Dha-Anywaa

Anuak

Nilo-sahariano

FamigliaNilo-sahariano Parlanti~250K ScritturaLatino PaesiSud Sudan, Etiopia Lingua ufficialeEtiopia Vitalitànon a rischio ISO 639-3anu

L'anuak (anywaa, autonimo Dha-Anywaa) è una lingua nilotica occidentale lwoo del basso bacino del fiume Sobat, a cavallo tra il Sudan del Sud (Stato dell'Alto Nilo, contea di Pochalla) e l'Etiopia (regione di Gambela). La comunità anuak, di circa 250.000 persone, è tradizionalmente composta da agricoltori allevatori di bestiame delle pianure alluvionali, che si distinguono dai vicini nuer (nus) per la loro organizzazione sociale a villaggi stanziali imperniata su capi ereditari (kwaaro). Sul piano linguistico, l'anuak condivide tratti lwoo nilotici occidentali con le lingue sorelle acholi (ach), lango (laj) e luo (luo) — tra cui l'armonia vocalica ATR con due insiemi armonici, un sistema tonale complesso (tipicamente a 3-4 registri tonali) e una morfologia verbale di aspetto-modo. L'opera di Reh del 1996, Anywa Language: Description and Internal Reconstructions, è la principale documentazione accademica moderna. La comunità anuak della regione di Gambela è stata gravemente colpita dal massacro di Gambela del 2003 e dalle tensioni persistenti con lo Stato etiope.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in anuak →

87 parole essenziali in anuak

Acqua

pii

piː

Fuoco

mac

matʃ

Sole

ceeŋ

tʃeːŋ

Luna

dwee

dweː

Stella

cero

tʃero

Notte

wɛr

wɛr

Vento

yamo

jamo

Pietra

kidi

kidi

Madre

min

min

Padre

waad

waːd

Io

än

an

Tu

in

in

Noi

wän

wan

Nome

nyiŋ

ɲiŋ

Testa

wic

witʃ

Occhio

waang

waːŋ

Orecchio

yith

jiθ

Naso

wum

wum

Dente

leo

leo

Lingua

lɛph

lɛpʰ

Mano

cing

tʃiŋ

Piede

tielo

tielo

Cuore

cuny

tʃuɲ

Osso

cou

tʃou

Sangue

remoʼ

rɛmoʔ

Amore

mar

mar

Albero

yat

jat

Cane

guok

ɡuok

Gatto

nyamur

ɲamur

Pesce

reo

reoʔ

Uovo

tøŋ gwienø

tøŋ ɡwienø

Cavallo

okweeny

okweːɲ

Casa

ot

ot

Latte

caak

tʃaːk

Miele

maar kïc

maːr kitʃ

Vino

køøŋ nyïïomøki

køːŋ ɲiːomøki

Mangiare

cam

tʃam

Bere

maath

maːt̪

Dormire

nin

nin

Uno

acel

atʃel

Due

aryew

arjɛw

Tre

adak

adʌk

Quattro

angween

aŋweːn

Cinque

abic

abitʃ

Cento

dipa

dipa

Ciao

mali

mali

Grazie

apwoyo

apwojo

Buono

ber

ber

Nuovo

nyään

ɲaːn

Rosso

kwaar

kwaːr

Bianco

tar

tar

Nero

cøl

tʃøl

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Nilo-sahariano

Significato AnuakAcholiLangoLuoNuerDinkaKalenjin
Acqua pii /piː/ pii /piː/ pii /piː/ pi /pi/ pi /pi/ piu /piu/ beek /beːk/
Fuoco mac /matʃ/ mac /matʃ/ mac /matʃ/ mach /matʃ/ mäc /mɛtʃ/ mac /matʃ/ maat /maːt/
Sole ceeŋ /tʃeːŋ/ ceng /tʃɛŋ/ ceŋ /tʃɛŋ/ chiengʼ /tʃiɛŋ/ caŋ /tʃaŋ/ akɔ̈l /akɔl/ asis /asis/
Luna dwee /dweː/ dwe /dwe/ dwe /dwe/ dwe /dwe/ pay /paj/ pɛɛi /pɛːi/ arawa /arawa/
Stella cero /tʃero/ lakalatwe /lakalatwɛ/ lakalatwe /lakalatwɛ/ sulwe /sulwɛ/ räl /ral/ kuel /kwɛl/ kokeel /kokeːl/
Notte wɛr /wɛr/ dyewor /dʲɛwor/ owuor /owuor/ otieno /otiɛno/ wɛr /wɛr/ wakɔu /wakɔu/ kemeut /kemeut/
Vento yamo /jamo/ yamo /jamo/ yamo /jamo/ yamo /jamo/ jiom /dʒiom/ yom /jom/ usoonet /usoːnet/
Pietra kidi /kidi/ kidi /kidi/ gweŋ /ɡweŋ/ kidi /ˈkidi/ päm /pam/ kuur /kuːr/ koita /koita/
Pagina 1/7

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap