Diné bizaad
納瓦霍語
納-德內(阿薩巴斯卡、南部)
別名: Navajo, Diné, Dine
納瓦霍語（Diné Bizaad）係南阿薩巴斯卡語，通行於橫跨亞利桑那、新墨西哥同猶他三州嘅納瓦霍族保留地，亦用於其他地區嘅迪內社群。佢係美國使用最廣泛嘅原住民語言之一，但跨代傳承已經減弱，所以出現咗沉浸式學校、家庭計劃、教師培訓等語言復興工作。2024年12月，納瓦霍族將Diné Bizaad定為官方語言，之後再用2025年行政命令推動喺政府入面實施。拉丁字母正字法標記元音長度、鼻化、高聲調同聲門塞音；呢種語言仲有低聲調、送氣同擠喉輔音，以及高度複雜、以動詞為中心嘅形態結構。第二次世界大戰期間，納瓦霍海軍陸戰隊員以呢種語言為基礎開發咗太平洋戰場通訊專用嘅軍事代碼；納瓦霍語本身唔只係一個代碼。
使用地區
納瓦霍語嘅87個核心詞
chocolate
來源
單詞比較
相關語言比較：納-德內(阿薩巴斯卡、南部)
| 意思 | 納瓦霍語 | 西阿帕奇語 | 胡帕語 | 凱歐瓦語 | 阿拉帕霍語 | 奇佩懷安語 | 海達語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | tó /tʰó/ | tú /tú/ | taʼna:n /taʔnaːn/ | thǫ́ /tʰṍ/ | nec /netʃ/ | tu /tu/ | g̱ándl /ɢándl/ |
| 火 | kǫʼ /kʰõ̀ʔ/ | kǫʼ /kṍʔ/ | xongʼ /xoŋʔ/ | phí: /pʰíː/ | hisítee /hisíteː/ | kón /kón/ | tsʼáanuu /tsʼɑ́ːnuː/ |
| 日頭 | jóhonaaʼéí /tʃóhònàːʔéí/ | yaʼáí /jaʔáí/ | wha /hʷa/ | pái /pái/ | hiisíis /hiːsíis/ | sa /sa/ | juuyáay /dʒuːjɑ́ːj/ |
| 月光 | tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhònɑ̀ːʔéí/ | tłʼéʼgonaʼáí /tɬʼéʔɡonaʔáí/ | hwa-ʼangʼ /hwaʔɑŋʔ/ | pʼɔ́: /pʼɔ́ː/ | biikóusíis /biːkóusíis/ | ɂełdzi /ʔeɬdzi/ | ḵúng /qʰúŋ/ |
| 星 | sǫʼ /sõ̀ʔ/ | tsʼiłsǫǫsé /tsʼiɬsõːsé/ | tsingʼ /tsiŋʔ/ | tą́: /tã́ː/ | hó3oʼ /hóθoʔ/ | tthë́n /tθén/ | kʼaayhltʼáa /kʼaːjɬtʼáː/ |
| 夜晚 | tłʼééʼ /tɬʼéːʔ/ | tłʼéʼ /tɬʼéʔ/ | xiłeʼ /xiɬeʔ/ | gį́dè:gyà /ɡĩ́dèːɡjà/ | téceʼ /tétʃeʔ/ | tëdhe /teðe/ | g̱áal /ɢɑ́ːl/ |
| 雨 | níłtsą́ /níɬtsʰɑ̃́/ | — | — | sép /sép/ | hoosóo /hoːsóː/ | chą /tʃã/ | dál /dál/ |
| 雪 | yas /jɑ̀s/ | zas /zas/ | nundil /nʊndɪl/ | tʼól /tʼól/ | híii /híiː/ | yath /jaθ/ | tʼaʼáaw /tʼaʔɑ́ːw/ |
| 風 | níyol /níjol/ | níłchʼi /níɬtʃʼi/ | — | gómgyá /ɡómɡjá/ | heséisen /heséisen/ | nįłtsʼi /nĩɬtsʼi/ | tajáaw /tʰadʒɑ́ːw/ |
| 泥 | łeezh /ɬèːʒ/ | niʼ /niʔ/ | ninʼ /nɪnʔ/ | dɔ́m /dɔ́m/ | bíitoʼówuʼ /bíːtoʔówuʔ/ | ní /ní/ | tlag /tɬaɡ/ |
| 石頭 | tsé /tsʰé/ | tsé /tsé/ | — | — | hohʼonóókee /hohʔonóːkeː/ | tthe /tθe/ | ḵwaa /qʰʷaː/ |
| 山 | dził /tsìɬ/ | dził /dziɬ/ | — | kʼóp /kʼóp/ | hóheʼ /hóheʔ/ | ttheshéth /tθeʃéθ/ | tlatʼaʼáaw /tɬatʼaʔɑ́ːw/ |
| 海 | tónteel /tʰóntʰèːl/ | túnteel /túnteːl/ | — | — | héetéc /héːtétʃ/ | tucho /tutʃo/ | síi /síː/ |
| 母親 | shimá /ʃimá/ | shimaa /ʃimaː/ | -anʼ /-anʔ/ | tsɔ́: /tsɔ́ː/ | néinoo /néinoː/ | ɂené /ʔené/ | aw /aw/ |
| 父親 | shizhéʼé /ʃiʒéʔé/ | shitaa /ʃitaː/ | -taʼ /-taʔ/ | tɔ́l /tɔ́l/ | neisónoo /neisónoː/ | setá /setá/ | g̱ung /ɢuŋ/ |
| 女 | shichʼéʼé /ʃitʃʼéʔé/ | shitsiʼ /ʃitsiʔ/ | -tse:ʼ /-tseːʔ/ | — | notóóneh /notóːneh/ | seyaz tsʼékui /sejaz tsʼékui/ | gujáangaa /ɡudʒɑ́ːŋaː/ |
| 我 | shí /ʃí/ | shíí /ʃíː/ | whe /hʷe/ | nɔ́ /nɔ́/ | nenééninoo /nenéːninoː/ | si /si/ | hláa /ɬáː/ |
| 你 | ni /nì/ | ni /ni/ | ning /nɪŋ/ | ám /ám/ | nenéénin /nenéːnin/ | nën /nen/ | dáng /dáŋ/ |
| 我哋 | nihí /nihí/ | nohwí /nohwí/ | nehe /nehe/ | nɔ́ /nɔ́/ | nenéenínoʼ / nenéeníniʼ /nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ/ | nuhni /nuhni/ | tʼaláng /tʼaláŋ/ |
| 名 | ázhiʼ /ʔáʒìʔ/ | -zhiʼ /ʒiʔ/ | -ooziʼ /oːzɪʔ/ | khɔ̨́:gyà /kʰɔ̃́ːɡjà/ | -íisiʼ /íːsiʔ/ | bįzį́ /bĩzĩ́/ | kyaʼáang /kʲaʔáːŋ/ |
| 人 | diné /tìné/ | nnee /nːeː/ | kʼiwinyaʼa:n /kʲʼiwinjaʔaːn/ | — | hinenítee /hineníteː/ | dëne /dene/ | x̱aadas /χaːdas/ |
| 頭 | atsiitsʼiin /ʔɑ̀tsʰìːtsʼìːn/ | bitsitsʼin /bitsitsʼin/ | — | — | hóókuhúʼee /hóːkuhúʔeː/ | dënetthí /denetθí/ | ḵaj /qʰatʃ/ |
| 眼 | anááʼ /ʔanáːʔ/ | bináá /bináː/ | -na:ʼ /-nɑːʔ/ | tá:dè /táːdè/ | besíiseʼ /besíiseʔ/ | dënenaghé /denenaʁé/ | x̱áng /χáŋ/ |
| 耳仔 | ajaaʼ /ʔɑ̀tʃɑ̀ːʔ/ | shijaaʼ /ʃidʒaːʔ/ | -chiwʼ /-tʃiwʔ/ | tʼɔ́:dé /tʼɔ́ːdé/ | wónotónoʼ /wónotónoʔ/ | dënedzaghé /denedzaʁé/ | gyúu /ɡʲúː/ |
| 鼻哥 | áchį́į́h /ʔɑ́tʃʰĩ́ːh/ | bichį́h /bitʃĩ́h/ | — | mɔ̀:kʼɔ̀n /mɔ̀ːkʼɔ̀n/ | béʼis /béʔis/ | dënetsį /denetsĩ/ | kún /kʰún/ |
| 口 | azééʼ /ʔɑ̀zéːʔ/ | bizéʼ /bizéʔ/ | -daʼ /-daʔ/ | — | bétii /bétiː/ | dënedhá /deneðá/ | x̱ahl /χaɬ/ |
| 牙 | awooʼ /ʔɑ̀wòːʔ/ | ghoʼ /ɣoʔ/ | -woʼ /-woʔ/ | zǫ́: /zṍː/ | béíci3 /béítʃiθ/ | dëneghú /deneʁú/ | tsʼáng /tsʼáŋ/ |
| 脷 | atsooʼ /atsoːʔ/ | bizaad /bizaːd/ | sastan /sastan/ | dén /dén/ | bei3ón /beiθón/ | dënetthú /denetθú/ | tʼáangal /tʼɑ́ːŋal/ |
| 手 | álaʼ /ʔɑ́lɑ̀ʔ/ | bigan /biɡan/ | -laʼ /-laʔ/ | mɔ́n /mɔ́n/ | béecét /béetʃét/ | ela /ela/ | stláay /stɬɑ́ːj/ |
| 腳 | akeeʼ /ʔàkʰèːʔ/ | shikee /ʃikeː/ | -xeʼ /-xeʔ/ | ɔ̀nsôi /ɔ̀nsôi/ | wóʼoo3 /wóʔoːθ/ | eke /eke/ | stʼáay /stʼɑ́ːj/ |
| 心 | ajéí /ʔɑ̀tʃéí/ | bijíí /bidʒíː/ | -ping /-piŋ/ | thén /tʰén/ | bétee /béteː/ | dënedzié /denedzié/ | kʼúug /kʼúːɡ/ |
| 骨頭 | tsʼin /tsʼìn/ | tsʼin /tsʼin/ | -tsʼinʼ /-tsʼinʔ/ | thêm /tʰêm/ | híx /híx/ | tthʼën /tθʼen/ | skuj /skutʃ/ |
| 血 | dił /tìɬ/ | dił /diɬ/ | tse:lin /tseːlin/ | ôm /ôm/ | beʼ /beʔ/ | del /del/ | g̱áy /ɢáj/ |
| 屎 | chąąʼ /tʃʰɑ̃̀ːʔ/ | bichan /bitʃan/ | chwungʼ /tʃʷuŋʔ/ | — | bee /beː/ | tsą́ /tsã́/ | — |
| 愛 | ayóóʼánóshʼní /ʔɑ̀jóːʔɑ́nóʃʔní/ | ayóigóʼíí /ʔajóiɣóʔíː/ | na-wh-ʼishtʼeʼn /nɑwʔɪʃtʼɛʔn/ | — /—/ | bixóó3etíit /bixóːθetíːt/ | yeghąnétą /jeʁãnétã/ | ḵuyáadiyaay /qʰujɑ́ːdijaːj/ |
| 樹 | tsin /tsʰìn/ | chʼil /tʃʼil/ | kin /kɪn/ | á:dɔ̀ /áːdɔ̀/ | hohóót /hohóːt/ | dechen /detʃen/ | ḵíid /qʰíːd/ |
| 狗 | łééchąąʼí /ɬéːtʃʰɑ̃̀ːʔí/ | góshé /ɡóʃé/ | łingʼ /ɬiŋʔ/ | tségùn /tséɡùn/ | hé3 /héθ/ | łį /ɬĩ/ | x̱a /χa/ |
| 貓 | mósí /mósí/ | gídí /ɡídí/ | — /—/ | báò: /báòː/ | woʼóoo /woʔóoo/ | mįnus /mĩnus/ | dúus /dúːs/ |
| 魚 | łóóʼ /ɬóːʔ/ | łóg /ɬóɡ/ | ło:qʼ /ɬoːqʼ/ | ɔ́:pį́ /ɔ́ːpĩ́/ | nówoʼ /nówoʔ/ | łue /ɬue/ | chíin /tʃʰíːn/ |
| 鳥 | tsídii /tsʰítìː/ | dlǫ́ʼ /dlṍʔ/ | — | tʼę̀:né /tʼẽ̀ːné/ | niiʼéíhii /niːʔéíhiː/ | įyese /ĩjese/ | x̱itʼíid /χitʼíːd/ |
| 蝴蝶 | kʼaalógii /kʼɑ̀ːlókìː/ | doolé /doːlé/ | — | — | níhʼootéibéíhii /níhʔoːtéibéíhiː/ | yágoli /jáɡoli/ | stlʼaḵam /stɬʼaqʰam/ |
| 雞蛋 | ayęęzhii /ʔɑ̀jẽ̀ːʒìː/ | iyęęzh /ijẽːʒ/ | — | tʼą́y /tʼã́j/ | noon /noːn/ | eghézé /eʁézé/ | ḵáw /qʰáw/ |
| 熊 | shash /ʃɑ̀ʃ/ | shash /ʃaʃ/ | sa:tsʼ /saːtsʼ/ | ɔ̀nhá:dè /ɔ̀nháːdè/ | wox /wox/ | sas /sas/ | táan /tʰɑ́ːn/ |
| 馬 | łį́į́ʼ /ɬĩ́ːʔ/ | łį́į́ʼ /ɬĩːʔ/ | łingʼ /ɬiŋʔ/ | — | wóxhóox /wóxhóːx/ | łįchok /ɬĩtʃok/ | gyuudáan /ɡʲuːdɑ́ːn/ |
| 屋 | hooghan /hòːɣɑ̀n/ | kįh /kĩh/ | xontah /xontɑh/ | tó: /tóː/ | hoʼóowuʼ /hoʔóowuʔ/ | kuę /kuɛ̃/ | na /na/ |
| 牛奶 | abeʼ /ʔɑ̀pèʔ/ | ibeʼ /ibeʔ/ | — | — | be3énec /beθénetʃ/ | ejeretthʼúe /edʒeretθʼúe/ | masmúus tlʼánuwaay /masmúːs tɬʼánuwaːj/ |
| 蜜糖 | tsísʼná bitłʼizh /tsʰísʔnɑ́ pìtɬʼìʒ/ | gosnih /ɡosnih/ | — | — | koohóʼokuukóúhuyooʼ /koːhóʔokuːkóúhujoːʔ/ | tłʼistthó ni /tɬʼistθó ni/ | — |
| 鹽 | áshįįh /ʔáʃĩːh/ | ishįįh /ʔiʃĩːh/ | łehqʼonchʼ /ɬehqʼontʃʼ/ | — | niicooʼowuʼ /niːtʃoːʔowuʔ/ | dedhay /deðaj/ | tang /taŋ/ |
| 葡萄酒 | wáán /wɑ́ːn/ | — | — | — | — | — | wáayn /wɑ́ːjn/ |
| 米 | alóós /alóːs/ | — | — | — | hiʼíisóó /hiʔíisóː/ | tłʼolágaze /tɬʼoláɡaze/ | — |
| 朱古力 | chocolate | — | — | — | — | — | — |
| 鐵 | béésh /péːʃ/ | bésh /béʃ/ | — | — | béiʼcí3eʼ /béiʔtʃíθeʔ/ | — | yaʼáatsʼ /jaʔɑ́ːtsʼ/ |
| 輪 | bąąs /pãːs/ | — | — | — | hotíí /hotíː/ | dechën bąth /detʃen bãθ/ | ḵán ḵʼíiyunaangw /qʰán qʼíːjunaːŋw/ |
| 書 | naaltsoos /nɑ̀ːltsʰòːs/ | nałtsoos /naɬtsoːs/ | — | — | wo3onohóe /woθonohóe/ | ɂerehtłʼís /ʔerehtɬʼís/ | ḵugíin /qʰuɡíːn/ |
| 食 | yishą́ /jiʃã́/ | yiyąą /jijãː/ | na-ya:n /nɑjɑːn/ | pɔ́ttɔ̀ /pɔ́ttɔ̀/ | bii3íhi /biːθíhi/ | shétį /ʃétĩ/ | táa /tʰɑ́ː/ |
| 飲 | yishdlą́ /jiʃtɬã́/ | yidlą /jidlã/ | na-ʼa:n /nɑʔɑːn/ | thónmɔ̀ /tʰónmɔ̀/ | béne /béne/ | hedą /hedã/ | níihl /níːɬ/ |
| 瞓覺 | ałhosh /ʔɑ̀ɬhòʃ/ | iłhosh /iɬhoʃ/ | — | — | nókohú /nókohú/ | thetį /θetĩ/ | ḵʼada /qʼada/ |
| 一 | tʼááłáʼí /tʼɑ́ːɬɑ́ʔí/ | dáłaʼá /dáɬaʔá/ | łaʼ /ɬaʔ/ | pá: /páː/ | cééseʼ /tʃéːseʔ/ | įłaghe /ĩɬaʁe/ | sg̱wáansang /sɢʷɑ́ːnsaŋ/ |
| 二 | naaki /nɑ̀ːkʰì/ | naki /naki/ | nahx /nahx/ | yí: /jíː/ | niis /niːs/ | nake /nake/ | sdáng /stáŋ/ |
| 三 | tááʼ /tʰáːʔ/ | táági /táːɡi/ | ta:qʼ /taːqʼ/ | phą́:ò /pʰã́ːò/ | nééso /néːso/ | taghe /taʁe/ | hlg̱únahl /ɬɢúnaɬ/ |
| 四 | dį́įʼ /tĩ́ːʔ/ | dįįʼ /dĩːʔ/ | dinkʼ /dinkʼ/ | yí:kyá /jíːkjá/ | yein /jein/ | dįghį /dĩʁĩ/ | stánsang /stánsaŋ/ |
| 五 | ashdlaʼ /ʔɑ̀ʃtɬɑ̀ʔ/ | ashdlaʼ /aʃdlaʔ/ | chwolaʼ /tʃʷolaʔ/ | ɔ́ntʼɔ̀ /ɔ́ntʼɔ̀/ | yoo3ón /joːθón/ | sųlaghe /sũlaʁe/ | tléehl /tɬéːɬ/ |
| 百 | neeznádiin /nèːznɑ́tìːn/ | gonenadín /ɡonenadín/ | łaʼ-dikin /ɬaʔdikʲin/ | — | béteetósooʼ /béteːtósoːʔ/ | łónona /ɬónona/ | hándad /hándad/ |
| 你好 | yáʼátʼééh /jɑ́ʔɑ́tʼéːh/ | dagotʼee /daɡotʼeː/ | tsʼehdiyaʼ /tsʼɛhdɪjaʔ/ | wé: /wéː/ | héébe /héːbe/ | edlanetʼe /edlanetʼe/ | — /—/ |
| 多謝 | ahéheeʼ /ʔɑ̀héhèːʔ/ | ahíyiʼé /ʔahíjiʔé/ | na:nehs-ʼe:n /nɑːnɛhsʔɛːn/ | àhô /àhô/ | hohóú /hohóú/ | mąsi chok /mãsi tʃok/ | háwʼaa /háwʔaː/ |
| 好 | yáʼátʼééh /jɑ́ʔɑ́tʼéːh/ | nzhǫǫ /nʒõː/ | niwhong /nɪwhoŋ/ | tʼá:gyà /tʼáːɡjà/ | hi3éíhi /hiθéíhi/ | nezų /nezũ/ | ʼláa /ʔlɑ́ː/ |
| 新 | ániid /ʔɑ́nìːt/ | áníidé /áníːdé/ | — | — | wooyóó /woːjóː/ | degóth /deɡóθ/ | g̱áwtlaa /ɢáwtɬaː/ |
| 紅 | łichííʼ /ɬìtʃʰíːʔ/ | łichíí /ɬitʃíː/ | łitsʼ /ɬitsʼ/ | gúl /ɡúl/ | beeʼééʼ /beːʔéːʔ/ | delkʼoz /delkʼoz/ | sg̱id /sɢid/ |
| 白 | łigai /ɬìkɑ̀ì/ | łigai /ɬiɡai/ | łiqay /ɬɪqɑj/ | — | noocóó /noːtʃóː/ | delgai /delɡai/ | g̱adáang /ɢadɑ́ːŋ/ |
| 黑 | łizhin /ɬìʒìn/ | diłhił /diɬhiɬ/ | — | — | woʼóteeyóó /woʔóteːjóː/ | delzen /delzen/ | hlg̱ahl /ɬɢaɬ/ |
| 綠 | dootłʼizh /tòːtɬʼìʒ/ | dotłʼizh /dotɬʼiʒ/ | łitsow /ɬitsow/ | — | cenéeteeyóó /tʃenéːteːjóː/ | dzeretłʼes látʼį /dzeretɬʼes látʼĩ/ | sg̱inuwáa /sɢinuwɑ́ː/ |
| 藍 | dootłʼizh /tòːtɬʼìʒ/ | dotłʼizh /dotɬʼiʒ/ | — | — | cenéeteeyóó /tʃenéːteːjóː/ | déhtłʼéz /déhtɬʼéz/ | g̱uhlahl /ɢuɬaɬ/ |
| 布穀鳥 | — /—/ | — | — | — | — | — | — |
| 電腦 | béésh nitsékeesí /péːʃ nìtsʰékʰèːsí/ | bésh eʼléhí /béʃ eʔléhí/ | — | — | — | satsán bení hųlį /satsán bení hũlĩ/ | — |
| 茶 | dééh /téːh/ | — | — | — | biiciixo /biːtʃiːxo/ | lidí /lidí/ | — |
| 咖啡 | gohwééh /kòhʷéːh/ | tudiłhiłi /tudiɬhiɬi/ | — | — | wooʼtéénoówuʼ /woːʔtéːnoówuʔ/ | líkafí /líkafí/ | g̱ángkʼan /ɢáŋkʼan/ |
| 糖 | áshįįh łikan /ʔáʃĩːh ɬikɑn/ | — | — | — | niisíscooʼ /niːsístʃoːʔ/ | súgah /súɡah/ | súgaa /súɡaː/ |
| 橙 | chʼil łitsxooí /tʃʼil ɬitsʰxoːí/ | — | — | — | — | — | áanjans /ɑ́ːndʒans/ |
| 99 | náhástʼédiindóó baʼaan náhástʼéí /náhástʼétiːntóː paʔaːn náhástʼéí/ | ngostʼádin ngostʼáí /ŋɡostʼádin ŋɡostʼáí/ | — | — | — | — | — |
頁 1/10
語序比較
同世界主要語言比較
納瓦霍語
Shí
kéyah tséhootsooí
bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ
naalyéhé bá hooghan
yishʼį́į́ʼ
ééʼ
yishłááh
nisin
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
納瓦霍語
Shi
zhiʼ
Tanaka
wólyé
Моё
имя
—
Танака
मेरा
नाम
तनाका
है
Mein
Name
ist
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
納瓦霍語
Shí
tʼáá ałkʼidąąʼ abínígo
tsostsʼid azlįįʼgo
abínígi chʼiyáán
ashą
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
納瓦霍語
Kweʼé áhootʼéhígíí
kǫʼ naʼałbąąsii bidadiitʼáhí
háádí
hólǫ́
Где
находится
ближайшая
станция
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
納瓦霍語
Díí
ahwééh
ayóo
łikan
Этот
кофе
очень
вкусный
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
納瓦霍語
Shí
ółtaʼ ntsaa bighąąʼdi
Binaʼádaałtsoii bizaad
bóhooʼaah
Я
изучаю
японский язык
в университете
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
納瓦霍語
Yiskąago
nílchʼi
shá
bidoodleeł
Завтра
погода
будет
солнечной
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
納瓦霍語
Shimá
tʼáá ákwíí jį́
eechąąʼ chʼiyáán
áłchísh
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
納瓦霍語
Shí
nisin
naadą́ą́ʼ
nááhai
Japan
dah deeshááł
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。
製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁