« nom » en 1171 langues

1171 langues

Nom commun "nom" (appellation d'une personne, comme "mon nom est…"). Pas un nom propre ni le verbe "nommer".

Grandes langues

Anglais

name

/neɪm/

6 prononciations pour la même graphie

Chinois

名字

/miŋ˧˥ tsɿ/

6 graphies différentes

名字

/min˩˧ z̩/

Wu de Shanghai

/miŋ˩ tsɿ˦˥/

Jin

/min˩˧ tsɿ˨˩/

Xiang

/miaŋ˦˨ tsʰɿ˨˩/

Gan

/miŋ˧˥ tsɹ̩/

Mandarin du Nord-Est

/miaŋ˧˧ tsi˥˥/

Min septentrional

/miŋ˦˥ tsɨ/

Mandarin de Tianjin

/min˨˩˧ tsɿ/

Mandarin de Wuhan

/min˨˨˧ zɿ˨˧˩/

Wu de Suzhou

/miŋ˥˧ tsɨ/

Mandarin de Lanyin

/miɲ˩˧ zz̩/

Ningboïen

/meŋ˧˩ zɿ˨˨/

Wu de Wenzhou

/mɛ˦˦ tsʰɿ˩˩/

Hui

/miaŋ˨˦ tsʰɿ/

Gan de Fuzhou

/miŋ˨˩˧ zɿ/

Wu de Hangzhou

/miŋ˧˩ zɿ˩˩˦/

Wu de Jiaxing

/miŋ˦˨ tsɿ/

Mandarin de Jinan

/miŋ˧˩˧ zɿ˩˦/

Wu de Jinhua

/miaŋ˩˩ tsʰɿ˨˩˦/

Gan de Jiʼan

/mĩ˧˩ tsɿ/

Mandarin de Kunming

/miʌŋ˦˦ tsɿ˥˨/

Jin de Lüliang

/miŋ˧˥ tsɿ˥˩/

Mandarin de Taïwan

/mɔ̃˩˩ tsʰɿ˥˩/

Hui de Wuyuan

/miəŋ˧˩ tsɿ/

Jin de Xinzhou

/miaŋ˧˧ tsʰɿ/

Gan de Yichun

/mĩ˩˩˨ zɿ˨˦/

Xiang de Yongzhou

名

/mɛːŋ˧˥/

Cantonais

/miaŋ˩˩/

Hakka

/mĩã˥˥/

Teochew

/miaŋ˥˧/

Min oriental

/meŋ˨˩/

Pinghua

/mia˧˩/

Hainanais

/miaŋ˨˨˥/

Taishanais

/mia˩˧/

Pu-xian min

/miŋ˨˩˦/

Yue de Huazhou

/miaŋ˥˥/

Hakka de Hailu

/mœŋ˥˥/

Yue de Dongguan

/mian˩˩˨/

Xiang de Hengyang

/mɛŋ˨˩/

Yue de Nanning

/*C.meŋ/

Vieux chinois

/miaŋ˥˩/

Yue de Zhongshan

名儿

/miə̃ɻ˦˨/

Mandarin de Kaifeng

名仔

/miaŋ˩˩ e˧˩/

Hakka taïwanais

минзы

/miŋ˨˦tsɹ̩˥˩/

Doungane

名子

/miən˥˥ tə/

Chinois de Hefei

Asie de l’Est (61)

Yi

ꂓ

/m̥i˧˧/

Tujia

mingzi

/miŋ˨˩tsi˧˥/

Sui

ʔdaan1

/ʔdaːn˩˩/

Mulam

ʔɣa:n1

/ʔɣaːn˦˨/

Jinuo

a33mi33

/a˧˧mi˧˧/

Amis

ngangan

/ŋaŋan/

Tao

ngaran

/ŋaran/

Asie du Sud-Est (91)

Khmer

ឈ្មោះ

/cʰmuəh/

Drung

angbrvng

/ɑŋ˧˩bɹɯŋ˥˩/

Achang

a31 nʲiŋ55

/a˧˩ nʲiŋ˥˥/

Lao

ຊື່

/sɯː˧/

Birman

နာမည်

/nàmɛ̀/

Shan

ၸိုဝ်ႈ

/tsɯː˧˨/

Wa

ceu kaux

/tɕɤ kaɯʔ/

Mon

ယၟု

/cəmùʔ/

Isan

ซื่อ

/sɨː˧/

Asie du Sud (76)

Odia

ନାମ

/namɔ/

Toulou

ಪುದರ್

/pudaɾɯ/

Ho

nutum

/nutum/

Gondi

पोरोल

/poɾol/

Lepcha

ᰣᰦᰓᰥᰤᰦᰵ

/ʔabrjaŋ/

Moyen-Orient et Asie centrale (82)

Avar

цӏар

/tsʼar/

Lak

цӏа

/tsʼa/

Andi

цӏер

/tsʼeːr/

Laze

ჯოხო

/dʒoxo/

Europe (128)

Grec

όνομα

/ˈonoma/

Ido

nomo

/ˈnomo/

Afrique (175)

Fon

nyǐkɔ

/ɲĩ̌kɔ/

Taa

ǀqʼûle

/ǀʛûle/

Dan

tɔ́

/tɔ́/

Ga

gbɛi

/ɡbɛ́i/

Luo

nying

/ɲiŋ/

Embu

rĩĩtwa

/ɾeːtwa/

Bassa

nyɛ́nɛ́

/ɲɛ́nɛ́/

Yao

liina

/liːna/

Asu

izina

/izina/

Rwa

irina

/irina/

Hadza

akhanabee

/ʔakʰanabeʔe/

Amérique du Nord (105)

Cri

ᐏᐦᐅᐎᐣ

/wiːhowin/

Ojibwé

izhinikaazowin

/iʒinikaːzowin/

Mohawk

kahsén:na

/kahsʌ̃́ːna/

Cayuga

ga̱hsę́:naʼ

/ɡḁhsɛ̃́ːnaʔ/

Munsee

wiinzuwaakan

/wiːnzuwaːkan/

Haïda

kyaʼáang

/kʲaʔáːŋ/

Chol

kʼabaʼ

/kʼaɓaʔ/

Yurok

ʼerʼwerhł

/ʔerʔwerɬ/

Kiowa

khɔ̨́:gyà

/kʰɔ̃́ːɡjà/

Hopi

tungwni

/tɨŋʷni/

Oneida

ohsʌ:ná:

/ohsʌ̃ːnáː/

Crow

dáashe

/dáːʃe/

Hupa

-ooziʼ

/oːzɪʔ/

Amérique latine (63)

Toba

lʔenaʁat

/lʔenaʁat/

Océanie et Pacifique (71)

Tiwi

yintanga

/jintaŋa/

Hote

athêŋ

/atʰeŋ/

Sibérie et Asie du Nord (24)

Langues anciennes (124)

Hittite

17–12cBCE

𒆷𒀀𒈠𒀭

/laːman/

Louvite

16–8cBCE

𔐓𔓇𔒄𔖪

/ˈalamantsa/

Avestique

15–5cBCE

𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥

/naːman/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

नाम

/naːmɐ/

Latin

7cBCE–6cCE

nōmen

/ˈnoːmen/

Osque

6cBCE–1cCE

númen

/nuːmen/

Pali

5–1cBCE

नाम

/naːma/

Copte

3–17c

ⲣⲁⲛ

/ran/

Gotique

3–8c

𐌽𐌰𐌼𐍉

/nɑmoː/

Pyu

5–12c

rmiṅ·

/r.miŋ/

Pazeh

18–21c

ngadan

/ŋadan/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap