Ikinyarwanda

盧安達語

班圖語族

語系班圖語族 使用者~13M 文字拉丁文 國家盧旺達、烏干達、坦桑尼亞、剛果民主共和國 官方語言盧旺達(與英語、法語、斯瓦希里語並列) 活力安全 ISO 639-3kin

基尼亞盧旺達語(Ikinyarwanda;ISO 639-1:rw,ISO 639-3:kin)係大湖地區嘅班圖語言,通行於盧旺達全境,同埋剛果民主共和國、烏干達同坦桑尼亞嘅鄰近地區。盧旺達將佢定為國家語言,亦係同英語、法語同斯瓦希里語並列嘅四種官方語言之一。佢同基隆迪語關係密切,兩者大致可以互相理解,同屬範圍更廣嘅盧旺達—隆迪方言連續體。呢種語言有聲調,亦有典型嘅班圖名詞類別系統,形容詞、代詞同動詞都會標示一致;動詞可以包含多個前綴同後綴,用嚟表達主語、賓語、時態、體同派生。佢採用標準化嘅拉丁字母正字法,廣泛用於日常生活、廣播、文學、教育同公共傳播。

使用地區

將呢種語言着上身 揀幾個中意嘅詞,用同地圖一樣嘅字體印喺衫上。 用盧安達語嘅詞整T恤 →

盧安達語嘅87個核心詞

水

amazi

amaːzi

火

umuriro

umuɾiɾo

日頭

izuba

izuba

月光

ukwezi

ukwezi

星

inyenyeri

iɲeɲeri

夜晚

ijoro

iʒoro

雨

imvura

imˈvura

雪

shelegi

ʃeleɡi

風

umuyaga

umujaɣa

泥

ubutaka

uɓutaka

石頭

ibuye

iˈɓuje

山

umusozi

umusozi

海

inyanja

iɲandʒa

母親

mama

maːma

父親

papa

paːpa

女

umukobwa

umukobwa

我

njye

ɲɟe

你

wowe

wowe

我哋

twebwe

twebwe

名

izina

izina

人

umuntu

umuntu

頭

umutwe

umutwe

眼

ijisho

iʒiʃo

耳仔

ugutwi

uɣutwi

鼻哥

izuru

iˈzuɾu

口

akanwa

akanwa

牙

iryinyo

irjiɲo

脷

ururimi

ururimi

手

ikiganza

ikiɡanza

腳

ikirenge

ikirenɡe

心

umutima

umutima

骨頭

igufwa

iɡufwa

血

amaraso

amaraso

屎

amase

amase

愛

urukundo

uɾukundo

樹

igiti

iɡiti

狗

imbwa

imbwa

貓

injangwe

indʒaŋɡwe

魚

ifi

ifi

鳥

inyoni

iˈɲoni

蝴蝶

ikinyugunyugu

ikiɲuɡuɲuɡu

雞蛋

igi

iɡi

熊

idubu

iduβu

馬

ifarashi

ifaˈraʃi

屋

inzu

inzu

牛奶

amata

amata

蜜糖

ubuki

ubuki

鹽

umunyu

umuɲu

葡萄酒

divayi

divaji

米

umuceri

umuˈtʃeri

朱古力

shokora

ʃokora

鐵

icyuma

iˈtʃuma

輪

uruziga

uɾuziɡa

絲

hariri

hariri

書

igitabo

iɡitabo

食

kurya

kuɾja

飲

kunywa

kuɲwa

瞓覺

gusinzira

ɡusinzira

一

rimwe

ɾimwe

二

kabiri

kabiri

三

gatatu

ɡatatu

四

kane

kane

五

gatanu

ɡataːnu

百

ijana

iʒana

你好

muraho

muɾaːho

多謝

murakoze

muɾakoze

好

byiza

bjiza

新

gishya

ɡiʃja

紅

utukura

utukura

白

umweru

umweru

黑

umukara

umukara

綠

icyatsi

iˈtʃaːtsi

藍

ubururu

ubururu

電腦

mudasobwa

mudasobwa

壽司

sushi

suʃi

茶

icyayi

itʃaːji

咖啡

ikawa

ikawa

糖

isukari

isukari

橙

icunga

itʃuŋɡa

99

mirongo cyenda nʼicyenda

miɾoŋɡo tʃenda nitʃenda

來源

單詞比較

相關語言比較:班圖語族

意思 盧安達語基隆迪語尼安科萊語奇加語托羅語尼奧羅語尼亞圖魯語
水 amazi /amaːzi/ amazi /amaːzi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ maji /madʒi/
火 umuriro /umuɾiɾo/ umuriro /umuɾiɾo/ omuriro /omuriro/ omuriro /omuriro/ omurro /omuro/ omurro /omurro/ moto /moto/
日頭 izuba /izuba/ izuba /izuba/ eizooba /eizoːba/ eizooba /eizoːba/ izooba /izoːba/ izooba /izoːba/ yura /juɾa/
月光 ukwezi /ukwezi/ ukwezi /ukwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ umweri /umweɾi/
星 inyenyeri /iɲeɲeri/ inyenyeri /iɲeɲeri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyunyuuzi /eɲuɲuːzi/ enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ njota /ndʒota/
夜晚 ijoro /iʒoro/ ijoro /iʒoro/ ekiro /ekiro/ ekiro /etʃiro/ ekiro /ekiro/ ekiro /ekiro/ utiku /utiku/
雨 imvura /imˈvura/ imvura /imˈvura/ enjura /enˈdʒura/ enjura /eɲɟura/ enjura /endʒura/ enjura /eɲɟura/ mbura /mbura/
雪 shelegi /ʃeleɡi/ shelegi /ʃeleɡi/ — — ebirika /eβirika/ ebirika /eβirika/ seluji /seludʒi/
頁 1/11

語序比較

同世界主要語言比較

盧安達語
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

同譜系相近嘅語言比較

Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
盧安達語
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ngifuna ukuzama isudi engayibona esitolo esibhekene ne hotela
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru

打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁