Katika Kijapani, kila mshindo wa radi ni mungu anayesafisha koo. 雷 (kaminaɾi), kaminari, asili yake ni kami, “mungu”, na nari, “kutoa sauti”: ngurumo ya mungu. Radi ndilo tukio pekee la hali ya hewa ambalo huwezi kuona chanzo chake, na ina sauti kubwa sana, kwa hiyo watu wa sehemu nyingi walifikia hitimisho lilelile. Ramani ina visanduku 61 ambapo neno la radi na mungu vimefungamana, na hapo Kiingereza bado hakijahesabiwa.
Kelele za Thor
Kiingereza thunder ni Kiingereza cha Kale þunor, kutoka mzizi wa Kigermanik unaoshirikiwa na jina la mungu Thor, na Kijerumani Donner kina mzizi huohuo. Mwelekeo huenda si ule ambao ungekisia: Thor alipewa jina la radi, si kinyume chake. Thursday, Alhamisi, ni siku yake. Huko Skandinavia mungu anarudi ndani ya sauti. Kidenmaki na Kinorwe torden ni “kelele za Thor”. Kiswidi åska kinaonekana hakihusiani, lakini kinatoka Kiswidi cha Kale āsikkia, “uendeshaji wa mungu”, sauti ya Thor akiendesha gari lake la vita juu ya mawingu.
Kwingine mungu na neno ni kitu kimoja tu. Kilatvia pērkons ni mungu Pērkons mwenyewe. Kifinlandi ukkonen ni “Ukko mdogo”, kwa jina la mungu wa anga na radi. Kisami cha Kaskazini baján ni jina la mungu wa radi wa Wasami, na Kiadyghe шыблэ (ʃəbla) ni Shible, mungu wa radi wa Wasirkasia. Kitaiwani 雷公 (lui˨˦ kɔŋ˦˦) maana yake ni “Mtemi wa Radi”, jina la mungu wa radi wa China, linalotumiwa kwa sauti hiyo. Bibi wa Taiwan anayesema kuna radi, kwa usahihi, anasema Mtemi ameanza tena.
Ndege wa radi
Amerika ya Kaskazini ina ndege. Kilakota wakíŋyaŋ maana yake ni “anayeruka”, na neno hilohilo ni radi na ndege wa radi. Kiojibwe animikii ni wazo hilohilo kutoka familia nyingine ya lugha, na animikiikaa, “kuna radi”, imejengwa juu ya neno hilo. Mataifa mawili yanakubaliana kwamba sauti hiyo ni ndege mkubwa sana.
Kundi dogo zaidi lilipuuza teolojia na kuiga sauti, visanduku 28 tu. Kijava gludhug na Kisunda guludug ni mwangwi wa ngurumo, na Kialbania bubullimë kimejengwa juu ya kitenzi cha mwigo. Kinepali गड्याङगुडुङ (ɡʌɽjaːŋɡuɽuŋ) ndicho kamili zaidi.
Mwendo wa mbingu
Visanduku vingi kwenye ramani, 626, ni neno la kawaida la zamani, na vina hadithi zake. Kikorea 천둥 (tɕʰʌnduŋ) ni umbo linaloonekana asilia la neno la Kisino-Kikorea 天動, “mwendo wa mbingu”, kwa hiyo kuna kitu kama mungu humo pia. Kirusi гром (ɡrom) pia kinamaanisha pigo la radi. Kiarabu رعد (raʕd) kinarudi hadi Kisemiti cha Awali, na Sura ya 13 ya Kurani imepewa jina hilo. Kiswahili radi kilikopwa kutoka neno hilo la Kiarabu, na kinajumuisha umeme pia. Kimandarini 雷 ni mzizi wa zamani, na kitenzi ni 打雷, “kupiga radi”, kana kwamba mtu huko juu anaipiga.
Kisanduku ni ingizo la lugha au lahaja moja kwenye ramani.