ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ iṭij /itˤiʒ/ ittij /itːiʒ/ ⵜⴼⵓⵛⵜ /θfuʃt/ ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/
ירח ⴰⵢⵓⵔ /ajur/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ aggur /aɡːuɾ/ ayur /ajuɾ/ ⵢⵓⵔ /jur/ ⴰⵢⵓⵔ /ajor/
כוכב ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ itri /itri/ itri /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /iθri/ ⴰⵜⵔⵉ /atri/
לילה ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ iḍ /iðˤ/ iḍ /iðˤ/ ⵉⴹ /iðˤ/ — /—/
גשם ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ageffur /aɡefːur/ anẓar /anzˤar/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ⴰⴽⵙⴰ /akəsa/
שלג ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ ⴰⴷⴼⵍ /adfl/ ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ adfel /adfəl/ adfel /adfəl/ ⴰⴷⴼⴻⵔ /aðfəɾ/ —
עמוד 1/9

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap