Azərbaycanca

Azerbaijani

Turkic

FamilyTurkic Speakers~25M ScriptLatin/Arabic CountriesAzerbaijan, Iran Official inAzerbaijan Vitalitysafe ISO 639-3aze

Azerbaijani is an Oghuz Turkic language closely related to Turkish and Turkmen, with two main standards: North (Azerbaijan, ~10M) using Latin script since 1991, and South or 'Iranian Azerbaijani' (Iran, ~15M) using Perso-Arabic. Vowel harmony, agglutinative morphology, and the typical Oghuz personal endings. Substantial Russian loans in the north.

Where it is spoken

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Azerbaijani words →

87 core words in Azerbaijani

Water

su

su

Fire

od

od

Sun

günəş

ɟynæʃ

Moon

ay

ɑj

Star

ulduz

ulˈduz

Night

gecə

ɡedʒæ

Rain

yağış

jaːˈɣɯʃ

Snow

qar

ɡɑɾ

Wind

külək

cyˈlæc

Earth

torpaq

tʰoɾpɑɣ

Stone

daş

daʃ

Mountain

dağ

dɑɣ

Sea

dəniz

dæˈniz

Mother

ana

ɑnɑ

Father

ata

ɑtɑ

Daughter

qız

ɡɯz

I

mən

mæn

You

sən

sæn

We

biz

biz

Name

ad

ɑd

Person

insan

inˈsan

Head

baş

baʃ

Eye

göz

ɟøz

Ear

qulaq

ɡulɑɣ

Nose

burun

buˈɾun

Mouth

ağız

aˈɣɯz

Tooth

diş

diʃ

Tongue

dil

dil

Hand

əl

æl

Foot

ayaq

ɑˈjɑx

Heart

ürək

yɾæc

Bone

sümük

syˈmyc

Blood

qan

ɡan

Poop

kaka

kaka

Love

sevgi

sevɟi

Tree

ağac

ɑɣɑdʒ

Dog

it

ɪt

Cat

pişik

pɪʃɪc

Fish

balıq

baˈlɯɡ

Bird

quş

ɡuʃ

Butterfly

kəpənək

cæpæˈnæc

Egg

yumurta

jumuɾˈta

Bear

ayı

aˈjɯ

Horse

at

at

House

ev

ev

Milk

süd

syd

Honey

bal

bɑl

Salt

duz

duz

Wine

şərab

ʃæˈɾab

Rice

düyü

dyˈjy

Chocolate

şokolad

ʃokoˈlad

Iron

dəmir

dæmiɾ

Wheel

təkər

tækæɾ

Silk

ipək

iˈpæc

Book

kitab

kiˈtab

Eat

yemək

jemæc

Drink

içmək

ɪtʃmæc

Sleep

yatmaq

jatˈmax

One

bir

bɪɾ

Two

iki

iˈci

Three

üç

ytʃ

Four

dörd

dœɾd

Five

beş

beʃ

Hundred

yüz

jyz

Hello

salam

sɑlɑm

Thank you

təşəkkür

tæʃecːyɾ

Good

yaxşı

jɑxʃɯ

New

yeni

jeˈni

Red

qırmızı

ɡɯɾmɯˈzɯ

White

ağ

ɑɣ

Black

qara

ɡɑˈɾɑ

Green

yaşıl

jaˈʃɯl

Blue

göy

ɟœj

Cuckoo

ququ

ɡuˈɡu

Woof

ham-ham

hɑm hɑm

Cock-a-doodle-doo

quqquluqu

ɡuɡɡuluˈɡu

Computer

kompüter

kɑmˈpyteɾ

Wi-Fi

Wi-Fi

vɑjˈfɑj

Sushi

suşi

suˈʃi

Tea

çay

tʃɑj

Coffee

qəhvə

ɡæhˈvæ

Sugar

şəkər

ʃæˈkæɾ

Orange

portağal

poɾtaˈɣal

Ninety-nine

doxsan doqquz

doxˈsɑn doɡˈɡuz

Dopamine

dopamin

dopaˈmin

At sign

ət

æt

Sources

Words compared

Compared with languages in the same classification: Turkic

Meaning AzerbaijaniSouth AzerbaijaniQashqaiTurkishOttoman TurkishTurkmenCrimean Tatar
Water su /su/ سو /su/ su /su/ su /su/ سو /su/ suw /suːw/ suv /suv/
Fire od /od/ اوْد /od/ ot /ot/ ateş /ateʃ/ آتش /aˈteʃ/ ot /oːt/ ateş /ateʃ/
Sun günəş /ɟynæʃ/ گۆنش /ɡyneʃ/ gün /ɟyn/ güneş /ɟyneʃ/ كونش /ɡyˈneʃ/ gün /ɡyn/ küneş /kyneʃ/
Moon ay /ɑj/ آی /aj/ ay /aj/ ay /aj/ آی /aj/ aý /ɑːj/ ay /aj/
Star ulduz /ulˈduz/ اولدوز /ulˈduz/ ulduz /ulduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ یلدز /jɯlˈdɯz/ ýyldyz /jɯɫˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/
Night gecə /ɡedʒæ/ گئجه /ɡedʒæ/ gecə /ɡedʒæ/ gece /ɡedʒe/ كیجه /ɡedʒe/ gije /ɡidʒe/ gece /ɡedʒe/
Rain yağış /jaːˈɣɯʃ/ یاغیش /jaːˈɣɯʃ/ — yağmur /jaːˈmuɾ/ یاغمور /jaːmur/ ýagyş /jaːʁɯʃ/ yağmur /jaːmur/
Snow qar /ɡɑɾ/ قار /ɡɑɾ/ qar /ɡar/ kar /kaɾ/ قار /kaɾ/ gar /ɡar/ qar /qɑr/
Page 1/11

Word order compared

Compare with major world languages

Azerbaijani
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with languages in the same classification

Azerbaijani
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin

Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home