Proto-Koreanic
Proto-language (reconstructed) · historical / hidden variety
Proto-Koreanic is the reconstructed ancestor of the Koreanic family — Korean and its historical stages, with Jeju as a divergent variety. It is placed on the Korean peninsula from roughly the 1st century BCE to the 7th century CE (the emergence of Old Korean). Koreanic has a shallow attested depth, so the reconstruction stays close to Old and Middle Korean.
Where it is spoken
87 core words in Proto-Koreanic
Sources
- Lee & Ramsey (2011) A History of the Korean Language
- Vovin (2010) Koreo-Japonica
Words compared
Compared with languages in the same classification: Proto-language (reconstructed)
| Meaning | Proto-Koreanic | Late Middle Korean | Early Modern Korean | Goryeo Korean | Hamgyong Korean | Jeolla Korean | Yanbian Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | *mɨr /mɨr/ | ·믈 /mɯl/ | 믈 /mɯl/ | 沒 /*mwol/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ |
| Fire | *pɨr /pɨr/ | ·블 /pɯl/ | 블 /pɯl/ | 孛 /*pwol/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ |
| Sun | *hʌy /hʌy/ | ·ᄒᆡ /hʌj/ | ᄒᆡ /hʌj/ | 契 /*hʌi/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ |
| Moon | *tʌr /tʌr/ | ·ᄃᆞᆯ /tʌl/ | 달 /tal/ | 妲 /*tʌl/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ |
| Star | *pyər /pyər/ | :별 /pjəl/ | 별 /pjəl/ | — /—/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjʌl/ |
| Night | *pam /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 監 /*pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ |
| Rain | *pi /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 霏微 /*piβi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ |
| Snow | *nun /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 嫩 /*nwun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| Stone | *tolh /tolh/ | 돓 /tolh/ | 돌 /tol/ | 突 /*twol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ |
| Mother | *emi /emi/ | ·어미 /ʌmi/ | 어미 /ʌmi/ | 丫彌 /*emi/ | 어머이 /ʌmʌi/ | 어매 /ʌmɛ/ | 오마니 /omani/ |
| Father | *api /api/ | 아·비 /abi/ | 아비 /abi/ | 丫秘 /*api/ | 아바이 /abai/ | 아베 /abe/ | 아바이 /abai/ |
| I | *na /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 能 /*na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ |
| You | *ne /ne/ | 너 /nə/ | 너 /nə/ | 你 /*nə/ | 너 /nə/ | 너 /nə/ | 너 /nʌ/ |
| We | *uri /uri/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uri/ | — /—/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ |
| Name | — /—/ | 일·훔 /iɾhum/ | 일홈 /irhom/ | — /—/ | 이름 /irɯm/ | 이름 /irɯm/ | 이름 /iɾɯm/ |
| Head | *məri /məri/ | 머·리 /məɾi/ | 머리 /məɾi/ | 麻帝 /*mati/ | 머리 /məri/ | 머리 /məri/ | 머리 /mʌɾi/ |
| Eye | *nun /nun/ | ·눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 嫩 /*nwun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| Nose | *koh /koh/ | 고 /koh/ | 코 /kʰo/ | — | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ |
| Tooth | *ni /ni/ | 니 /ni/ | 니 /ni/ | 你 /*ni/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ |
| Tongue | *hyəl /hjəl/ | 혀 /hjə/ | 혀 /hjə/ | 蝎 /*hjəl/ | 혀 /çʌ/ | 쎄 /s͈e/ | 혀 /çʌ/ |
| Hand | *son /son/ | ·손 /son/ | 손 /son/ | 遜 /*swon/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ |
| Foot | *par /par/ | ·발 /pal/ | 발 /pal/ | 潑 /*pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ |
| Heart | *mʌzʌm /mʌzʌm/ | ᄆᆞᅀᆞᆷ /mʌzʌm/ | 마음 /maɯm/ | — /—/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ |
| Bone | *spyə /spjə/ | ·ᄲᅧ /spjə/ | ᄲᅧ /p͈jə/ | — /—/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 뻬 /p͈e/ | 뼈 /p͈jʌ/ |
| Blood | *pʰi /pʰi/ | ·피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | — /—/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ |
| Love | — /—/ | ᄉᆞ랑 /sʌɾaŋ/ | ᄉᆞ랑 /saɾaŋ/ | — /—/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ |
| Tree | *namʌk /namʌk/ | 나모 /namo/ | 나모 /namo/ | 南記 /*namki/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ |
| Dog | — /—/ | 가·히 /kahi/ | 개 /kɛ/ | 家稀 /*kahi/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ |
| Cat | — /—/ | :괴 /kwe/ | 괴앙이 /kweaŋi/ | 鬼尼 /*kwoni/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ |
| Fish | *mɨrkoki /mɨrkoki/ | 믌고·기 /mɯlskoɡi/ | 믈고기 /mɯlɡoɡi/ | 姑記 /*kwoki/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물괴기 /mulɡweɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ |
| House | — /—/ | 집 /tɕip/ | 집 /tɕip/ | 集 /*tɕip/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ |
| Eat | *mek- /mek/ | 먹·다 /mʌk̚ta/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ | — /—/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ |
| Drink | — /—/ | 마·시·다 /maɕita/ | 마시다 /maɕida/ | 麻蛇 /*masi/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ |
| Sleep | *ca- /ca/ | 자·다 /tɕata/ | 자다 /tɕada/ | — | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ |
| One | *hʌnah /hʌnah/ | ᄒᆞ낳 /hʌna/ | 하나 /hana/ | 河屯 /*hatwun/ | 한나 /hanːa/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ |
| Two | *tur /tur/ | :둟 /tulh/ | 둘 /tul/ | 途孛 /*twubʌr/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ |
| Three | *seyh /sejh/ | :셓 /səjh/ | 세 /sej/ | 洒 /*sai/ | 셋 /set̚/ | 싯 /sit̚/ | 셋 /set̚/ |
| Four | *neyh /nejh/ | :넿 /nəjh/ | 네 /nej/ | 迺 /*nəi/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ |
| Five | *tasʌs /tasʌs/ | 다ᄉᆞᆺ /tasʌs/ | 다슷 /tasɯt/ | 打戌 /*tasʌs/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ |
| Hundred | *on /on/ | 온 /on/ | ᄇᆡᆨ /pɛk/ | 醞 /*on/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ |
| Hello | — /—/ | 안녕ᄒᆞ쇼셔 /annjʌŋ hʌsjosjʌ/ | 안녕하시오 /annjʌŋhaɕio/ | — /—/ | 안녕하시꼬마 /annjʌŋhaɕik͈oma/ | 안녕하쇼 /annjʌŋhaɕjo/ | 안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/ |
| Thank you | — /—/ | 고맙ᄉᆞᆸ나이다 /komapsʌpnaita/ | 고맙소이다 /komapsoida/ | — /—/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ |
| Good | — /—/ | :됴·타 /tjotʰa/ | 됴타 /tjotʰa/ | 朝勳 /*tjohɨn/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋어 /tɕoʌ/ | 좋아 /tɕoa/ |
| New | *sai /sai/ | ·새 /saj/ | — | — | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ |
| Red | *pɨrk /pɨrk/ | 븕·다 /pɨlkta/ | 붉다 /pulkta/ | — /—/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 뻘겋다 /p͈ʌlɡʌtʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ |
| White | *hʌi /hʌi/ | ᄒᆡ다 /hʌjta/ | 희다 /hɯjda/ | 漢 /*hʌin/ | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ |
Page 1/6
Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.
Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home