«orso» in 880 lingue

880 lingue

Orso — il grande mammifero della famiglia degli ursidi. Metà della famiglia indoeuropea ha buttato via la parola ereditata, temendo che nominarlo lo richiamasse, e lo chiama «il bruno» o «il mangiatore di miele».

Lingue principali

Inglese

bear

/bɛə/

5 pronunce della stessa grafia

Cinese

熊

/ɕiʊŋ˧˥/

2 grafie diverse

熊

/ɦioŋ˨˧/

Wu di Shanghai

/ɕyuŋ˩/

Jin

/ɕin˩˧/

Xiang

/ɕiuŋ˦˥/

Gan

/him˥˥/

Teochew

/hyŋ˥˧/

Min orientale

/xœyŋ˧˧/

Min settentrionale

/ɕioŋ˥˥/

Mandarino di Wuhan

/ɕyuŋ˦˨/

Mandarino Zhongyuan

/ɦioŋ˨˨˧/

Wu di Suzhou

/jœŋ˨˩/

Pinghua

/hiɔŋ˧˩/

Hainanese

/ɦioŋ˨˩˧/

Ningbo Wu di Hangzhou

/huŋ˨˨/

Taishanese

/ɕin˦˦/

Hui

/hœŋ˩˧/

Min pu-xian

/ʒuŋ˥˥/

Hakka di Hailu

/joŋ˧˩/

Yue di Dongguan

/ɕiəŋ˥˥/

Cinese di Hefei

/ɕin˩˩˨/

Xiang di Hengyang

/ɕiuŋ˦˨/

Mandarino di Jinan

/ioŋ˧˩˧/

Wu di Jinhua

/ɕiuŋ˩˩/

Gan di Jiʼan

/ɕyəŋ˦˨/

Mandarino di Kaifeng

/ɕyʌŋ˦˦/

Jin di Lüliang

/jʊŋ˨˩/

Yue di Nanning

/*C.[ɢ]ʷ(r)əm/

Cinese antico

/ɦuwŋ/

Cinese medio

/ɕiɔm˩˩/

Hui di Wuyuan

/ɕyəŋ˧˩/

Jin di Xinzhou

/ʃɤŋ˧˧/

Gan di Yichun

/ʑioŋ˩˩˨/

Xiang di Yongzhou

/hʊŋ˥˩/

Yue di Zhongshan

щүн

/ɕyŋ˨˦/

Dungano

Hindi

भालू

/bʱaːluː/

Urdu

بھالو

/bʱaːluː/

Russo

медведь

/mʲɪdˈvʲetʲ/

Telugu

ఎలుగుబంటి

/eluɡubanʈi/

Tamil

கரடி

/kaɾaɖi/

Asia orientale (45)

Yi

ꊈ

/ɣo˧˧/

Hani

haq'aol

/xa˧˩ɔ˥˥/

Akha

ka hm

/kʰa˨˩hm̩˥/

Sui

ʔmi1

/ʔmi˩˩/

Jino

a33ø44

/a˧˧ø˦˦/

Sud-est asiatico (70)

Khmer

ខ្លាឃ្មុំ

/kʰlaː kʰmum/

Nusu

khui55uɑ35

/kʰui˥˥uɑ˧˥/

Adi

situm

/situm/

Lao

ໝີ

/miː˩˧/

Birmano

ဝက်ဝံ

/wɛʔ wʊ̀ɴ/

Shan

မီ

/miː˨˦/

Wa

krih

/krih/

Mon

ကၟဳ

/mɛm/

Isan

หมี

/miː˩˧/

Asia meridionale (54)

Sylheti

ভাল্লুক

/balluk/

Oriya

ଭାଲୁ

/bʱaːlu/

Awadhi

भालू

/bʱaːluː/

Haryanvi

भाल्लू

/bʱaːlːuː/

Angika

भालू

/bʱaːluː/

Bagri

भालू

/bʱaːluː/

Tulu

ಕರಡಿ

/kaɾaɖi/

Ho

balu

/balu/

Kangri

भालू

/bʱaːluː/

Kullui

भाल़ू

/bʱaːɭuː/

Ladakhi

དྲེན་མོ

/drenmo/

Divehi

ސާރިދޯޅު

/saːɾidoːɭu/

Tharu

भलुआ

/bʱəluaː/

Newari

माकःधुँ

/maːkaːdʱũ/

Limbu

ᤔᤠ᤹᤺ᤕᤢᤒᤠ

/maːʔjuba/

Medio Oriente e Asia centrale (70)

Udi

шуйе

/ʃuje/

Svano

და̈შდუ̂

/dæʃdw/

Lak

цуша

/tsuʃa/

Aghul

багниш

/baɡniʃ/

Laz

მთუთი

/mtʰutʰi/

Europa (121)

Ceco

medvěd

/ˈmɛdvjɛt/

Greco

αρκούδα

/arˈkuða/

Polacco

niedźwiedź

/ˈɲɛdʑvʲɛtɕ/

Serbo

медвед

/ˈmɛdʋɛd/

Ruteno

медвідь

/ˈmedvidʲ/

Ido

urso

/ˈurso/

Africa (79)

Dyula

urusi wara

/urusi wara/

Zulu

ibhere

/iˈbʱeːre/

America del Nord (89)

Cree

ᒪᐢᑿ

/maskwa/

Cora

juutzeʼe

/huːtseʔe/

Yurok

chyerʼerʼy

/tʃjɚʔɚʔj/

Kiowa

ɔ̀nhá:dè

/ɔ̀nháːdè/

Hopi

hoonawu

/hoːnawɨ/

Hupa

sa:tsʼ

/saːtsʼ/

America Latina (43)

Páez

eʼsxavy

/eʔʃaβʲ/

Pipil

tekwani metzkujkutu

/teːˈkʷani metskuhkutu/

Oceania e Pacifico (41)

Siberia e Asia settentrionale (24)

Mansi

во̄рто̄лнут

/woːrtoːlnut/

Tofa

иресаӈ

/iresaŋ/

Lingue antiche (75)

Ittita

17–12cBCE

𒄯𒁖𒂵𒀸

/xartaɡːas/

Avestico

15–5cBCE

𐬀𐬭𐬴𐬀

/arʃa/

Sanscrito

15cBCE–21cCE

ऋक्षः

/r̥kʂɐɦ/

Latino

7cBCE–6cCE

ursus

/ˈursus/

Pali

5–1cBCE

अच्छ

/atʃːʰa/

Geez

1–10c

ድብ

/dəbb/

Copto

3–17c

ⲗⲁⲃⲟⲓ

/laβɔj/

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap