Oscan
Osque
indo-européen (Italique, sabellique, osque) · variété historique / masquée
L'osque était la principale langue sabellique (italique) des Samnites et de la Campanie, parlée à travers le centre-sud de l'Italie depuis environ le Ve siècle avant notre ère jusqu'au Ier siècle de notre ère, lorsqu'il fut supplanté par le latin à la suite de la guerre sociale (91–87 av. n. è.) et de la romanisation de l'Italie à l'époque augustéenne. Il est frère de l'ombrien et du picénien méridional, et un parent plus éloigné du latin. Le corpus est fragmentaire — comprenant la longue Tabula Bantina en bronze, le Cippus Abellanus, la Tablette d'Agnone, et plusieurs centaines d'inscriptions et de dipinti plus courts, dont une remarquable concentration d'affiches électorales eituns pompéiennes et de graffiti ensevelis par le Vésuve en 79 de notre ère. L'osque s'écrivait généralement de droite à gauche dans un alphabet autochtone dérivé de l'étrusque (avec des expériences ultérieures dans l'alphabet grec au sud et dans l'alphabet latin à la période tardive), et présente plusieurs innovations internes à l'italique le distinguant du latin, dont la conservation du PIE *kʷ en p (cf. l'osque pis « qui » contre le latin quis) et un système frappant à cinq voyelles avec une longueur vocalique phonémique marquée par la gémination.
Où elle est parlée
87 mots essentiels en osque
Sources
- Buck, Carl Darling (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. 2nd ed., Boston: Ginn & Co.
- McDonald, Katherine (2015) Oscan in Southern Italy and Sicily: Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus. Cambridge University Press
- Vetter, Emil (1953) Handbuch der italischen Dialekte. Heidelberg: Carl Winter
- Rix, Helmut (2002) Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. Heidelberg: Winter
- Untermann, Jürgen (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter
- Glottolog: Oscan (osca1245)
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : indo-européen (Italique, sabellique, osque)
| Sens | Osque | Langue des signes nicaraguayenne | Proto-japono-coréen | Tartessien | Liburne | Messapien | Goguryeo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| Feu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Soleil | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Étoile | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nuit | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terre | teras /teras/ | — | — | — | — | — | — |
| Mère | maatúf /maːtof/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Père | patír /patiːr/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ |
| Fille | futír /futiːr/ | — | — | — | — | bilia /ˈbilia/ | — |
| Je | egom /eɡom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tu | tú /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nous | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nom | númen /nuːmen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Œil | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dent | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Langue | fangva /faŋɡwa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Os | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sang | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Poisson | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Manger | edum /edum/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Deux | dús /duːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Trois | trís /triːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 密 /*mit/ |
| Quatre | pettiur /pettiur/ | — | — | — | — | — | — |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rouge | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap