Čeština

捷克語

斯拉夫語族

語系斯拉夫語族 使用者~10.7M 文字拉丁文 國家捷克共和國(捷克)、斯洛伐克(捷克族少數群體)、美國同加拿大僑民 官方語言捷克、歐盟 活力安全 ISO 639-3ces

捷克語有揚·胡斯發明嘅軟音符系統,以及出名難發嘅音素/ř/。

使用地區

將呢種語言着上身 揀幾個中意嘅詞,用同地圖一樣嘅字體印喺衫上。 用捷克語嘅詞整T恤 →

捷克語嘅87個核心詞

水

voda

ˈvoda

火

oheň

ˈoɦɛɲ

日頭

slunce

ˈsluntsɛ

月光

měsíc

ˈmɲɛsiːts

星

hvězda

ˈɦvjɛzda

夜晚

noc

nots

雨

déšť

dɛːʃc

雪

sníh

sɲiːx

風

vítr

ˈviːtr̩

泥

země

ˈzɛmɲɛ

石頭

kámen

ˈkaːmɛn

山

hora

ˈɦora

海

moře

ˈmor̝ɛ

母親

matka

ˈmatka

父親

otec

ˈotɛts

女

dcera

ˈtsɛra

我

já

jaː

你

ty

tɪ

我哋

my

mɪ

名

jméno

ˈjmɛːno

人

člověk

ˈtʃlovjɛk

頭

hlava

ˈɦlava

眼

oko

ˈoko

耳仔

ucho

ˈuxo

鼻哥

nos

nos

口

ústa

ˈuːsta

牙

zub

zup

脷

jazyk

ˈjazɪk

手

ruka

ˈruka

腳

noha

ˈnoɦa

心

srdce

ˈsr̩tsɛ

骨頭

kost

kost

血

krev

krɛf

屎

hovínko

ˈɦoviːŋko

愛

láska

ˈlaːska

樹

strom

strom

狗

pes

pɛs

貓

kočka

ˈkotʃka

魚

ryba

ˈrɪba

鳥

pták

ptaːk

蝴蝶

motýl

ˈmotiːl

雞蛋

vejce

ˈvɛjtsɛ

熊

medvěd

ˈmɛdvjɛt

馬

kůň

kuːɲ

屋

dům

duːm

牛奶

mléko

ˈmlɛːko

蜜糖

med

mɛt

鹽

sůl

suːl

葡萄酒

víno

ˈviːno

米

rýže

ˈriːʒɛ

朱古力

čokoláda

ˈtʃokolaːda

鐵

železo

ˈʒɛlɛzo

輪

kolo

ˈkolo

絲

hedvábí

ˈɦɛdvaːbiː

書

kniha

ˈkɲɪɦa

食

jíst

jiːst

飲

pít

piːt

瞓覺

spát

spaːt

一

jeden

ˈjɛdɛn

二

dva

dva

三

tři

tr̝ɪ

四

čtyři

ˈtʃtɪr̝ɪ

五

pět

pjɛt

百

sto

sto

你好

ahoj

ˈaɦoj

多謝

děkuji

ˈɟɛkujɪ

好

dobrý

ˈdobriː

新

nový

ˈnoviː

紅

červený

ˈtʃɛrvɛniː

白

bílý

ˈbiːliː

黑

černý

ˈtʃɛrniː

綠

zelený

ˈzɛlɛniː

藍

modrý

ˈmodriː

布穀鳥

kukačka

ˈkukatʃka

汪汪

haf haf

ɦaf ɦaf

喔喔

kykyryký

ˈkɪkɪrɪkiː

電腦

počítač

ˈpotʃiːtatʃ

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈvɪfɪ

壽司

suši

ˈsuʃɪ

茶

čaj

tʃaj

咖啡

káva

ˈkaːva

糖

cukr

tsukr̩

橙

pomeranč

ˈpomɛrantʃ

99

devadesát devět

ˈdɛvadɛsaːt ˈdɛvjɛt

多巴胺

dopamin

ˈdopamɪn

@ 符號

zavináč

ˈzavɪnaːtʃ

來源

單詞比較

相關語言比較:斯拉夫語族

意思 捷克語斯洛伐克語上索布語盧森尼亞語卡舒比語下索布語西里西亞語
水 voda /ˈvoda/ voda /ˈvoda/ woda /ˈwɔda/ вода /ˈvoda/ wòda /ˈwɛda/ wóda /ˈwɨda/ woda /ˈvɔda/
火 oheň /ˈoɦɛɲ/ oheň /ˈoɦeɲ/ woheń /ˈwɔɦɛjn/ огень /ˈohenʲ/ òdżin /ˈwɛdʒin/ wogeń /ˈɔɡʲɛɲ/ ôgyń /ˈɔɡɨɲ/
日頭 slunce /ˈsluntsɛ/ slnko /ˈsl̩nko/ słónco /ˈswʊntsɔ/ сонце /ˈsontse/ słuńce /ˈswuɲtsɛ/ słyńco /ˈswɨɲtsɔ/ słōńce /ˈswoɲtsɛ/
月光 měsíc /ˈmɲɛsiːts/ mesiac /ˈmɛsɪats/ měsačk /ˈmɪsatʃk/ місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ ksãżëc /ˈksãʒəts/ mjasec /ˈmʲasɛts/ miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃tʂɛk/
星 hvězda /ˈɦvjɛzda/ hviezda /ˈɦvjezda/ hwězda /ˈɦwɪzda/ звізда /ˈzvʲizda/ gwiôzda /ˈɡvjɔzda/ gwězda /ˈɡvʲɪzda/ gwiŏzda /ˈɡvjɔzda/
夜晚 noc /nots/ noc /nots/ nóc /nʊts/ ніч /nitʃ/ noc /nots/ noc /nɔts/ noc /nɔts/
雨 déšť /dɛːʃc/ dážď /daːʒc/ dešć /dɛʃtʃ/ дощ /doʃtʃ/ deszcz /dɛʃtʃ/ dešć /dɛɕtɕ/ dyszcz /dɪʂtʂ/
雪 sníh /sɲiːx/ sneh /sɲɛx/ sněh /snɪ/ сніг /snʲiɡ/ sniég /sɲik/ sněg /sɲɪk/ śniyg /ɕɲɪk/
頁 1/11

語序比較

同世界主要語言比較

Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
捷克語
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

同譜系相近嘅語言比較

Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
捷克語
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
Ja chcem vyskúšať oblek ktorý som videl v obchode oproti hotelu

打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁