Kino

Jino

Sino-tibetana (Lolo-Burmese, Loloish)

FamigliaSino-tibetana (Lolo-Burmese, Loloish) Parlanti~21K Scritturanon scritto PaesiCina (Yunnan: Xishuangbanna) Lingua ufficialeNo (recognized minority nationality; language unwritten) Vitalitàvulnerabile ISO 639-3jiu

I jino sono la più recente delle cinquantasei nazionalità riconosciute in Cina: ottennero uno statuto proprio soltanto nel 1979, ultimo gruppo aggiunto all'elenco. La loro lingua appartiene al ramo lolo (ngwi) del lolo-birmano, entro il sino-tibetano, e si parla sul monte Jinuo, a Jinghong, nello Xishuangbanna (Yunnan). Esistono due varietà, youle e buyuan, non mutuamente comprensibili e codificate come lingue distinte; questa riga riporta lo youle, che conta circa 21.000 parlanti. La società jino era tradizionalmente incentrata su lunghe case comuni e su un anziano del villaggio detto zhuoba; i jino sono inoltre noti come coltivatori di tè, e il monte Jinuo è una delle sei celebri montagne del tè dello Xishuangbanna. La lingua non ha scrittura ed è tonale; le forme qui riportate recano i valori tonali di Chao della fonte.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in jino →

87 parole essenziali in jino

Acqua

ji31tʃho55

ji˧˩tʃʰo˥˥

Fuoco

mi33

mi˧˧

Sole

ȵɔ35

ɲɔ˧˥

Luna

pu33ɬa44

pu˧˧ɬa˦˦

Stella

pu33ke33

pu˧˧ke˧˧

Notte

mi33tɕhø33

mi˧˧tɕʰø˧˧

Pioggia

mi31tha55

mi˧˩tʰa˥˥

Neve

njɛ33ji44

ɲɛ˧˧ji˦˦

Vento

li31phjɐ33

li˧˩pʰjɐ˧˧

Terra

mi31tsha33

mi˧˩tsʰa˧˧

Pietra

lo42mɔ44

lo˦˨mɔ˦˦

Montagna

ɣɯ31tha55

ɣɯ˧˩tʰa˥˥

Mare

lɐ31mɔ33

lɐ˧˩mɔ˧˧

Madre

a33mɔ44

a˧˧mɔ˦˦

Padre

a33pu33

a˧˧pu˧˧

Figlia

zɔ33mi33

zɔ˧˧mi˧˧

Io

ŋɔ31

ŋɔ˧˩

Tu

nɐ31

nɐ˧˩

Noi

a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31

a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩

Nome

a33mi33

a˧˧mi˧˧

Persona

tshɐ35

tsʰɐ˧˥

Testa

vu33khɛ33

vu˧˧kʰɛ˧˧

Occhio

mja42tsi44

mja˦˨tsi˦˦

Orecchio

na33kho55

na˧˧kʰo˥˥

Naso

nɔ33to44

nɔ˧˧to˦˦

Bocca

mø33mø33

mø˧˧mø˧˧

Dente

a33tʃɯ33

a˧˧tʃɯ˧˧

Lingua

mø33khɹa33

mø˧˧kʰɹa˧˧

Mano

la33pu33

la˧˧pu˧˧

Piede

ʃɔ33khi33

ʃɔ˧˧kʰi˧˧

Cuore

pe33sɯ33

pe˧˧sɯ˧˧

Osso

—

—

Sangue

a33ɕi44

a˧˧ɕi˦˦

Cacca

ɑ33khɹi33

ɑ˧˧kʰɹi˧˧

Amore

mo44e33

mo˦˦e˧˧

Albero

a33tsɯ33

a˧˧tsɯ˧˧

Cane

khɯ33jo33

kʰɯ˧˧jo˧˧

Gatto

jɔ31mɛ44

jɔ˧˩mɛ˦˦

Pesce

ŋɔ33

ŋɔ˧˧

Uccello

ŋɑ33zɔ33

ŋɑ˧˧zɔ˧˧

Farfalla

pu33ɬo33pu33tʃɯ33

pu˧˧ɬo˧˧pu˧˧tʃɯ˧˧

Uovo

ɑ33vu33

ɑ˧˧vu˧˧

Orso

a33ø44

a˧˧ø˦˦

Cavallo

mjo33

mjo˧˧

Casa

tso31

tso˧˩

Latte

mɛ44ji33

mɛ˦˦ji˧˧

Sale

tsha55kha31

tsʰa˥˥kʰa˧˩

Riso

tɕhe31

tɕʰe˧˩

Ferro

ɕɛ42

ɕɛ˦˨

Libro

a33pjo33

a˧˧pjo˧˧

Mangiare

tsɔ33

tsɔ˧˧

Bere

tɐ42

tɐ˦˨

Dormire

ji44

ji˦˦

Uno

thi33

tʰi˧˧

Due

ni55

ni˥˥

Tre

sø33

sø˧˧

Quattro

li33

li˧˧

Cinque

ŋɔ33

ŋɔ˧˧

Cento

ɕɔ33

ɕɔ˧˧

Ciao

—

—

Grazie

—

—

Buono

mɯ33

mɯ˧˧

Nuovo

a33ɕi55

a˧˧ɕi˥˥

Rosso

a33nɯ44

a˧˧nɯ˦˦

Bianco

a33phɹo33

a˧˧pʰɹo˧˧

Nero

a33na42

a˧˧na˦˨

Verde

a33ny55

a˧˧ny˥˥

Blu

a33lɯ33

a˧˧lɯ˧˧

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Sino-tibetana (Lolo-Burmese, Loloish)

Significato JinoYiHaniNusuAzheAchangQiang meridionale
Acqua ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ ꒉ /ʑɿ˧˧/ wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/ ɹi31gɹɑ53 /ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/ ʐitɕɪ /ʐi˨˨tɕɪ˧˧/ ti55 /ti˥˥/ tsuə /tsuə˧˧/
Fuoco mi33 /mi˧˧/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ miqzaq /mi˧˩dza˧˩/ mi55 /mi˥˥/ mɯtɯ /mɯ˥˥tɯ˥˥/ poi31 /poi˧˩/ mi /mi˧˧/
Sole ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ naolma /nɔ˥˥ma˧˧/ ȵi35ɑ55 /ɲi˧˥ɑ˥˥/ lodʐi /lo˨˩dʐi˨˨/ ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ masɿ /ma˧˧sɿ˥˥/
Luna pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ ꆪ /ɬɯ˨˩/ bala /ba˧˧la˧˧/ ɬɑ31 /ɬɑ˧˩/ lobo /lo˨˨bo˨˨/ pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ ɕyɕya /ɕy˧˧ɕya˥˥/
Stella pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/ kɹe31lɔ35 /kɹe˧˩lɔ˧˥/ kɛzo /kɛ˧˧zo˨˩/ kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ χdʐepe /χdʐe˧˧pe˥˥/
Notte mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/ suɑʴ35nɑ35 /suɑ˞˧˥nɑ˧˥/ kumo /kʰu˧˧mo˧˧/ ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ mudʑo /mu˧˧dʑo˨˦˩/
Pioggia mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/ mɯ55ɑ31ɹuɑ55 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/ muxoʐi /mu˨˩xo˨˨ʐi˨˨/ mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ maʐi /ma˧˩ʐi˥˥/
Neve njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ ꃰ /vo˧˧/ haqju /xa˧˩dʑu˧˧/ vɑ55 /vɑ˥˥/ ɣo /ɣo˨˩/ xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ məpɑ /mə˧˩pɑ˥˥/
Pagina 1/9

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap