Proto-Japonic
Proto-language (reconstructed) · historical / hidden variety
Proto-Japonic is the reconstructed ancestor of the Japonic family — Japanese and the Ryukyuan languages. It is usually linked to the Yayoi migration and placed in northern Kyushu and the southern Korean peninsula roughly between the 5th century BCE and the 5th century CE; it is well reconstructed from Old Japanese and Ryukyuan. (Its proposed deeper link to Koreanic — Proto-Japonic-Koreanic — is a separate, disputed entry.)
Where it is spoken
87 core words in Proto-Japonic
Sources
- Frellesvig & Whitman (2008) Proto-Japonic
- Vovin (2010) Koreo-Japonica
Words compared
Compared with languages in the same classification: Proto-language (reconstructed)
| Meaning | Proto-Japonic | Old Japanese | Proto-Ryukyuan | Heian-period Japanese | Middle Japanese | Japanese Kanbun Reading | Aomori Japanese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | *mentu /mentu/ | 水 /midu/ | *midu /midu/ | 水 /midu/ | 水 /midu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ |
| Fire | *poy /poy/ | 火 /pi/ | *pii /piː/ | 火 /ɸi/ | 火 /ɸi/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ |
| Sun | *pi /pi/ | 日 /pi/ | *teda /teda/ | 日 /ɸi/ | 日 /ɸi/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ |
| Moon | *tukuy /tukuy/ | 月 /tukï/ | *tuki /tuki/ | 月 /tukï/ | 月 /tuki/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ |
| Star | *pəsi /pəsi/ | 星 /posi/ | *posi /posi/ | 星 /ɸosi/ | 星 /ɸoɕi/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ |
| Night | *yo /jo/ | 夜 /jo/ | *yoru /joru/ | 夜 /joru/ | 夜 /joru/ | 夜 /joru/ | 夜 /joɾɯ/ |
| Rain | *amay /amay/ | 雨 /amə/ | *ame /ame/ | 雨 /ame/ | 雨 /ame/ | 雨 /ame/ | 雨 /ame/ |
| Snow | *yoki /joki/ | 雪 /juki/ | *yuki /juki/ | 雪 /juki/ | 雪 /juki/ | 雪 /jɯki/ | 雪 /jɯki/ |
| Wind | *kansay /kansay/ | 風 /kadze/ | *kaze /kaze/ | 風 /kadze/ | 風 /kadze/ | 風 /kaze/ | 風 /kadze/ |
| Earth | *tuti /tuti/ | 土 /tuti/ | *tuti /tuti/ | 土 /tuti/ | 土 /tuti/ | 土 /tsɯtɕi/ | 土 /tsɯtɕi/ |
| Stone | *isoi /isoi/ | 石 /isi/ | *isi /isi/ | 石 /isi/ | 石 /iɕi/ | 石 /iɕi/ | 石 /iɕi/ |
| Mountain | *yama /jama/ | 山 /jama/ | *yama /jama/ | 山 /jama/ | 山 /jama/ | 山 /jama/ | 山 /jama/ |
| Sea | *omi /omi/ | 海 /umi/ | *omi /omi/ | 海 /umi/ | 海 /umi/ | 海 /ɯmi/ | 海 /ɯmi/ |
| Mother | *papa /papa/ | 母 /papa/ | *amma /amma/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /haha/ | かっちゃ /kattɕa/ |
| Father | *titi /titi/ | 父 /titi/ | *aja /aja/ | 父 /titi/ | 父 /titi/ | 父 /tɕitɕi/ | とっちゃ /tottɕa/ |
| I | *wa /wa/ | 吾 /wa/ | *wa /wa/ | 我 /waɾe/ | 我 /waɾe/ | 我 /ware/ | わ /wa/ |
| You | *na /na/ | 汝 /na/ | *ura /ura/ | 汝 /nare/ | 汝 /nandʑi/ | 汝 /nandʑi/ | な /na/ |
| We | — /—/ | 我等 /ware/ | — /—/ | 我等 /waɾeɾa/ | 我等 /waɾeɾa/ | 我等 /waɾeɾa/ | わんど /wando/ |
| Name | *na /na/ | 名 /na/ | *na /na/ | 名 /na/ | 名 /na/ | 名 /na/ | 名前 /namae/ |
| Person | *pitə /pitə/ | 人 /pito/ | *pito /pito/ | 人 /ɸito/ | 人 /ɸito/ | 人 /hito/ | — |
| Head | *kasira /kasira/ | 頭 /kasira/ | *atama /atama/ | 頭 /kasiɾa/ | 頭 /kaɕiɾa/ | 頭 /kaɕiɾa/ | 頭 /adama/ |
| Eye | *may /may/ | 目 /mə/ | *mii /miː/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ |
| Ear | *mimi /mimi/ | 耳 /mimi/ | *mimi /mimi/ | 耳 /mimi/ | 耳 /mimi/ | 耳 /mimi/ | 耳 /mimi/ |
| Nose | *pana /pana/ | 鼻 /pana/ | *pana /pana/ | 鼻 /ɸana/ | 鼻 /ɸana/ | 鼻 /hana/ | 鼻 /hana/ |
| Mouth | *kutui /kutui/ | 口 /kuti/ | *kuti /kuti/ | 口 /kuti/ | 口 /kutɕi/ | 口 /kɯtɕi/ | 口 /kɯtɕi/ |
| Tooth | *pa /pa/ | 歯 /pa/ | *pa /pa/ | 齒 /ɸa/ | 齒 /ha/ | 齒 /ha/ | 歯 /ha/ |
| Tongue | *sita /sita/ | 舌 /sita/ | *sita /sita/ | 舌 /sita/ | 舌 /ɕita/ | 舌 /ɕita/ | 舌 /ɕida/ |
| Hand | *ta /ta/ | 手 /te/ | *tii /tiː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ |
| Foot | *asi /asi/ | 足 /asi/ | *asi /asi/ | 足 /asi/ | 足 /aɕi/ | 足 /aɕi/ | 足 /aɕi/ |
| Heart | *kəkərə /kəkərə/ | 心 /kəkərə/ | *kimu /kimu/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /koɡoɾo/ |
| Bone | *pone /pone/ | 骨 /pone/ | *poni /poni/ | 骨 /ɸone/ | 骨 /ɸone/ | 骨 /hone/ | 骨 /hone/ |
| Blood | *ti /ti/ | 血 /ti/ | *ti /ti/ | 血 /ti/ | 血 /tɕi/ | 血 /tɕi/ | 血 /tɕi/ |
| Poop | *kuso /kuso/ | 屎 /kuso/ | *kuso /kuso/ | くそ /kuso/ | くそ /kuso/ | 糞 /kuso/ | うんち /ɯ̃ɴtɕi/ |
| Love | *suk- /suk/ | 加奈志 /kanasi/ | — /—/ | 恋 /koɸi/ | 愛 /ai/ | 愛す /aisɯ/ | 愛 /ai/ |
| Tree | *kəy /kəy/ | 木 /kï/ | *kii /kiː/ | 木 /kï/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ |
| Dog | *enu /enu/ | 犬 /inu/ | *in /in/ | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ |
| Cat | — /—/ | — /—/ | *maja /maja/ | 貓 /neko/ | 貓 /neko/ | 貓 /neko/ | ねご /neɡo/ |
| Fish | *iwo /iwo/ | 魚 /uwo/ | *iwo /iwo/ | 魚 /iwo/ | 魚 /uwo/ | 魚 /uo/ | さがな /saɡana/ |
| Bird | *təri /təri/ | 鳥 /tori/ | *tori /tori/ | 鳥 /toɾi/ | 鳥 /toɾi/ | 鳥 /toɾi/ | 鳥 /toɾi/ |
| Bear | *kuma /kuma/ | 熊 /kuma/ | — | 熊 /kuma/ | 熊 /kuma/ | 熊 /kɯma/ | 熊 /kɯma/ |
| Horse | *uma /uma/ | 馬 /uma/ | — | 馬 /uma/ | 馬 /uma/ | 馬 /ɯma/ | 馬 /ɯma/ |
| House | *ipay /ipay/ | 家 /ipey/ | *yaa /jaː/ | 家 /iɸe/ | 家 /iɸe/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ |
| Salt | *sipo /sipo/ | 塩 /sipo/ | *masio /masio/ | 塩 /siwo/ | 塩 /ɕiwo/ | 塩 /ɕio/ | 塩 /ɕio/ |
| Rice | *kəmay /kəmay/ | 米 /kəmey/ | *kome /kome/ | 米 /kome/ | 米 /kome/ | 米 /kome/ | 米 /kome/ |
| Eat | *kupa- /kupa/ | 多夫 /tabu/ | *kam- /kam/ | 食ふ /kuɸu/ | 食ふ /kuɸu/ | 食らふ /kuɾau/ | 食って /kɯtte/ |
| Drink | *nəm- /nəm/ | 能牟 /nəmu/ | *num- /num/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomɯ/ | 飲んで /nonde/ |
| Sleep | *ne- /ne/ | 寝 /nu/ | *nebur- /nebur/ | 寢 /nu/ | 寢る /nuru/ | 寢ぬ /inɯ/ | 寝る /neɾɯ/ |
| One | *pitə /pitə/ | 比登都 /pitətu/ | *pitu /pitu/ | 一つ /ɸitotu/ | 一つ /ɸitotu/ | 一 /ɸitotu/ | 一 /itɕi/ |
| Two | *puta /puta/ | 二 /puta/ | *puta /puta/ | 二 /ɸutatu/ | 二 /ni/ | 二 /ɲi/ | 二 /ni/ |
| Three | *mi /mi/ | 三 /mitu/ | *mi /mi/ | 三 /mi̥tsu/ | 三 /mitsu/ | 三 /mitsu/ | 三 /saɴ/ |
| Four | *yə /yə/ | 四 /jətu/ | *yo /jo/ | 四 /jotu/ | 四 /jotsu/ | 四 /jotsu/ | 四 /joɴ/ |
| Five | *itu /itu/ | いつ /itu/ | *itu /itu/ | 五つ /itutu/ | 五つ /itutu/ | 五 /itsutsu/ | 五 /ɡo/ |
| Hundred | *momo /momo/ | 百 /momo/ | — | 百 /momo/ | 百 /momo/ | 百 /momo/ | — |
| Hello | — /—/ | — /—/ | — /—/ | あなかしこ /anakasiko/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | 拝啓 /haikei/ | どうも /doːmo/ |
| Thank you | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 忝なし /katadikenaɕi/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | 謝す /ɕasu/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ |
| Good | *yə /yə/ | 与之 /josi/ | *masi /masi/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | 良くて /jokɯte/ |
| New | *nipi- /nipi/ | 新し /aratasi/ | *mii- /miː/ | 新たし /aɾatasi/ | 新し /ataɾaɕi/ | 新たなり /aɾatanaɾi/ | 新しい /adaɾaɕiː/ |
| Red | *aka /aka/ | 赤し /akasi/ | *aka /aka/ | 赤し /akaɕi/ | 赤し /akaɕi/ | 赤し /akaɕi/ | あがい /aɡai/ |
| White | *siro /siro/ | 白し /sirosi/ | *siro /siro/ | 白し /siɾosi/ | 白し /ɕiɾoɕi/ | 白し /ɕiɾoɕi/ | 白い /ɕiɾoi/ |
| Black | *kuro /kuro/ | 黒し /kurosi/ | *kuro /kuro/ | 黒し /kuɾoɕi/ | 黒し /kuɾoɕi/ | 黒し /kɯɾoɕi/ | 黒い /kɯɾoi/ |
Page 1/8
Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.
Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home