Romani čhib

ภาษาโรมานี

ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (อินโด-อารยัน)

ตระกูลภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (อินโด-อารยัน) ผู้พูด~3.5M อักษรละติน ประเทศทั่วยุโรป ภาษาราชการภาษาชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการรับรอง (หลายประเทศในสหภาพยุโรป) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3rom

ภาษาโรมานียังคงรักษาแก่นภาษาอินดิกผ่านหลายศตวรรษของการอพยพจากอนุทวีปอินเดีย สำเนียงหลายกลุ่มได้รับอิทธิพลจากภาษาในภูมิภาค

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาโรมานี →

87 คำหลักในภาษาโรมานี

น้ำ

pani

ˈpani

ไฟ

jag

jaɡ

ดาว

čerhaj

tʃerˈhaj

คืน

rat

rat

ฝน

briśind

briˈʃind

หิมะ

iv

iv

ลม

balval

ˈbalval

ดิน

phuv

pʰuv

หิน

bar

baɾ

ภูเขา

plaj

plaj

ทะเล

more

more

แม่

daj

daj

พ่อ

dad

dad

ลูกสาว

čhaj

tʃʰaj

ฉัน

me

me

คุณ

tu

tu

เรา

ame

ame

ชื่อ

anav

aˈnav

คน

manuš

maˈnuʃ

หัว

šero

ˈʃero

ตา

jakh

jakʰ

หู

kan

kan

จมูก

nakh

nakʰ

ปาก

muj

muj

ฟัน

dand

dand

ลิ้น

čhib

tʃʰib

มือ

vast

vast

เท้า

punro

ˈpunro

ใจ

jilo

dʒilo

กระดูก

kokalo

ˈkokalo

เลือด

rat

rat

รัก

kamiben

kamibɛn

ต้นไม้

rukh

ɾukʰ

หมา

žukel

ʒukɛl

แมว

mačka

matʃka

ปลา

mačho

ˈmatʃo

นก

čirikli

tʃirikli

ไข่

anro

anro

หมี

riči

ritʃi

ม้า

grast

ɡrast

บ้าน

kher

kʰɛɾ

นม

thud

tʰud

น้ำผึ้ง

avdžin

avdʒin

เกลือ

lon

lon

ไวน์

mol

mol

เหล็ก

sastri

ˈsastri

ล้อ

rota

ˈrota

ไหม

svila

svila

กิน

xal

xal

ดื่ม

pijel

pijɛl

นอน

sovel

ˈsovel

หนึ่ง

jekh

jɛkʰ

สอง

duj

duj

สาม

trin

trin

สี่

štar

ʃtar

ห้า

pandž

pandʒ

ร้อย

šel

ʃɛl

สวัสดี

lačho dives

latʃʰo divɛs

ขอบคุณ

nais tuke

najs tukɛ

ดี

lačho

latʃʰo

ใหม่

nevo

ˈnevo

แดง

lolo

ˈlolo

ขาว

parno

ˈparno

ดำ

kalo

ˈkalo

เขียว

zeleno

zeˈleno

นกคัคคู

kuko

ˈkuko

99

enjavardeš thaj enja

enjavardɛʃ tʰaj enja

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (อินโด-อารยัน)

ความหมาย ภาษาโรมานีภาษาโรมานีฟลาชภาษาโรมานีฟินแลนด์ภาษาปาชายภาษาโดมารีภาษาฮาจงภาษาบิชนุปริยามณีปุรี
น้ำ pani /ˈpani/ pani /pani/ paani /paːni/ واری /waːri/ pani /pani/ pani /pani/ পানি /paːni/
ไฟ jag /jaɡ/ jag /jaɡ/ jaak /jaːk/ انگاری /aŋɡaːri/ ag /aɡ/ ag /aɡ/ আগুন /aːɡun/
ดวงอาทิตย์ kham /kʰam/ kham /kʰam/ kham /kʰam/ سور /sur/ ṭaṭ /tˤatˤ/ bela /bela/ বেল /bel/
ดวงจันทร์ čhon /tʃʰon/ čhonut /tʃʰonut/ choon /tʃʰoːn/ مس /mas/ qamar /qamar/ চান /tʃan/ জুনাক /dʒunak/
ดาว čerhaj /tʃerˈhaj/ čerhaj /tʃerˈhaj/ čerhai /tʃerhai/ تارا /taːraː/ — /—/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/
คืน rat /rat/ rat /rat/ rat /rat/ رات /rat/ arat /arat/ rati /rati/ রাতি /rati/
ฝน briśind /briˈʃind/ brišind /briʃind/ — واښ /waːʂ/ wars /wars/ mek /mek/ —
หิมะ iv /iv/ iv /iv/ iiv /iːv/ ہیم /hiːm/ xiif /xiːf/ borof /bɔrof/ বরফ /bɔrof/
หน้า 1/9

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาโรมานี
Me kamav te prov jekh kostyùmo kai dikhlem ando butìka anglal e hotelostar
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ภาษาโรมานี
Me kamav te prov jekh kostyùmo kai dikhlem ando butìka anglal e hotelostar
Ik wiljau fandjan wastja þoei ik gasahv ‌in makljai andwairþis salithwos
Ман мехоҳам костюмеро ки дар дӯконе дар рӯбарӯи меҳмонхона дидам пӯшида бинам
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
Ἐγὼ βούλομαι πειρᾶσθαι ἱμάτιον ὃ εἶδον ἐν καπηλείῳ ἐναντίον τοῦ πανδοκείου

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap