पालि
巴利語
印歐語系（印度-雅利安語族、中） · 歷史／隱藏變體
巴利語係上座部佛教嘅禮拜語言，三藏（巴利佛典）以此保存。係中古印度-雅利安語言，同古印度嘅方言密切相關。
使用地區
巴利語嘅87個核心詞
सक्खरा
來源
單詞比較
相關語言比較：印歐語系（印度-雅利安語族、中）
| 意思 | 巴利語 | 教學巴利語 | 摩訶拉施特利俗語 | 現代口語梵語 | 梵文 | 布拉吉語 | 印科語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | उदक /udaka/ | udaka /udaka/ | उदग /udaɡa/ | जलम् /dʑalam/ | जलम् /dʑalam/ | पानी /paːniː/ | پانڑی /paːɽ̃iː/ |
| 火 | अग्गि /aɡːi/ | aggi /aɡːi/ | अग्गि /aɡɡi/ | अग्निः /aɡniɦ/ | अग्निः /aɡniɦ/ | आग /aːɡ/ | اگ /aɡ/ |
| 日頭 | सुरिय /surija/ | suriya /suɾija/ | सूर /suːɾa/ | सूर्यः /suːɾjaɦ/ | सूर्यः /suːɾjaɦ/ | सूरज /suːrədʒ/ | سورج /soːradʒ/ |
| 月光 | चन्द /tɕanda/ | canda /tɕanda/ | चंद /tʃanda/ | चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ | चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ | चंद्र /tʃəndɾ/ | چن /tʃan/ |
| 星 | तारा /taːraː/ | tārā /ˈtaːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | تارا /taːɾaː/ |
| 夜晚 | रत्ति /ratti/ | ratti /ratti/ | रत्ती /rattiː/ | रात्रिः /raːtriɦ/ | रात्रिः /raːtriɦ/ | रात /raːt/ | رات /raːt/ |
| 雨 | वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ | वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ | वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ | वर्षा /ʋarʂaː/ | वर्षा /ʋarʂaː/ | बरखा /bəɾkʰaː/ | مینہ /mĩː/ |
| 雪 | हिम /himɐ/ | hima /himə/ | हिम /hima/ | हिम /ɦimə/ | हिम /ɦimɐ/ | बरफ /bərəf/ | برف /bərəf/ |
| 風 | वात /ʋaːtɐ/ | vāta /ʋaːtɐ/ | वाय /ʋaːja/ | वायुः /ʋaːjuɦ/ | वायुः /ʋaːjuɦ/ | पवन /pəʋən/ | ہوا /ɦəʋaː/ |
| 泥 | पठवी /pɐʈʰɐʋiː/ | pathavī /pɐʈʰɐʋiː/ | पुढवी /puɖʱaʋiː/ | भूमि /bʱuːmi/ | भूमि /bʱuːmi/ | माटी /maːʈiː/ | مٹی /mɪʈːiː/ |
| 石頭 | पासाण /paːsaːɳa/ | pāsāṇa /paːsaːɳa/ | पासाण /paːsaːɳa/ | पाषाणः /paːʂaːɳaɦ/ | पाषाण /paːˈʂaːɳɐ/ | पत्थर /pətːʰər/ | بٹہ /baʈːaː/ |
| 山 | पब्बत /pabːata/ | pabbata /ˈpabːata/ | गिरि /ɡiri/ | पर्वतः /parʋataɦ/ | पर्वतः /pɐrʋɐtaɦ/ | पहाड़ /pəɦaːɽ/ | — |
| 海 | समुद्द /samudda/ | samudda /sɐˈmudːa/ | समुद्द /samudda/ | समुद्रः /samudraɦ/ | समुद्रः /sɐmudraɦ/ | सागर /saːɡər/ | — |
| 母親 | माता /maːtaː/ | mātā /maːtaː/ | माय /maːja/ | माता /maːtaː/ | माता /maːtaː/ | मैया /məjjaː/ | ماں /mãː/ |
| 父親 | पिता /pitaː/ | pitā /pitaː/ | पिअ /piaː/ | पिता /pitaː/ | पिता /pitaː/ | बाप /baːp/ | پیو /pju/ |
| 女 | धीता /dʱiːtaː/ | dhītā /dʱiːtaː/ | धूआ /dʱuːaː/ | पुत्री /putriː/ | दुहितृ /duhitr̩/ | बेटी /beʈiː/ | دھی /dʱiː/ |
| 我 | अहं /ahaŋ/ | ahaṃ /ɐˈhɐŋ/ | अहं /ahan/ | अहम् /ɐɦɐm/ | अहम् /ɐɦɐm/ | हौं /ɦɔ̃ː/ | میں /mɛ̃ː/ |
| 你 | त्वं /tvaŋ/ | tvaṃ /tʋɐŋ/ | तुमं /tuman/ | त्वम् /tʋɐm/ | त्वम् /tʋɐm/ | तू /tuː/ | تُوں /tũː/ |
| 我哋 | मयं /majaŋ/ | mayaṃ /mɐˈjɐŋ/ | अम्हे /amhe/ | वयम् /ʋɐjɐm/ | वयम् /ʋɐjɐm/ | हम /ɦəm/ | اَسِیں /əsĩː/ |
| 名 | नाम /naːma/ | nāma /ˈnaːma/ | णाम /ɳaːma/ | नाम /naːmɐ/ | नाम /naːmɐ/ | नाम /naːm/ | ناں /nãː/ |
| 人 | पुग्गल /puɡːala/ | manussa /manussa/ | मणुस्स /maɳusːa/ | मनुष्यः /manuʂjaɦ/ | मनुष्यः /mɐnuʂjaɦ/ | मानुष /maːnuʃ/ | — |
| 頭 | सीस /siːsa/ | sīsa /siːsa/ | सीस /siːsa/ | शिरः /ɕiraɦ/ | शिरः /ɕiɾaɦ/ | सीस /siːs/ | — |
| 眼 | चक्खु /tɕakːʰu/ | cakkhu /tɕakːʰu/ | अच्छि /atʃːʰi/ | अक्षि /akʂi/ | नेत्रम् /neːtɾam/ | नैन /nain/ | اکھ /əkːʰ/ |
| 耳仔 | कण्ण /kɐɳɳɐ/ | kaṇṇa /kɐɳɳɐ/ | कण्ण /kɐɳɳɐ/ | कर्ण /kɐrɳɐ/ | कर्ण /kɐrɳɐ/ | कान /kaːn/ | کن /kənː/ |
| 鼻哥 | नासा /naːsaː/ | nāsā /naːsaː/ | णक्क /ɳakːa/ | नासिका /naːsikaː/ | नासिका /naːsikaː/ | नाक /naːk/ | نک /nak/ |
| 口 | मुख /mukʰa/ | mukha /mukʰa/ | मुह /muha/ | मुखम् /mukʰam/ | मुखम् /mukʰam/ | मुख /mukʰ/ | — |
| 牙 | दन्त /danta/ | danta /danta/ | दंत /danta/ | दन्तः /dantaɦ/ | दन्तः /dantaɦ/ | दांत /dãːt/ | دند /dand/ |
| 脷 | जिव्हा /dʒivhaː/ | jivhā /dʒivhaː/ | जिब्भा /dʒibːʱaː/ | जिह्वा /ɟihʋaː/ | जिह्वा /ɟihʋaː/ | जीभ /dʒiːbʱ/ | جیب /dʒiːb/ |
| 手 | हत्थ /hatːʰa/ | hattha /hatːʰa/ | हत्थ /hatːʰa/ | हस्तः /hastaɦ/ | हस्तः /hastaɦ/ | हाथ /haːtʰ/ | ہتھ /hatːʰ/ |
| 腳 | पाद /paːda/ | pāda /paːda/ | पाअ /paːa/ | पाद /paːdɐ/ | पाद /paːdɐ/ | पाई /paːiː/ | پیر /peːr/ |
| 心 | हदय /hadaja/ | hadaya /hadaja/ | हिअ /hiaː/ | हृदयम् /hr̩dajam/ | हृदयम् /hr̩dajam/ | हियौ /hijaʊ/ | دل /dil/ |
| 骨頭 | अट्ठि /aʈːʰi/ | aṭṭhi /aʈːʰi/ | अट्ठि /aʈːʰi/ | अस्थि /astʰi/ | अस्थि /astʰi/ | हड्डी /həɖːiː/ | ہڈی /həɖːiː/ |
| 血 | लोहित /lohita/ | lohita /lohita/ | रुहिर /ruhira/ | रक्तम् /raktam/ | रक्तम् /raktam/ | लोही /lohiː/ | خون /xuːn/ |
| 屎 | गूथ /ɡuːtʰɐ/ | gūtha /ɡuːtʰɐ/ | गूह /ɡuːha/ | गूथ /ɡuːtʰɐ/ | गूथ /ɡuːtʰɐ/ | — | — |
| 愛 | पेम /pema/ | mettā /metːaː/ | पेम /peːma/ | स्नेहः /sneːhaɦ/ | प्रेम /preːma/ | प्रेम /preːm/ | پیار /pjaːr/ |
| 樹 | रुक्ख /rukːʰa/ | rukkha /rukːʰa/ | रुक्ख /rukːʰa/ | वृक्षः /vr̩kʂaɦ/ | वृक्षः /vr̩kʂaɦ/ | पेड़ /peːɽ/ | درخت /daɾaxt/ |
| 狗 | सुनख /sunakʰa/ | sunakha /sunakʰa/ | सुणग /suɳaɡa/ | कुक्कुरः /kukːuɾaɦ/ | श्वा /ɕvaː/ | कूकर /kuːkər/ | کتا /kuttaː/ |
| 貓 | बिळाल /biɭaːla/ | biḷāra /biɭaːɾa/ | मज्जार /madʒːaːra/ | मार्जारः /maːɾdʑaːɾaɦ/ | मार्जारः /maːɾdʑaːɾaɦ/ | बिलाई /bilaːiː/ | بلی /billi/ |
| 魚 | मच्छ /mattʃʰa/ | maccha /mattʃʰa/ | मच्छ /mattʃʰa/ | मत्स्यः /matsjaɦ/ | मत्स्यः /matsjaɦ/ | मछरी /mətʃʰriː/ | مچھی /mətʃʰiː/ |
| 鳥 | सकुण /sakuɳa/ | sakuṇa /sakuɳa/ | पक्खि /pakːʰi/ | पक्षी /pəkʃiː/ | पक्षी /pɐkʂiː/ | पंछी /pəntʃʰi/ | — |
| 雞蛋 | अण्ड /aɳɖa/ | aṇḍa /aɳɖa/ | अंड /aɳɖa/ | अण्डम् /aɳɖam/ | अण्ड /ɐɳɖɐ/ | अंडा /əɳɖa/ | آنڈا /aːɳɖaː/ |
| 熊 | अच्छ /atʃːʰa/ | accha /atʃːʰa/ | अच्छ /atʃːʰa/ | ऋक्षः /rikʃəɦ/ | ऋक्षः /r̥kʂɐɦ/ | — | — |
| 馬 | अस्स /assa/ | assa /assa/ | अस्स /asːa/ | अश्वः /aɕʋaɦ/ | अश्वः /ɐɕʋɐɦ/ | घोड़ो /ɡʱoɽo/ | — |
| 屋 | घर /ɡʱara/ | gehā /ɡehaː/ | घर /ɡʱaɾa/ | गृहम् /ɡr̩ham/ | गृहम् /ɡr̩ham/ | घर /ɡʱər/ | گھر /ɡʱar/ |
| 牛奶 | खीर /kʰiːra/ | khīra /kʰiːra/ | दुद्ध /dudːʱa/ | दुग्धम् /duɡdʱam/ | क्षीर /kʂiːrɐ/ | दूध /duːdʱ/ | دُدھ /dʊdʱ/ |
| 蜜糖 | मधु /madʱu/ | madhu /madʱu/ | महु /mahu/ | मधु /mədʱu/ | मधु /mɐdʱu/ | मधु /mədʱu/ | — |
| 鹽 | लोण /loɳa/ | loṇa /loɳa/ | लोण /loɳa/ | लवणम् /lɐʋɐɳɐm/ | लवण /lɐʋɐɳɐ/ | लौन /laʊn/ | لون /luːɳ/ |
| 葡萄酒 | सुरा /suraː/ | — | सुरा /suraː/ | द्राक्षारसः /draːkʂaːrasaɦ/ | द्राक्षारसः /draːkʂaːrasaɦ/ | शराब /ʃəraːb/ | — |
| 米 | तण्डुल /taɳɖula/ | taṇḍula /taɳɖula/ | तंडुल /taɳɖula/ | तण्डुलः /taɳɖulaɦ/ | तण्डुल /tɐɳɖulɐ/ | चावल /tʃaːʋəl/ | — |
| 鐵 | अयो /ajo/ | ayo /ajo/ | लोह /loha/ | लोहम् /loɦam/ | अयस् /ˈajas/ | लोहा /loːɦaː/ | لوہا /loːɦaː/ |
| 輪 | चक्क /tʃakka/ | cakka /tʃakka/ | चक्क /tʃakːa/ | चक्रम् /tɕakram/ | चक्र /tɕɐkrɐ/ | पहिया /pəɦijaː/ | — |
| 絲 | कोसिय /kosija/ | kosiya /kosija/ | — | कौशेयम् /kauɕejam/ | कौशेय /kɐuɕeːjɐ/ | — | — |
| 書 | पोत्थक /potːʰaka/ | potthaka /potːʰaka/ | पोत्थय /potːʰaja/ | पुस्तकम् /pustakam/ | पुस्तक /ˈpustɐkɐ/ | किताब /kitaːb/ | — |
| 食 | खादति /kʰaːdati/ | bhuñjati /bʱuɲdʒati/ | खा /kʰaː/ | खादति /kʰaːdati/ | खादति /kʰaːdati/ | खाइबौ /kʰaːibaʊ/ | کھانڑا /kʰaːɽ̃aː/ |
| 飲 | पिवति /pivati/ | pivati /pivati/ | पिब /piba/ | पिबति /pibati/ | पिबति /pibati/ | पीबौ /piːbaʊ/ | پینا /piːɳaː/ |
| 瞓覺 | सुपति /supati/ | supati /supati/ | — | स्वपिति /svɐpiti/ | स्वपिति /svɐpiti/ | सोइबौ /soibaʊ/ | سونا /soːnaː/ |
| 一 | एक /eka/ | eka /eka/ | एग /eɡa/ | एकः /eːkaɦ/ | एकः /eːkaɦ/ | एक /eːk/ | ہک /hikː/ |
| 二 | द्वे /dve/ | dve /dʋe/ | दो /do/ | द्वे /dʋeː/ | द्वि /dvi/ | दोइ /doi/ | دو /doː/ |
| 三 | ति /ti/ | ti /ti/ | ति /ti/ | त्रयः /trajaɦ/ | त्रयः /trajaɦ/ | तीन /tiːn/ | تن /tin/ |
| 四 | चत्तारि /tʃattaːri/ | cattāri /tʃəttaːri/ | चत्तारि /tʃəttaːri/ | चत्वारः /tʃətʋaːrəɦ/ | चत्वारः /tɕatʋaːraɦ/ | चारि /tʃaːri/ | چار /tʃaːr/ |
| 五 | पञ्च /pɐɲtʃɐ/ | pañca /pəɲtʃə/ | पंच /pəɲtʃə/ | पञ्च /pəɲtʃə/ | पञ्च /pɐɲtɕɐ/ | पाँच /pãːtʃ/ | پنج /pandʒ/ |
| 百 | सतं /sɐtɐ̃/ | sataṃ /sətəŋ/ | साअ /saa/ | शतम् /ʃətəm/ | शतम् /ɕɐtɐm/ | सौ /saʊ/ | — |
| 你好 | नमो /namo/ | namo /namo/ | — /—/ | नमस्कारः /namaskaːɾaɦ/ | नमस्ते /namasteː/ | राधे राधे /raːdʱe raːdʱe/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ |
| 多謝 | अनुमोदामि /anumodaːmi/ | anumodanā /anumodanaː/ | — /—/ | धन्यवादाः /dʱanjaʋaːdaːɦ/ | धन्यवादः /dʱanjaʋaːdaɦ/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | شکریہ /ʃukrija/ |
| 好 | साधु /saːdʱu/ | kusala /kusala/ | साहु /saːhu/ | साधु /saːdʱu/ | साधु /saːdʱu/ | नीकौ /niːkaʊ/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ |
| 新 | नव /nava/ | nava /nava/ | णव /ɳaʋa/ | नूतनम् /nuːtanam/ | नव /nɐʋɐ/ | नयौ /nəjaʊ/ | — |
| 紅 | रत्त /ratta/ | ratta /ratta/ | रत्त /ratta/ | रक्तः /raktaɦ/ | रक्तः /raktaɦ/ | लाल /laːl/ | لال /laːl/ |
| 白 | सेत /setɐ/ | seta /setɐ/ | सुक्क /sukka/ | श्वेत /ɕʋetɐ/ | श्वेत /ɕʋetɐ/ | सेत /seːt/ | چٹا /tʃɪʈːaː/ |
| 黑 | कण्ह /kaɳha/ | kaṇha /kaɳha/ | काल /kaːla/ | कृष्णः /kr̩ʂɳaɦ/ | कृष्णः /kr̩ʂɳaɦ/ | कारो /kaːro/ | — |
| 綠 | हरित /harita/ | harita /harita/ | हरिय /harija/ | हरितः /haritaɦ/ | हरितः /haritaɦ/ | हरौ /ɦəraʊ/ | — |
| 藍 | नील /niːla/ | nīla /niːlɐ/ | णील /ɳiːla/ | नीलः /niːlaɦ/ | नील /niːlɐ/ | — | — |
| 布穀鳥 | कोकिल /koːkilɐ/ | kokila /koːkilɐ/ | कोइल /koˑilɐ/ | कोकिल /koːkilɐ/ | कोकिल /koːkilɐ/ | कोयल /koːjəl/ | — |
| 電腦 | गणक /ɡɐɳɐkɐ/ | gaṇaka /ɡɐɳɐkɐ/ | — | संगणकः /sɐŋɡɐɳɐkɐh/ | गणक /ɡɐɳɐkɐ/ | — | — |
| 糖 | सक्खरा | sakkharā /sakːʰaɾaː/ | — | शर्करा /ɕarkaraː/ | शर्करा /ɕɐrkɐraː/ | — | — |
頁 1/10
語序比較
同世界主要語言比較
巴利語
ahaṃ
āvasathassa
paccamukhe
āpaṇe
diṭṭhaṃ
vatthaṃ
paridhāpetuṃ
icchāmi
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
巴利語
Mama
namam
Tanaka
hoti
Моё
имя
—
Танака
मेरा
नाम
तनाका
है
Mein
Name
ist
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
巴利語
Aham
ekekasmin pubbanhasamaye
sattame vare
patarasa-bhojanam
bhunjami
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
巴利語
Asannatamam
thanam
kattha
Где
находится
ближайшая
станция
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
巴利語
Idam
paniyam
ativiya
madhuram hoti
Этот
кофе
очень
вкусный
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
巴利語
Aham
vijjalaye
japaniyabhasam
sikkhamano
Я
изучаю
японский язык
в университете
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
巴利語
Sve
utuparinama
suriyo
bhavissati
Завтра
погода
будет
солнечной
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
巴利語
Mama mata
sabbadivase
sayambhojanam
pacati
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
巴利語
ahaṃ
āyatiṃ
saṃvacchare
Japānaṃ
gantuṃ
icchāmi
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
同譜系相近嘅語言比較
巴利語
ahaṃ
āvasathassa
paccamukhe
āpaṇe
diṭṭhaṃ
vatthaṃ
paridhāpetuṃ
icchāmi
I
wolde
assayen
a cote
that
I
saugh
in
a shoppe
over agaynst
the hostelrie
Ես
ուզում եմ
փորձել
կոստում
որ
տեսա
խանութում
դիմաց
հյուրանոցի
Аз
искам
да пробвам
костюм
който
видях
в
магазин
срещу
хотела
I
wanna
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
巴利語
Mama
namam
Tanaka
hoti
My
name
is
Tanaka
Իմ
անունը
Տանակա
է
Моето
име
е
Танака
My
name
's
Tanaka
巴利語
Aham
ekekasmin pubbanhasamaye
sattame vare
patarasa-bhojanam
bhunjami
I
ete
brekefast
every morwe
at seven of the clokke
Ես
ամեն առավոտ
ժամը 7-ին
նախաճաշ
ուտում եմ
Аз
закусвам
всяка сутрин
в 7 часа
I
'ave
breakfast
every mornin'
at 7 o'clock
巴利語
Asannatamam
thanam
kattha
Wher
is
the nexte
stacioun
Որտեղ
է
մոտակա
կայարանը
Къде
е
най-близката
гара
Where
's
the nearest
station
巴利語
Idam
paniyam
ativiya
madhuram hoti
This
coffe
is
ful
delicious
Այս
սուրճը
շատ
համեղ է
Това
кафе
е
много
вкусно
This
coffee
's
proper
nice
巴利語
Aham
vijjalaye
japaniyabhasam
sikkhamano
I
studie
Iaponese
at the universitee
Ես
համալսարանում
ճապոներեն
սովորում եմ
Аз
уча
японски
в университета
I
study
Japanese
at uni
巴利語
Sve
utuparinama
suriyo
bhavissati
To-morwes
weder
shal be
sonny
Վաղը
եղանակը
արևոտ
կլինի
Утрешното
време
ще бъде
слънчево
Tomorrow's
wevver
'll be
sunny
巴利語
Mama mata
sabbadivase
sayambhojanam
pacati
My moder
maketh
soper
every day
Իմ մայրը
ամեն օր
ընթրիք
պատրաստում է
Майка ми
готви
вечеря
всеки ден
My mum
cooks
dinner
every day
巴利語
ahaṃ
āyatiṃ
saṃvacchare
Japānaṃ
gantuṃ
icchāmi
I
wolde
gon
to
Iapon
next
yeer
Ես
ուզում եմ
գնալ
Ճապոնիա
հաջորդ
տարի
Аз
искам
да отида
в
Япония
следващата
година
I
wanna
go
to
Japan
next
year
打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。
製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁