Euskara

Bahasa Basque

Bahasa isolat

Rumpun bahasaBahasa isolat Penutur~750K AksaraLatin NegaraSpanyol (Negeri Basque), Prancis Bahasa resmiSpanyol (ko-resmi) Vitalitasaman ISO 639-3eus

Juga dikenal sebagai: Basque, Euskara

Bahasa Basque (Euskara) adalah bahasa isolat — tak dapat dibuktikan berkerabat dengan rumpun bahasa hidup mana pun — dengan sekitar 750.000 penutur di Tanah Basque yang membentang di timur laut Spanyol (Hegoalde: Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Navarra) dan barat daya Prancis (Iparralde: Lapurdi, Navarra Bawah, Soule). Bahasa ini resmi bersama bahasa Spanyol di Komunitas Otonom Basque dan di Navarra. Sebagai satu-satunya bahasa pra-Indo-Eropa yang bertahan di Eropa Barat, bahasa Basque mendahului bahasa Latin di kawasan itu: prasasti Aquitania dari masa Romawi kemungkinan besar merupakan leluhurnya. Secara linguistik ia menonjol karena penandaan kasus ergatif-absolutif yang langka di Eropa, karena kesesuaian verba polipersonal yang menyandikan subjek, objek langsung, dan objek tak langsung sekaligus, serta karena urutan SOV. Bentuk bakunya, Euskara Batua, dikembangkan oleh Akademi Kerajaan Bahasa Basque (Euskaltzaindia) sejak 1968, terutama berdasarkan dialek tengah Gipuzkoa. Revitalisasi yang kuat berlangsung sejak 1980-an melalui ikastolak, sekolah berpengantar bahasa Basque.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Basque →

87 kata inti dalam bahasa Basque

Air

ur

ur

Api

su

su

Matahari

eguzki

eɣuski

Bulan

ilargi

ilaɾɣi

Bintang

izar

is̻ar

Malam

gau

ɡau

Hujan

euri

ˈeuɾi

Salju

elur

elur

Angin

haize

ˈaise

Tanah

lur

luɾ

Batu

harri

ˈari

Gunung

mendi

ˈmendi

Laut

itsaso

iˈts̻aso

Ibu

ama

ama

Ayah

aita

aita

Anak perempuan

alaba

alaba

Saya

ni

ni

Kamu

hi

hi

Kita

gu

ɡu

Nama

izen

is̻en

Orang

pertsona

perˈts̻ona

Kepala

buru

buɾu

Mata

begi

beɣi

Telinga

belarri

belari

Hidung

sudur

s̻uður

Mulut

aho

ˈaho

Gigi

hortz

orts̻

Lidah

mihi

mihi

Tangan

esku

esku

Kaki

oin

ojn

Hati

bihotz

biots

Tulang

hezur

esur

Darah

odol

odol

Pup

kaka

kaka

Cinta

maitasun

maitasun

Pohon

zuhaitz

suaits

Anjing

txakur

tʃakur

Kucing

katu

katu

Ikan

arrain

aˈrajn

Burung

txori

tʃoɾi

Kupu-kupu

tximeleta

tʃimeleta

Telur

arrautza

arauts̻a

Beruang

hartz

arts

Kuda

zaldi

s̻aldi

Rumah

etxe

etʃe

Susu

esne

esne

Madu

ezti

es̻ti

Garam

gatz

ɡats̻

Anggur

ardo

ardo

Beras

arroz

aˈros

Cokelat

txokolate

tʃokolate

Besi

burdina

burdina

Roda

gurpil

ɡurpil

Sutra

zeta

ˈset̪a

Buku

liburu

liβuɾu

Makan

jan

jan

Minum

edan

eðan

Tidur

lo egin

lo eɡin

Satu

bat

bat

Dua

bi

bi

Tiga

hiru

iɾu

Empat

lau

lau

Lima

bost

bost̪

Seratus

ehun

eun

Halo

kaixo

kaiʃo

Terima kasih

eskerrik asko

esˈkerik ˈasko

Baik

on

on

Baru

berri

beri

Merah

gorri

ˈɡori

Putih

zuri

s̻uɾi

Hitam

beltz

bels̻

Hijau

berde

ˈbeɾde

Biru

urdin

urˈdin

Burung kangkok

kuku

ˈkuku

Guk guk

au au

au au

Kukuruyuk

kukurruku

kukuˈruku

Komputer

ordenagailu

ordenaˈɡai̯lu

Wi-Fi

wifi

Susyi

sushi

s̺uʃi

Teh

te

te

Kopi

kafe

kafe

Gula

azukre

as̻ukɾe

Jeruk

laranja

laɾanʃa

99

laurogeita hemeretzi

lauɾoɣeita emeɾetsi

Dopamin

dopamina

dopaˈmina

Tanda @

a bildua

a βilˈdua

Tawa di internet (wkwk)

karkarkar

karkarkar

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Bahasa isolat

Arti Bahasa BasqueBahasa Spanyol El SalvadorBahasa AsturiaSardiniaEstremenyoBahasa Spanyol ArgentinaBahasa Spanyol Meksiko
Air ur /ur/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ abba /abba/ augua /ˈawɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
Api su /su/ fuego /ˈfweɣo/ fueu /ˈfweu/ fogu /foɣu/ huegu /ˈhweɣu/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
Matahari eguzki /eɣuski/ sol /sol/ sol /sol/ sole /sole/ sol /sɔl/ sol /sol/ sol /sol/
Bulan ilargi /ilaɾɣi/ luna /ˈluna/ lluna /ˈʎuna/ luna /luna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Bintang izar /is̻ar/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʎa/ isteddu /isˈteɖɖu/ estrella /ehˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʝa/
Malam gau /ɡau/ noche /ˈnotʃe/ nueche /ˈnwetʃe/ notte /ˈnɔtːe/ nochi /ˈnotʃi/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
Hujan euri /ˈeuɾi/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʎuβja/ proja /ˈproja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʒuβja/ lluvia /ˈʝuβja/
Salju elur /elur/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /njeβe/ nie /nie/ ñevi /ˈɲeβi/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Basque
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

クアニ トイタ ノ ペカ ウェン パ タ ヌカラ アミプ キ ルスイ
Bahasa Basque
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap