«verde» in 972 lingue

972 lingue

Il termine cromatico fondamentale per il verde — il colore dell'erba e delle foglie fresche, tra il giallo e il blu. La parola comune del colore; dove una lingua ha un unico termine 'grue' che copre insieme verde e blu, qui è riportata quella parola condivisa (che compare anche nel concetto 'blu').

Lingue principali

Inglese

green

/ɡɹiːn/

4 pronunce della stessa grafia

Cinese

绿

/ly˥˩/

5 grafie diverse

青色

/tsʰẽ˧˧ sek˨/

Teochew

/tsʰẽ˧˧ sek˧/

Hokkien di Penang

/tsʰĩ˧˧ siak˥/

Hokkien filippino

青

/tsʰiaŋ˥˧/

Hakka di Hailu

лю

/liou˨˦/

Dungano

Hindi

हरा

/ɦəˈraː/

Urdu

ہرا

/ɦəˈraː/

Russo

зелёный

/zʲɪˈlʲonɨj/

Telugu

ఆకుపచ్చ

/aːkupatʃːa/

Tamil

பச்சை

/patːɕai/

Asia orientale (55)

Yi

ꀈꆧ

/a˥ɬo˨˩/

Manciù

ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ

/niowaŋɡijan/

Sui

ȶhu1

/ȶʰu˩˩/

She ho ne

ka35 pʰɤ54 kʰun31

/ka˧˥ pʰɤ˥˦ kʰun˧˩/

Jino

a33ny55

/a˧˧ny˥˥/

Ainu

シウニン

/siwnin/

Udege

исэмпэ

/isəmpə/

Amis

kangdaway

/kaŋdawaj/

Bunun

masanglav

/masaŋlav/

Tsou

enghova

/eŋxova/

Tao

mogaraw

/moɡaraw/

Thao

madishlum

/madiʃlum/

Rukai

salesese

/saləsəsə/

Tày

kheo

/kʰɛw˧˧/

Sud-est asiatico (80)

Khmer

បៃតង

/ɓajtɑːŋ/

Lisu

ni-chi

/ni˧˥tʃʰɿ˦˩/

Nusu

ȵɯ35ȵɯ31

/ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/

Meitei

ꯑꯁꯡꯕ

/əsəŋbə/

Adi

yaying

/jajiŋ/

Nias

owugeʼe

/owuɡeʔe/

Mandar

mekurarraq

/mekurarːaʔ/

Lao

ຂຽວ

/kʰiːəw˩˧/

Shan

ၶဵဝ်

/kʰew˨˦/

Wa

klai

/klai/

Mon

ဍာပ်ဍဴ

/ɗap ɗao/

Isan

เขียว

/kʰiaw˩˧/

Asia meridionale (63)

Tibetano

ལྗང་ཁུ

/tɕəŋ˩˧ku˥/

Oriya

ସବୁଜ

/sɔbudʒɔ/

Awadhi

हरिअर

/həriər/

Magahi

हरियर

/ɦərijər/

Assamese

সেউজীয়া

/xɛuzia/

Angika

हरियर

/ɦərijər/

Santali

ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ

/hərijəɽ/

Bagri

हरियो

/hərijo/

Kurukh

हरियर

/haɾijaɾ/

Tulu

ಪಚ್ಚೆ

/pattʃe/

Bodo

गोथां

/ɡɯtʰaŋ/

Garo

tangsek

/taŋsek/

Ladakhi

སྔོན་པོ

/ŋonpo/

Kodava

ಪಚ್ಚೆ

/patʃtʃe/

Sherpa

ལྗང་སྨུ

/dʑaŋmu/

Medio Oriente e Asia centrale (75)

Abcaso

аиаҵәа

/ajatsʼʷa/

Udi

йаьшил

/jæʃil/

Kryz

çʼukʼni

/tʃʼukʼni/

Sibe

ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ

/nyŋɲiɑn/

Tigré

ሰዐርሰዕሮ

/saʕarsaʕəro/

Saho

andharh

/anɖaɽ/

Blin

ቍጣን

/kʷʼɨtʼan/

Afar

anxaxiní

/anɖaɖini/

Svano

ჲჷრჟი

/jərʒi/

Ceceno

баьццара

/bætsːara/

Avaro

гӏурччинаб

/ʕurtʃːinab/

Ingush

баьццара

/bætsːara/

Lak

щюлисса

/ɕːjulisːa/

Abaza

удзышва

/udzəʃʷa/

Aghul

гъазеф

/ʁazef/

Tsez

цӏицӏира

/tsʼitsʼira/

Archi

оӏловттут

/oˤlowtːut/

Andi

хочи

/χotʃi/

Laz

ხანჭელი

/xantʃʼeli/

Ubico

ʁˤaqʼa

/ʁˤaqʼa/

Europa (126)

Ceco

zelený

/ˈzɛlɛniː/

Võro

rohilinõ

/rohilinɤ/

Greco

πράσινο

/ˈprasino/

Kven

vihree

/ˈʋihreː/

Nenets

илебей

/ilʲebʲej/

Voto

rohoin

/ˈrohoin/

Ruteno

зеленый

/zeˈlenɨj/

Ido

verda

/ˈverda/

Africa (106)

Fon

amamǔ

/amamǔ/

Aja

makpafan

/makpafã/

Taa

ᶢǀa̤ʕi

/ᶢǀa̤ʕi/

Dyula

binkɛnɛman

/binkɛnɛman/

Kirundi

akatsi gatoto

/akatsi ɡatoto/

Hdi

kùzún-kùzún

/kùzún kùzún/

Sango

ngûngunzä

/ŋɡuŋɡunza/

Dan

gblȅeyi̋dhē

/ɡblȅːji̋ɗē/

Oromo

magariisa

/maɡariːsa/

Amarico

አረንጓዴ

/arənˈɡʷade/

Akan

ahahammono

/ahahammono/

Ewe

gbemumu

/ɡbemumu/

Ga

ŋoli

/ŋoli/

Nzima

asuomenle

/asuomenle/

Fula

haakoojo

/haːkoːdʒo/

Maa

nanyori

/naɲori/

Mano

béìzɛ̀

/be˥i˩zɛ˩/

Makhuwa

ekori ya mathapa

/ekoɾi ja matʰapa/

Yoruba

àwọ̀ ewé

/àwɔ̀ ewé/

Igbo

ndụndụ

/ndʊndʊ/

Berom

gwim-gwim

/ɡwimɡwim/

Izii

oyingo-oyingo

/ojiŋɡo ojiŋɡo/

Urhobo

ọgiọgiọ

/ɔɡiɔɡiɔ/

Lingala

lángi la mpɔndú

/láŋɡi la mpɔndú/

Kikongo

langi ya matiti

/laŋɡi ja matiti/

Zande

nvutanvuta

/nvutanvuta/

Zulu

luhlaza

/luˈɬaːza/

Xhosa

luhlaza

/luˈɬaːza/

Fur

kirro

/kirːo/

Hadza

nxawejjene

/ᵑǁawetʃʼene/

Gen

amamu

/amamu/

Chiga

kinyaasi

/tʃiɲaːsi/

America del Nord (90)

Cree

ᐊᐢᑭᐦᑕᒁᐤ

/askihtakwaːw/

Ojibwa

ozhaawashkwaa

/oʒaːwaʃkwaː/

Mi'kmaq

stoqonamuʼk

/əstoxonamuːɡ/

Cayuga

onráhda̱ʼę:ʼ

/onráhdḁʔɛ̃ːʔ/

Chipewyan

dzeretłʼes látʼį

/dzeretɬʼes látʼĩ/

Mam

txaʼx

/tʃaʔʃ/

Ixil

chaʼx

/tʃaʔʃ/

Chol

yäjyäx

/jɨhjɨʃ/

Cora

jamuámua

/haˈmwamwa/

Navajo

dootłʼizh

/tòːtɬʼìʒ/

Arapaho

cenéeteeyóó

/tʃenéːteːjóː/

Aleutino

чидг̆ааюлих

/tʃiðɣaːjulix/

Oneida

awʌ:lá:

/awʌ̃ːláː/

Hupa

łitsow

/ɬitsow/

Osage

mąhį́ htóho

/mãhĩ́ htóho/

America Latina (59)

Wayuu

wüitüsü

/wɨitɨsɨ/

Bribri

tsipátsipà

/tsipátsipa/

Pipil

shushuwik

/ʃuʃuwik/

Oceania e Pacifico (47)

Noongar

nodjam dordong

/nodʒam doɖoŋ/

Nalca

sugulamla

/suɡulamla/

Māori

kākāriki

/kaːkaːɾiki/

Enga

sakapae

/sakapae/

Motu

gadokagadoka

/ɡadokaɡadoka/

Hote

saŋgek

/saŋɡɛk/

Mian

itanasit

/itanasit/

Komba

gwolâ gwolâ

/ɡwolɐ ɡwolɐ/

Siberia e Asia settentrionale (23)

Evenco

чуларин

/tʃularin/

Eveno

чӯлбаня̄

/tʃuːlbaɲaː/

Ciukci

нывытэчгытрыӄэн

/nəwətetʃɣətrəqen/

Nanai

нёӈгиан

/nʲoŋɡian/

Coriaco

нывʼтэлгыяӄэн

/nəwtelɣəjaqen/

Mansi

няртпумоспа

/ɲartpumospa/

Nivkh

ньлайсвала

/ɲlajsvala/

Ket

съʼнь

/səʔnʲ/

Scoro

чажыл

/tʃaˈʒɯl/

Lingue antiche (78)

Sanscrito

15cBCE–21cCE

हरितः

/haritaɦ/

Aramaico

10cBCE–13cCE

ܝܘܪܩܐ

/jaroːqaː/

Latino

7cBCE–6cCE

viridis

/ˈwɪrɪdɪs/

Pali

5–1cBCE

हरित

/harita/

Sogdiano

4cBCE–11cCE

zarγōnē

/zarɣoːneː/

Geez

1–10c

ሐመልሚል

/ħamalmiːl/

Copto

3–17c

ⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ

/uotuet/

Chibcha

9–18c

chysquyco

/tʃɨskɨko/

Jurchen

12–16c

burha boco

/burxa botʃo/

Pazeh

18–21c

tululik

/tululik/

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap