Deutsch

德語

日耳曼語族

語系日耳曼語族 使用者~130M 文字拉丁文 國家德國、奧地利、瑞士 官方語言6個國家+歐盟 活力安全 ISO 639-3deu Glottocodestan1295

別名: German, Deutsch

德語(Deutsch)係一種西日耳曼語言,母語使用者大約9,500萬人,係歐盟入面使用人數最多嘅母語。佢喺德國、奧地利、瑞士、列支敦士登、盧森堡同意大利南蒂羅爾大區都係官方語言,喺比利時(東部各州)、納米比亞同好多歷史移民社群都有地區或者少數族群語言地位。喺日耳曼語族入面,佢係荷蘭語、英語同北歐各語言嘅姊妹語言。用拉丁字母書寫——尖角體(Fraktur)一直佔主導,直到1941年納粹政權下令改用羅馬正體(Antiqua);eszett ß 同帶變音符嘅元音 ä/ö/ü 係佢嘅特徵。1996年嘅正字法改革(2004、2006年兩度修訂)統一咗德國、奧地利同瑞士嘅標點、ß 同 ss 嘅用法,以及大寫規則。語法上相當保守:四個格(主格、賓格、與格、屬格)、三個性(陽性、陰性、中性)、強變化同弱變化兩類動詞,主句動詞第二位、從句動詞置末。文學傳統橫跨幾百年,由《尼伯龍根之歌》(約1200年)經歌德、席勒、卡夫卡、托馬斯·曼,一路去到格拉斯(1999年諾貝爾獎);德語亦係哲學(康德、黑格爾、海德格爾)、音樂(巴赫、貝多芬)同19至20世紀自然科學嘅奠基語言之一。

使用地區

將呢種語言着上身 揀幾個中意嘅詞,用同地圖一樣嘅字體印喺衫上。 用德語嘅詞整T恤 →

德語嘅87個核心詞

水

Wasser

vasɐ

火

Feuer

fɔɪ̯ɐ

日頭

Sonne

zɔnə

月光

Mond

moːnt

星

Stern

ʃtɛʁn

夜晚

Nacht

naxt

雨

Regen

ˈʁeːɡn̩

雪

Schnee

ʃneː

風

Wind

vɪnt

泥

Erde

eːɐdə

石頭

Stein

ʃtaɪn

山

Berg

bɛʁk

海

Meer

meːɐ̯

母親

Mutter

mʊtɐ

父親

Vater

faːtɐ

女

Tochter

ˈtɔxtɐ

我

ich

ɪç

你

du

duː

我哋

wir

viːɐ̯

名

Name

ˈnaːmə

人

Mensch

mɛnʃ

頭

Kopf

kɔpf

眼

Auge

aʊ̯ɡə

耳仔

Ohr

oːɐ̯

鼻哥

Nase

ˈnaːzə

口

Mund

mʊnt

牙

Zahn

tsaːn

脷

Zunge

ˈtsʊŋə

手

Hand

hant

腳

Fuß

fuːs

心

Herz

hɛʁts

骨頭

Knochen

ˈknɔxən

血

Blut

bluːt

屎

Kacke

ˈkakə

愛

Liebe

liːbə

樹

Baum

baʊ̯m

狗

Hund

hʊnt

貓

Katze

katsə

魚

Fisch

fɪʃ

鳥

Vogel

ˈfoːɡl̩

蝴蝶

Schmetterling

ˈʃmɛtɐlɪŋ

雞蛋

Ei

aɪ

熊

Bär

bɛːɐ̯

馬

Pferd

pfeːɐ̯t

屋

Haus

haʊ̯s

牛奶

Milch

mɪlç

蜜糖

Honig

ˈhoːnɪç

鹽

Salz

zalts

葡萄酒

Wein

vaɪ̯n

米

Reis

ʁaɪs

朱古力

Schokolade

ʃokoˈlaːdə

鐵

Eisen

ˈaɪ̯zn̩

輪

Rad

ʁaːt

絲

Seide

ˈzaɪdə

書

Buch

buːx

食

essen

ɛsn̩

飲

trinken

tʁɪŋkn̩

瞓覺

schlafen

ˈʃlaːfn̩

一

eins

aɪ̯ns

二

zwei

tsvaɪ

三

drei

dʁaɪ̯

四

vier

fiːɐ̯

五

fünf

fʏnf

百

hundert

ˈhʊndɐt

你好

Hallo

haloː

多謝

danke

daŋkə

好

gut

ɡuːt

新

neu

nɔɪ̯

紅

rot

ʁoːt

白

weiß

vaɪs

黑

schwarz

ʃvaʁts

綠

grün

ɡʁyːn

藍

blau

blaʊ̯

布穀鳥

Kuckuck

ˈkʊkʊk

汪汪

wau wau

vaʊ vaʊ

喔喔

kikeriki

kikəʁiˈkiː

電腦

Computer

kɔmˈpjuːtɐ

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈvaɪfaɪ

壽司

Sushi

ˈzuːʃi

茶

Tee

teː

咖啡

Kaffee

ˈkafeː

糖

Zucker

ˈtsʊkɐ

橙

Orange

oˈʁãːʒə

99

neunundneunzig

ˈnɔʏnʊntˌnɔʏntsɪç

多巴胺

Dopamin

dopaˈmiːn

@ 符號

Klammeraffe

ˈklamɐʔˌafə

來源

單詞比較

相關語言比較:日耳曼語族

意思 德語盧森堡德語奧地利德語瑞士標準德語路德時代德語東法蘭克語科隆方言
水 Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /ˈvasər/ Wasser /ˈvasːər/ Wasser /vasːə/ Wasser /vasɐ/
火 Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /fɔɪɐ/ Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ Fewr /ˈfɔɪ̯ər/ Feier /faɪɐ/ Füer /fyːɐ/
日頭 Sonne /zɔnə/ Sonne /zɔnə/ Sonne /sɔnə/ Sonne /ˈsɔnə/ Sonne /ˈzɔnə/ Sunn /sʊn/ Sonn /zɔn/
月光 Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Maa /maː/ Mond /moːnt/
星 Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stään /ʃtɛːn/
夜晚 Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Naach /naːx/
雨 Regen /ˈʁeːɡn̩/ Regen /ˈʁeːɡn̩/ Regen /ˈreːɡn̩/ Regen /ˈreːɡən/ Regen /ˈreːɡən/ — Räje /ˈʁɛːjə/
雪 Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnei /ʃnaɪ/
頁 1/11

語序比較

同世界主要語言比較

德語
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel

同譜系相近嘅語言比較

Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
德語
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁